Lyrics and translation PIH - Serce Nie Mięknie
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Serce Nie Mięknie
Le Cœur Ne S'adoucit Pas
Nowy
znany
i
lubiany
klasyk...
Nouveau
classique
connu
et
apprécié...
Matheo!
Co
za
bit!
Matheo!
Quel
son!
Zerwałem
się
z
haftem
na
klacie,
muszę
kupić
sennik
Je
me
suis
réveillé
avec
un
tatouage
sur
la
poitrine,
je
dois
acheter
un
livre
de
rêves
Śniła
mi
się
w
łóżku
Monika
Olejnik
J'ai
rêvé
de
Monika
Olejnik
au
lit
Przez
sen
podobno
zgrzytałem
zębami
On
dit
que
je
grince
des
dents
en
dormant
Był
tam
Palikot
i
Kalisz,
jak
psy
złączeni
dupami
Il
y
avait
Palikot
et
Kalisz,
comme
des
chiens
avec
leurs
culs
collés
Pizda
w
gipsie,
taki
morał
finał
Bite
dans
le
plâtre,
c'est
la
morale
de
l'histoire
Chciałbyś
ćpać
ten
rap,
ale
spierdala
Ci
żyła
Tu
aimerais
kiffer
ce
rap,
mais
ta
vie
est
foutue
My
to
normalne
chłopaki,
osiedlowa
szajka
Nous
sommes
des
gars
normaux,
une
bande
de
quartier
Oddałbyś
za
nas
lewe
jajco,
gdybyś
miał
jajka
Tu
donnerais
ton
couille
gauche
pour
nous,
si
tu
en
avais
Każdy
z
nas
jak
Pacman,
w
tej
miejskiej
dżungli
Chacun
d'entre
nous
comme
Pacman,
dans
cette
jungle
urbaine
Pacman,
późna
noc
telefon
po
kumpli
Pacman,
appel
téléphonique
tard
dans
la
nuit
pour
les
potes
Pacman,
zrywa
życia
owoce
Pacman,
cueillant
les
fruits
de
la
vie
Pacman
wie
jak
załatwić
towar,
gdzie
pójść
na
procę
Pacman
sait
comment
trouver
de
la
marchandise,
où
aller
pour
un
pourcentage
Zapalniczką
pijawki
przypalam
Je
brûle
les
sangsues
avec
un
briquet
Jak
Andrzej
Łapicki-
na
wieki
wieków
amant
Comme
Andrzej
Łapicki
- pour
toujours
un
amant
Żadna
tyrada,
mamy
z
czego
się
spowiadać
Pas
de
tirade,
nous
avons
des
choses
à
avouer
Powtarzam,
chujom
nikt
z
nas
się
nie
kłania
Je
le
répète,
aucun
d'entre
nous
ne
s'incline
devant
ces
connards
Serce
nie
mięknie,
a
twardnieje
chuj
Le
cœur
ne
s'adoucit
pas,
mais
la
bite
durcit
Silny
duchem,
jakby
było
nas
dwóch
Fort
d'esprit,
comme
si
nous
étions
deux
Kojo
to
beton,
a
nie
miękki
puch!
Kojo
est
du
béton,
pas
du
duvet!
Au,
au,
auauau
Aïe,
aïe,
aïe
aïe
aïe
Serce
nie
mięknie,
a
twardnieje
chuj
Le
cœur
ne
s'adoucit
pas,
mais
la
bite
durcit
Silny
duchem,
jakby
było
nas
dwóch
Fort
d'esprit,
comme
si
nous
étions
deux
Kojo
to
beton,
a
nie
miękki
puch!
Kojo
est
du
béton,
pas
du
duvet!
Au,
au,
auauau
Aïe,
aïe,
aïe
aïe
aïe
Nie
masz
gdzie
się
skryć
Tu
n'as
nulle
part
où
te
cacher
Nie
masz
jak
od
tego
uciec
uciec
Tu
ne
peux
pas
y
échapper
To
zapierdalaj
jak
walec
C'est
du
rouleau
compresseur
Ziom,
browar
czy
wódka,
to
jak
cnotka
czy
suka
Mec,
bière
ou
vodka,
c'est
comme
une
vierge
ou
une
salope
Tu
patrz
komu
podajesz,
patrz
komu
ufasz
Ici,
fais
gaffe
à
qui
tu
donnes,
fais
gaffe
à
qui
tu
fais
confiance
Wstaję
z
łóżka,
przeglądam
Youtube'a
Je
me
lève
du
lit,
je
regarde
YouTube
Dzwoni
Janina
Drzewiecka-
ma
do
sprzedania
futra
Janina
Drzewiecka
appelle
- elle
a
des
fourrures
à
vendre
Otwieram
pocztę,
wzrokiem
przebiegam
po
listach
J'ouvre
le
courrier,
je
parcours
les
lettres
du
regard
Wyrzucam
kilka
ofert
pomniejszenia
penisa
Je
jette
quelques
offres
d'agrandissement
de
pénis
Hajsem
się
nie
rzygam,
ale
żyję
z
gestem
Je
ne
vomis
pas
d'argent,
mais
je
vis
avec
panache
Zezowate
szczęście,
do
roboty
iść
się
nie
chce
Bonheur
bigleux,
pas
envie
d'aller
bosser
Znów
tu
jestem
i
nie
czuje
winy
Je
suis
de
retour
et
je
ne
me
sens
pas
coupable
Kochaj
to
co
robisz,
nie
przetyrasz
godziny
Aime
ce
que
tu
fais,
ne
compte
pas
les
heures
Tu
każdy
z
nas
wywodzi
się
z
ubóstwa
Ici,
chacun
d'entre
nous
vient
de
la
pauvreté
Z
bidy
do
przepychu,
znam
posmak
bankructwa
De
la
misère
à
l'opulence,
je
connais
le
goût
de
la
faillite
Czasem
ulica,
czasem
to
klub
Parfois
la
rue,
parfois
le
club
Diabeł
Cię
tuli
tu
słodko
do
snu
Le
diable
te
berce
ici
doucement
dans
ton
sommeil
Grunt
leci
spod
nóg,
słowo
honoru
Le
sol
se
dérobe
sous
nos
pieds,
parole
d'honneur
Świadkiem
mi
Bóg,
tylko
dla
orłów.
