Lyrics and translation PIH - Nie Ma Miejsca jak Dom

Nie Ma Miejsca jak Dom

Uniwersytet życia nie szukam śladów bestii
Niejeden talent wśród nas sam się unicestwił
Cmentarz rozpaczy miłości to bloki
Jak rozlane wnętrzności
Nikt nie czyta horoskopów nie interpretuje zodiaków
Wisi fatum z deszczu pod rynnę dzieciaku
Seria dramatów nie dla potrzeb rapu
Byłbyś zarobiony lecz tragedia nie nosi karatów
Dochodzi swego metodą prób błędów
Przedzierając się przez opary wódy skrętów
Piekło niby z cementu wybrukowane z przekrętów
Nie wyrwiesz się jak nie posiadasz talentu
Wola determinacja silne dłonie
Jedyne klejnoty w Twojej koronie
Nie jest cudownie lecz nie chcesz tego zamienić
Czemu nie ma drugiej obiecanej ziemi?

Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie ma)
Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie)
Gdziekolwiek byś nie był nic tego nie zmieni
To dla tych co zjedli chleb betonowych osiedli
Nie ma miejsca jak dom
Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie ma)
Gdziekolwiek byś nie był nic tego nie zmieni
To dla tych co zjedli chleb betonowych osiedli

Paranoja trzyma w szponach
Życie w wytapetowanych inkubatorach
Jak na dzień dzisiejszy mało dobrych informacji
Świat skaleczonych nadziei zdławionych aspiracji
Co zgotuje los
To dobry kucharz na zimne dmuchasz
Metr 79
Dużo przedsięwzięć lecz nigdy za wiele
Czasami trudy mogą wynieść ponad ideę
Pogoda dla bogaczy o rzut kamieniem
Parszywy ryj patrzy drwi w oczy się śmieje
W samochodach za szmal starych czują się lepsi
Nigdy nie byli z bloków
Każdy z nich tu tylko węszy
Chcą wkupić się lecz przepaść jest zbyt spora
Nie zmienią się zapomną kim byli wczoraj
Na progach felgach tu rdzy a nie chrom
Co było nie minie, nie ma miejsca jak dom

Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie ma)
Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie)
Gdziekolwiek byś nie był nic tego nie zmieni
To dla tych co zjedli chleb betonowych osiedli
Nie ma miejsca jak dom
Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie ma)
Gdziekolwiek byś nie był nic tego nie zmieni
To dla tych co zjedli chleb betonowych osiedli

Mam tu witaminy a mistrza cera ziemista
Chudzina chłopaczyna inwestuje w slim fast
Obok ci ich życie nie ma czaru
Ręce czarne od smaru
W pocie czoła od rana do wieczora
Część siedzi w domach
Przyszłość da im szkoła
Przyjdzie czas zabłysną jak supernowa
Są też Ci którym nikt nic nie da sami wezmą
Będzie lepiej Nie sądzą wiedzą jedno
Że w przyrodzie nic nie ginie zmienia właściciela
Okazja to nadzieja potrzeba coś do jedzenia
Ulegają słabościom bliskość pożądanej rzeczy kusi
Ucisk dusi wcześniej czy później zmusi
Skracają życie gwałtownych zmian tracą wątek
Zdrowy rozsądek pada plan
Nic nie jest proste tym bardziej logiczne
Alkohol partnerem nie wymagaj tężyzny psychicznej
Codzienne życie a nie słodycze
Chłopaczyny których nie liczę a na których liczę
Rzeczywistość razem w cuglach nas trzyma
Co jak co przeszłość nie runie jak lawina

Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie ma)
Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie)
Gdziekolwiek byś nie był nic tego nie zmieni
To dla tych co zjedli chleb betonowych osiedli
Nie ma miejsca jak dom
Nie ma miejsca jak dom (nie ma, nie ma)
Gdziekolwiek byś nie był nic tego nie zmieni
To dla tych co zjedli chleb betonowych osiedli

Нет Места, Как Дом

Университет жизни, не ищу следов зверя,
Не один талант среди нас сам себя уничтожил.
Кладбище отчаяния любви – это кварталы,
Как разлитые внутренности.
Никто не читает гороскопы, не интерпретирует знаки зодиака,
Висит фатум, с крыши капает дождь, малыш.
Серия драм не для нужд рэпа,
Был бы ты богат, но трагедия не носит каратов.
Добивается своего методом проб и ошибок,
Продираясь сквозь пары водки и дым косяков.
Ад будто из цемента, вымощенный аферами,
Не вырвешься, если не обладаешь талантом.
Воля, решимость, сильные руки —
Единственные драгоценности в твоей короне.
Не сказочно, но ты не хочешь это менять.
Почему нет второй обетованной земли?

Нет места, как дом (нет, нет),
Нет места, как дом (нет, нет),
Где бы ты ни был, ничто этого не изменит.
Это для тех, кто ел хлеб бетонных районов.
Нет места, как дом.
Нет места, как дом (нет, нет),
Где бы ты ни был, ничто этого не изменит.
Это для тех, кто ел хлеб бетонных районов.

Паранойя держит в своих когтях,
Жизнь в оклеенных обоями инкубаторах.
На сегодняшний день мало хороших новостей,
Мир израненных надежд, задушенных стремлений.
Что уготовит судьба?
Она хороший повар, дуешь на холодное.
Метр семьдесят девять,
Много начинаний, но никогда не слишком много.
Иногда трудности могут вознести выше идеи.
Погода для богачей в двух шагах,
Мерзкая рожа смотрит, насмехается, смеется в глаза.
В машинах за деньги родителей чувствуют себя лучше,
Никогда не были из кварталов,
Каждый из них здесь только вынюхивает.
Хотят втереться, но пропасть слишком велика,
Не изменятся, забудут, кем были вчера.
На порогах и дисках здесь ржавчина, а не хром.
Что было, то не пройдет, нет места, как дом.

Нет места, как дом (нет, нет),
Нет места, как дом (нет, нет),
Где бы ты ни был, ничто этого не изменит.
Это для тех, кто ел хлеб бетонных районов.
Нет места, как дом.
Нет места, как дом (нет, нет),
Где бы ты ни был, ничто этого не изменит.
Это для тех, кто ел хлеб бетонных районов.

У меня тут витамины, а у мастера землистый цвет лица,
Худой парень инвестирует в Slim Fast.
Рядом с тобой их жизнь не имеет очарования,
Руки черные от смазки.
В поте лица с утра до вечера,
Часть сидит по домам,
Будущее им даст школа.
Придет время, засияют как сверхновая,
Есть и те, кому никто ничего не даст, сами возьмут.
Будет лучше. Не думают, знают одно,
Что в природе ничто не исчезает, меняет владельца.
Возможность — это надежда, нужна еда,
Поддаются слабостям, близость желанной вещи манит.
Давление душит, рано или поздно заставит.
Сокращают жизнь резких перемен, теряют нить,
Здравый смысл рушится, план пропадает.
Ничто не просто, тем более логично,
Алкоголь — партнер, не требующий психической выносливости.
Повседневная жизнь, а не сладости.
Парни, которых я не считаю, но на которых рассчитываю.
Реальность вместе держит нас в узде,
Что бы ни было, прошлое не рушится, как лавина.

Нет места, как дом (нет, нет),
Нет места, как дом (нет, нет),
Где бы ты ни был, ничто этого не изменит.
Это для тех, кто ел хлеб бетонных районов.
Нет места, как дом.
Нет места, как дом (нет, нет),
Где бы ты ни был, ничто этого не изменит.
Это для тех, кто ел хлеб бетонных районов.