Lyrics and translation PIH - Sandman

Sandman

Dym nad Twoją kamienicą niesie naprawdę złe wieści.
Patron ogniska domowego. Sandman.

Niech świat płonie,
Wokół ogień wyrywa nam z ust tlen,
I nawet jeśli zbliża się ten wielki koniec,
Zrobię tak, jakby to był najszczęśliwszy sen,
Sandman...

Wdech. Wydech. Wdech. Wydech.
Twoje rzęsy - łopot motyla skrzydeł,
Na wyrze rozrzucone czasopisma,
Ubrana w przezroczysty, czarny peniuar, popielniczka,
Języki ognia przez lekko uchylone okna,
Nikt, żadna pomoc nie dostanie się do środka,
Tlen żywi namiętność, tu febra żaru,
Płomień liże jej cipkę, jej anus,
Dzisiejsza noc nie będzie na smutno,
Kochanie zrobiłaś się na bóstwo,
Układasz się w pozycji, to cię podnieca,
Gorący dotyk, usta na nagich plecach,
Łapczywe pędy dymu oplatają twoje stopy,
Lekki przeciąg unosi zasłony,
Woń piżma mdli, rozognione spojrzenie,
Na chwilę dziś twój cały świat zmienię,
Obracam życie w popiół, najczulszy kochanek,
A dym przykrywa nas białym woalem.

Niech świat płonie,
Wokół ogień wyrywa nam z ust tlen,
I nawet jeśli zbliża się ten wielki koniec,
Zrobię tak, jakby to był najszczęśliwszy sen,
Sandman...

W objęciach snu wchodzę bezpardonowo, mocno,
Twoje wnętrze wypełnia moja gęsta, ciepła rozkosz,
Gaszę dla ciebie słońce, gdy rozkładasz nogi,
Przewracasz się na brzuch i wypinasz odbyt,
Ze mną czujesz bezczasowość, nad nami noc,
Ciało i ogień szlachetny stop,
Łóżko pełne pierwotnych, okrutnych snów,
Biorę cię od tyłu, na siłę, bez słów,
Dym lepkimi paluchami chwyta za gardło i uwierz,
Krzyczysz, ale nie z bólu nie na ratunek,
Kiedy cała płoniesz,
Między udami nie ma drogi przeciwpożarowej,
Na meble popiół, jak śnieg pada,
Nabieranie wody w usta tylko nam przeszkadza,
Zlizuję twoje łzy, w dół szyi do piersi zbliżam,
Wokół twojej twarzy gorejąca kryza.

Niech świat płonie,
Wokół ogień wyrywa nam z ust tlen,
I nawet jeśli zbliża się ten wielki koniec,
Zrobię tak, jakby to był najszczęśliwszy sen,
Sandman...

Oddychasz płytko i szybko - bez żadnej dyskrecji
Królowo ekranu, to już twoje resztki
Hej kobitko! Lepiej to prześpij,
Masz mnie wszędzie, pod skórą i we krwi,
W pył dziś zetrę twój układ kostny,
Pęka ciało, parują wnętrzności,
Palenie w łóżku na pewno szkodzi zdrowiu,
Powoduje raka i pożogę w domu.

Песочный человек

Дым над твоим домом несет действительно плохие вести.
Хранитель домашнего очага. Песочный человек.

Пусть мир горит,
Вокруг огонь вырывает из наших уст кислород,
И даже если приближается этот великий конец,
Я сделаю так, будто это самый счастливый сон,
Песочный человек...

Вдох. Выдох. Вдох. Выдох.
Твои ресницы - трепет крыльев бабочки,
На полу разбросаны журналы,
Одетая в прозрачный, черный пеньюар, пепельница,
Языки пламени сквозь слегка приоткрытые окна,
Никто, никакая помощь не проникнет внутрь,
Кислород питает страсть, здесь жар лихорадки,
Пламя лижет твою киску, твой анус,
Сегодняшняя ночь не будет печальной,
Дорогая, ты стала божеством,
Ты принимаешь позу, это тебя возбуждает,
Горячее прикосновение, губы на обнаженной спине,
Жадные струи дыма обвивают твои ступни,
Легкий сквозняк поднимает занавески,
Запах мускуса дурманит, воспаленный взгляд,
На мгновение сегодня я изменю весь твой мир,
Превращаю жизнь в пепел, самый нежный любовник,
А дым покрывает нас белой вуалью.

Пусть мир горит,
Вокруг огонь вырывает из наших уст кислород,
И даже если приближается этот великий конец,
Я сделаю так, будто это самый счастливый сон,
Песочный человек...

В объятиях сна я вхожу бесцеремонно, сильно,
Твое внутреннее пространство наполняет моя густая, теплая нега,
Я гашу для тебя солнце, когда ты раздвигаешь ноги,
Ты переворачиваешься на живот и выпячиваешь анус,
Со мной ты чувствуешь безвременье, над нами ночь,
Тело и огонь - благородный сплав,
Постель полна первобытных, жестоких снов,
Я беру тебя сзади, силой, без слов,
Дым липкими пальцами хватает за горло и поверь,
Ты кричишь, но не от боли, не зовешь на помощь,
Когда ты вся горишь,
Между бедер нет противопожарного проезда,
На мебель пепел, как снег, падает,
Набирать воду в рот нам только мешает,
Я слизываю твои слезы, вниз по шее к груди приближаюсь,
Вокруг твоего лица пылающий ореол.

Пусть мир горит,
Вокруг огонь вырывает из наших уст кислород,
И даже если приближается этот великий конец,
Я сделаю так, будто это самый счастливый сон,
Песочный человек...

Ты дышишь неглубоко и быстро - без всякой сдержанности,
Королева экрана, это уже твои останки,
Эй, женщина! Лучше это проспи,
Я повсюду, под кожей и в крови,
В прах сегодня сотру твой скелет,
Трескается тело, испаряются внутренности,
Курение в постели определенно вредит здоровью,
Вызывает рак и пожар в доме.