Lyrics and translation PIH - O Czym Marzą Dziewczyny...

O Czym Marzą Dziewczyny...

Trafiłaś na mnie, proszę się ubierz dziś bardzo ładnie (aha)
Trafiłaś na mnie... (aha)

Dyskretny chłód, w szklance lód, restauracje
W życiu zrób spację, pojedźmy na kolację
On cię zanudza mimo, że masz dobrobyt
Co z tego, że jest dach, bo nie ma pod nim głowy
Ta noc dla nas może być wszystkim
Twoją pupę pięknie opinają jeansy
Tymi samymi szlakami idą nasze myśli
Mam ochotę odwiedzić twój rejon rozrywki
Nie dla nas wieczór przy popcornie w kinie
Kręci nas hazard, bingo w kasynie
Z rana chcieć, dla nas w nocy znaczy móc
Cały świat u naszych stóp (moje randez vous)

Pytasz mnie o czym marzą dziewczyny (ja to wiem)
Wiedzieć chcesz(ja to ja) o czym marzą dziewczyny (o czym marzą)
Pytasz mnie o czym marzą dziewczyny
Wiedzieć chcesz o czym marzą dziewczyny (ze mną marzą, ze mną)

Kiedy patrzysz mi głeboko w oczy - masz mnie
Kiedy cię po udzie głaszczę - mam cię
To o tym, co wiem o tobie, a czego nie wiem
Czego jestem, a czego nie jestem w ogóle pewien
Widzę w tym sens, choć dla innych bez sensu
Czytam w myślach, znam mowę twoich gestów
Nie jestem bawidamkiem, jeszcze jedno
Jutro przypomnisz każdy raz ze mną
Podejdź proszę, bądź tak uprzejma
Podaj dłoń zaprowadzę cię, gdzie wzrok nie sięga
Pokaże świat - to będzie nasza chwila
Fakt, jesteś dla mnie jak kokaina

Pytasz mnie o czym marzą dziewczyny (czego chcesz)
Wiedzieć chcesz(ja to ja) o czym marzą dziewczyny(co ci to da, ha)
Pytasz mnie(rozumiesz) o czym marzą dziewczyny (aha)
Wiedzieć chcesz o czym marzą dziewczyny (o czym marzą, ja to wiem)

Ej niesamowita, ej niezwykła
Dzisiaj tylko my, wszyscy inni na dystans
Nigdy o wiele za wiele, mamy swój cel
To nie spotkanie na fotka peel
Co pomyślą inni nie wiem, jestem pewien
Nas dwoje, pocałunek, sześćdziesiąt dziewięć
Anielski wyraz twarzy, w dłoni exstazji
Spełnia się to o czym po cichu marzysz
Gorąca, chcąca; o ciebie chcę się sparzyć
Zawsze pragnąca, co dziś się wydarzy?
Popatrz jak się składa, ja i ty - git
Jedna noc, jeden wypad i jeden hit

Pytasz mnie o czym marzą dziewczyny (o czym marzą)
Wiedzieć chcesz(ja to ja) o czym marzą dziewczyny (nie od dzisiaj)
Pytasz mnie(aha, cały czas) o czym marzą dziewczyny (aha)
Wiedzieć chcesz o czym marzą dziewczyny (o czym marzą, marzą)

O czym marzą dziewczyny...(ja to wiem)
(Ja to ja) o cyzm marzą dziewczyny...(o czym marzą)
O czym marzą dziewczyny(aha)
O czym marzą dziewczyny(o czym marzą, marzą, marzą)

De quoi les filles rêvent...

Tu as croisé mon chemin, s'il te plaît, habille-toi joliment aujourd'hui (aha)
Tu as croisé mon chemin... (aha)

Froid discret, glace dans un verre, restaurants
Crée de l'espace dans ta vie, allons dîner
Il te lasse malgré le confort que tu as
À quoi bon un toit s'il n'y a pas de tête en dessous
Cette nuit pour nous peut être tout
Tes fesses sont parfaitement moulées dans tes jeans
Nos pensées suivent les mêmes chemins
J'ai envie de visiter ton quartier festif
Ce n'est pas pour nous une soirée au cinéma avec du pop-corn
On adore le hasard, le bingo au casino
Vouloir le matin, pour nous la nuit signifie pouvoir
Le monde entier à nos pieds (mon rendez-vous)

Tu me demandes de quoi les filles rêvent (je le sais)
Tu veux savoir (c'est moi) de quoi les filles rêvent (de quoi elles rêvent)
Tu me demandes de quoi les filles rêvent
Tu veux savoir de quoi les filles rêvent (elles rêvent avec moi, avec moi)

Quand tu me regardes profondément dans les yeux - tu m'as
Quand je te caresse la cuisse - je t'ai
Il s'agit de ce que je sais de toi, et de ce que je ne sais pas
De ce que je suis, et de ce que je ne suis pas sûr du tout
Je vois du sens dans tout ça, même si pour les autres c'est absurde
Je lis dans tes pensées, je connais le langage de tes gestes
Je ne suis pas un fêtard, encore une chose
Demain, tu te rappelleras chaque moment avec moi
Approche-toi s'il te plaît, sois si gentille
Donne-moi la main, je t'emmènerai où la vue n'atteint pas
Je te montrerai le monde - ce sera notre moment
C'est vrai, tu es pour moi comme la cocaïne

Tu me demandes de quoi les filles rêvent (ce que tu veux)
Tu veux savoir (c'est moi) de quoi les filles rêvent (qu'est-ce que ça te fait, ha)
Tu me demandes (tu comprends) de quoi les filles rêvent (aha)
Tu veux savoir de quoi les filles rêvent (de quoi elles rêvent, je le sais)

Hé, tu es incroyable, hé, tu es extraordinaire
Aujourd'hui, nous deux seulement, tous les autres à distance
Jamais trop, jamais trop, on a notre objectif
Ce n'est pas une rencontre pour la photo de profil
Je ne sais pas ce que les autres penseront, j'en suis sûr
Nous deux, un baiser, soixante-neuf
Une expression angélique, l'extase dans la main
Ce dont tu rêves en silence se réalise
Chaude, désireuse; je veux me brûler à toi
Toujours désireuse, que va-t-il se passer aujourd'hui ?
Regarde comment ça s'arrange, toi et moi - c'est parfait
Une nuit, une sortie et un hit

Tu me demandes de quoi les filles rêvent (de quoi elles rêvent)
Tu veux savoir (c'est moi) de quoi les filles rêvent (pas depuis hier)
Tu me demandes (aha, tout le temps) de quoi les filles rêvent (aha)
Tu veux savoir de quoi les filles rêvent (de quoi elles rêvent, rêvent)

De quoi les filles rêvent...(je le sais)
(C'est moi) de quoi les filles rêvent...(de quoi elles rêvent)
De quoi les filles rêvent (aha)
De quoi les filles rêvent (de quoi elles rêvent, rêvent, rêvent)