PIH - Seks w Wielkim Mieście - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIH - Seks w Wielkim Mieście




Seks w Wielkim Mieście
Le sexe dans la grande ville
Miejska rzeczywistość chora jak sen...
La réalité de la ville est malade comme un rêve...
Seks w wielkim mieście... Ej...
Le sexe dans la grande ville... Eh bien...
Seks, seks w wielkim mieście
Le sexe, le sexe dans la grande ville
Chwila wytchnienia z daleka od nieszczęść
Un moment de répit loin du malheur
Z młodej dziewczyny robi porno starletkę
D'une jeune fille, elle fait une starlette porno
Ktoś ściąga z pizdy kolejną kreskę
Quelqu'un prend une autre ligne de sa chatte
One to lubią, na zmianę forehand i backhand
Elles aiment ça, en alternance forehand et backhand
Te wszystkie chude, w sam raz i te krępe
Toutes ces filles maigres, juste assez et celles qui sont rondes
Bez wstydu leżą w paragraf wygięte
Sans gêne, elles gisent, tordues en paragraphe
Seks w wielkim mieście, seks w wielkim mieście
Le sexe dans la grande ville, le sexe dans la grande ville
Przejeżdżasz przez centrum, do dołu opuszczasz szyby
Tu traverses le centre-ville, tu baisses les vitres
Trzepaki z second handu, którym chwieją się już tryby
Des tricycles de seconde main dont les engrenages sont sur le point de céder
Idziesz do klubu, gdzie ekstraklasa cip
Tu vas au club, la crème de la crème des chattes
Nie przepuścisz dziurze w płocie, tym bardziej Premiereship
Tu ne laisseras pas passer un trou dans la clôture, encore moins le Premiereship
Pierdolić HIV, to jest twój wieczór
Foutre le VIH, c'est ton soir
Wzrokiem rozbierasz z sukienki bez pleców
Tu la déshabilles du regard avec sa robe sans dos
Ona bierze życie na całego, nigdy po trochu
Elle prend la vie à pleines mains, jamais à moitié
Jej ksywka Śliwka, miała słabość do kompotu
Son surnom est Prune, elle avait un faible pour le compot
Obok niej Kasia, nie widzą jej, nie słyszą
Près d'elle, il y a Kasia, ils ne la voient pas, ne l'entendent pas
Zawsze gdzieś z tyłu jak ostatni kapiszon
Toujours quelque part à l'arrière, comme le dernier détonateur
W gaciach ma retro ale nie lubi pościć
Elle porte des culottes rétro mais n'aime pas jeûner
Dziś w klubie czai się na kawał mięsa bez kości
Ce soir, elle traque un morceau de viande sans os dans le club
Ten wieczór nie skończy tylko na piciu
Cette soirée ne se terminera pas seulement par des boissons
Szuka długich pał w swoim krótkim życiu
Elle cherche de longues bâtons dans sa courte vie
Ma ciasną kawalerkę i taki jest z nią seks
Elle a un petit appartement et le sexe est comme ça avec elle
Gdy zapinasz w dupę zerka ci jej pies
Quand tu la prendras dans le cul, son chien te regardera
Młoda profil na Sex Fotce ma, fajna z niej pizda
La jeune fille a un profil sur Sex Fotka, une belle salope
Chociaż jest z chłopakiem w związku wolne jeszcze ma dwa miejsca
Bien qu'elle ait un petit ami dans une relation, elle a encore deux places libres
Potrzebny brygadzista, chce być brana na warsztat
Il faut un chef d'équipe, elle veut être prise en main
Niech lecą wióry, pokój jak tartak
Que les copeaux volent, la pièce est comme une scierie
Jej sąsiad zna ten portal, zryty beret
Son voisin connaît ce portail, il est complètement cinglé
Ma fetysz na feler, chce Julię Piterę
Il a un fétiche pour les défauts, il veut Julia Pitera
W jej intencji strzepie trzy razy zanim zaśnie
Dans son intention, il la baise trois fois avant de s'endormir
W oparach dorsza za 8, 16
Dans les vapeurs de la morue pour 8, 16
Niejedna stara para mieszka w tym bloku
Plus d'un vieux couple habite dans cet immeuble
Kiedyś ogień i żar, dziś woda i popiół
Autrefois le feu et la passion, aujourd'hui l'eau et les cendres
Marny los każdego człowieka
Le sort médiocre de chaque être humain
Wszystkich to czeka, wszystkich nas to czeka
C'est ce qui attend tout le monde, c'est ce qui nous attend tous
Magda ma męża, ale w niedzielę i wtorek
Magda a un mari, mais le dimanche et le mardi
Pełznie u kochanka do serca przez rozporek
Elle se faufile chez son amant au cœur à travers le zip
Sama wyręcza mu żonę, ale czuje się z tym super
Elle remplace elle-même sa femme, mais elle se sent bien avec ça
Bo istnieje jeszcze ktoś, kto chce jej zbutwiałą dupę
Parce qu'il y a encore quelqu'un qui veut son cul pourri
Ilu mężczyzn czuje się jak intruz w swoich domach
Combien d'hommes se sentent comme des intrus dans leur propre maison
Czeka ich minie w przejściu jakaś piękna nieznajoma
Ils attendent qu'une belle inconnue les croise dans le couloir
Z żoną kocha się na śpiocha ona wcale się nie stara
Il baise sa femme dans son sommeil, elle ne fait aucun effort
Biedek nie wie, że po kimś połowicę poprawia
Biedek ne sait pas à qui il rectifie sa moitié
Puściłby pawia, rzucił się jej do gardła
Il aurait laissé tomber sa plume, il se serait jeté sur sa gorge
Nędzna szmata, kukła na huju diabła
Pauvre chienne, marionnette sur la bite du diable
Wspólny kwadrat, auto, mają jeszcze kota
Un carré commun, une voiture, ils ont aussi un chat
Wypalony związek, streszczony w kilku przedmiotach
Une relation brûlée, résumée en quelques objets
To wszystko w biały dzień, creme de la creme
Tout cela en plein jour, crème de la crème
Rzeczywistość miejska chora jak sen
La réalité de la ville est malade comme un rêve
Ktoś czuje swoją winę, że jest skurwysynem
Quelqu'un ressent sa culpabilité, d'être un connard
Gdy za miastem, za 5 dych, na szybko podaje szminę
Quand, en dehors de la ville, pour 5 dych, il donne rapidement du rouge à lèvres
Ona działa na poboczu od wielu lat
Elle travaille sur le bord de la route depuis de nombreuses années
Zanim zjawi się jej rycerz pocałuje wiele żab
Avant que son chevalier arrive, elle embrassera beaucoup de crapauds
Niejeden jej powiedział żeby schudła
Plus d'un lui a dit de maigrir
Spakowana w cellulit zbiera córce na studia
Emballée dans la cellulite, elle économise pour les études de sa fille





Writer(s): Chmurok


Attention! Feel free to leave feedback.