Que
Dieu
me
soit
témoin,
seulement
pour
les
aigles
Serce
nie
mięknie,
a
twardnieje
chuj
Le
cœur
ne
s'adoucit
pas,
mais
la
bite
durcit
Silny
duchem,
jakby
było
nas
dwóch
Fort
d'esprit,
comme
si
nous
étions
deux
Kojo
to
beton,
a
nie
miękki
puch!
Kojo
est
du
béton,
pas
du
duvet!
Au,
au,
auauau
Aïe,
aïe,
aïe
aïe
aïe
Serce
nie
mięknie,
a
twardnieje
chuj
Le
cœur
ne
s'adoucit
pas,
mais
la
bite
durcit
Silny
duchem,
jakby
było
nas
dwóch
Fort
d'esprit,
comme
si
nous
étions
deux
Kojo
to
beton,
a
nie
miękki
puch!
Kojo
est
du
béton,
pas
du
duvet!
Au,
au,
auauau
Aïe,
aïe,
aïe
aïe
aïe
Ej
jaka
jaka
ja
Hey
quelle
quelle
je
Zapamiętaj
Step
Records
Souviens-toi
de
Step
Records
Pewność
siebie,
od
zawsze,
nie
tylko
w
gardzie
Confiance
en
soi,
depuis
toujours,
pas
seulement
en
garde
Przy
zapalonym
świetle
seks-
jak
najbardziej
Du
sexe
avec
la
lumière
allumée
- absolument
Tu
każdy
głowę
ma
na
tłustym
karku
Ici,
tout
le
monde
a
la
tête
sur
les
épaules
Nikt
nie
wpierdala
garściami
valium
Personne
ne
gobe
du
valium
à
pleines
mains
Bujać
to
my,
Ty
nigdy
nas
C'est
nous
qui
balançons,
toi
jamais
nous
Tu
więcej
alko,
im
dalej
w
las
Ici,
plus
d'alcool,
plus
on
s'enfonce
dans
les
bois
Nam
świeci
słońce,
im
wieje
wiatr
Le
soleil
brille
pour
nous,
le
vent
souffle
pour
eux
Patrz
na
moją
twarz,
nie
liczę
godzin
i
lat
Regarde
mon
visage,
je
ne
compte
pas
les
heures
et
les
années
W
TV
Na
Wspólnej
mają
dramat
rodzinny
À
la
télé,
Na
Wspólnej
a
un
drame
familial
My
moralniaki
sprzedajemy
innym
Nous,
les
moralisateurs,
on
vend
aux
autres
Solidna
marka,
każdy
litr
stawia
na
stół
Une
marque
solide,
chaque
litre
est
mis
sur
la
table
Tu
się
nie
pije
jednej
flaszki
na
pół
Ici,
on
ne
boit
pas
une
bouteille
à
deux
Jesteś
pantoflem,
spisz
fiuta
na
straty
Tu
es
un
pantouflard,
tu
peux
dire
adieu
à
ta
bite
Moszna
niech
Ci
służy
za
parzydło
do
herbaty
Que
tes
couilles
te
servent
de
chauffe-théière
Znajdą
Cię
w
szafie
wiszącego
na
krawacie
On
te
trouvera
dans
le
placard,
pendu
à
ta
cravate
Spuszczone
gacie,
jęzor
na
brodzie,
pała
w
łapie
Pantalon
baissé,
langue
sur
le
menton,
bâton
à
la
main
Serce
nie
mięknie,
a
twardnieje
chuj
Le
cœur
ne
s'adoucit
pas,
mais
la
bite
durcit
Silny
duchem,
jakby
było
nas
dwóch
Fort
d'esprit,
comme
si
nous
étions
deux
Kojo
to
beton,
a
nie
miękki
puch!
Kojo
est
du
béton,
pas
du
duvet!
Au,
au,
auauau
Aïe,
aïe,
aïe
aïe
aïe
Serce
nie
mięknie,
a
twardnieje
chuj
Le
cœur
ne
s'adoucit
pas,
mais
la
bite
durcit
Silny
duchem,
jakby
było
nas
dwóch
Fort
d'esprit,
comme
si
nous
étions
deux
Kojo
to
beton,
a
nie
miękki
puch!
Kojo
est
du
béton,
pas
du
duvet!
Au,
au,
auauau
Aïe,
aïe,
aïe
aïe
aïe
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Matheo
Attention! Feel free to leave feedback.