Tnt - PIH translation in German

Tnt

Ref.
To trotylu pieprzone kilotony
TNT! Gotowi? Gotowi
Kij od szczoty w dupsko tym co nie
To głośniejsze jest niż bomby
Nikt nie mówi tu o drobnych, zapomnij
My, jak kraść to miliony
Głośniki wyciągnijcie z domów
To nie rymy bossa novy
Niech urwą się balkony

To nie Bon Jovi, Myslovitz, czy jakiś Bregović
Wiesz o tym ty i twój automobil
Nic nie obchodzi mnie, czy Górniak będzie na fali
Kto Kasi Figurze robił makijaż pięściami
Na którym Orlenie po pachy w gówno wpadła Mucha
Komu wskoczyły do łóżka Joanna i Marta Krupa
To rapowa nuta, skurwysynów z buta witam
Maszyna po szynach toczy się, jak siostry Grycan
Żadne Top Trendy, z podwórka mam wilczy bilet
Nie rozkminiam, kto ma większe cycki Figurski czy Siwiec
Miejska legenda, do sedna, na majku rzeźnia, pewniak
I chociaż mam talent fiut mi więdnie, gdy widzę Foremniak
Jak słyszysz kucasz, twoja sztuka klęka
Świat spłonie, jak na Placu Zbawiciela tęcza
Nie hajs a wers jest dla nas walutą
Od ciebie klepie tylko osraną pieluchą

Ref.
To trotylu pieprzone kilotony
TNT! Gotowi? Gotowi
Kij od szczoty w dupsko tym co nie
To głośniejsze jest niż bomby
Nikt nie mówi tu o drobnych, zapomnij
My, jak kraść to miliony
Głośniki wyciągnijcie z domów
To nie rymy bossa novy
Niech urwą się balkony

Musisz widzieć: nikt tu nie chodzi w levisach 501
I... wszyscy pierdolą Bilbo Baginsa
My potrafimy kilka dni dawać w palnik
A hajs czeszemy grabiami jak trawnik
Nie nawijamy z psami nawet w Wigilie
Kondomy idą w koszty reprezentacyjne
Ze spokojem nie do twarzy, nieraz w tarapatach
Rozsypane wersy, Pih liryczny geomanta
Mam bit, mam słowa, mam pod stopami ziemię
Zbieram i układam w szereg gorące kamienie
Mazowiecki sypnął ćpunom grubą kreskę
Kładę huja na rock, na pop i na ślub Kwaśniewskiej
Ty nie bądź dzieckiem, nie napinaj jak na chuju żyła
Niech Czesław śpiewa a Nergal wącha mu kija
Fakt, może to niefart, może nie w porę
Złoto dla zuchwałych, reszta wisi kalafiorem

Ref.
To trotylu pieprzone kilotony
TNT! Gotowi? Gotowi
Kij od szczoty w dupsko tym co nie
To głośniejsze jest niż bomby
Nikt nie mówi tu o drobnych, zapomnij
My, jak kraść to miliony
Głośniki wyciągnijcie z domów
To nie rymy bossa novy
Niech urwą się balkony

Zły los, jak macocha spychał nas w tarapaty
Z brudnych podwórek niechciane dzieciaki
Na moim ciele ciernie, życia kolce
Wiesz mój ojciec kiedyś był rollingstonesem
Słuchał Pink Floyd'ów, Beatles'ów, Elvis'a
Dziś ma w głośnikach JWP, Chade i Piha
Wysokooktanowy syf, już leci iskra
Kariery nikt nie robi na dupie i cyckach
Jak Marta Wierzbicka, jej Może wygonie
Nikt z nas nie szoruje bebechem po dnie
Temperatura rozpierdala słupki rtęci
Łza w oku się kręci, Zakazane Piosenki
Żaden kawior, szampan, tylko wódka, kreski
Notatki z Podziemia, Fiodor Dostojewski
Muzyka - wynik prosty równania
Tylko ja mam klucze do jej majtek i mieszkania

TNT

Ref.
Verdammte Kilotonnen von TNT
TNT! Bereit? Bereit
Ein Besenstiel in den Arsch denen, die nein sagen
Das ist lauter als Bomben
Hier redet niemand über Kleingeld, vergiss es
Wir stehlen gleich Millionen
Holt die Lautsprecher aus den Häusern
Das sind keine Bossa Nova-Reime
Lasst die Balkone einstürzen

Das ist nicht Bon Jovi, Myslovitz oder irgendein Bregović
Du weißt das, du und dein Auto
Es interessiert mich nicht, ob Górniak in Mode ist
Wer Kasia Figura mit Fäusten geschminkt hat
In welcher Orlen-Tankstelle Mucha bis zu den Achseln in Scheiße versank
Wer Joanna und Marta Krupa ins Bett bekam
Das ist Rap, ich begrüße die Bastarde mit dem Stiefel
Die Maschine rollt auf Schienen wie die Grycan-Schwestern
Kein Top Trendy, ich komme von der Straße
Ich zerbreche mir nicht den Kopf, wer größere Titten hat, Figurski oder Siwiec
Stadtlegende, auf den Punkt, im Mai ein Schlachthaus, sicher
Und obwohl ich Talent habe, schrumpft mein Schwanz, wenn ich Foremniak sehe
Wenn du das hörst, gehst du in die Knie, deine Kunst knickt ein
Die Welt brennt wie der Regenbogen auf dem Plac Zbawiciela
Nicht Geld, sondern Verse sind unsere Währung
Von dir kommt nur eine beschmierte Windel

Ref.
Verdammte Kilotonnen von TNT
TNT! Bereit? Bereit
Ein Besenstiel in den Arsch denen, die nein sagen
Das ist lauter als Bomben
Hier redet niemand über Kleingeld, vergiss es
Wir stehlen gleich Millionen
Holt die Lautsprecher aus den Häusern
Das sind keine Bossa Nova-Reime
Lasst die Balkone einstürzen

Du musst begreifen: Hier trägt niemand Levi's 501
Und... alle scheißen auf Bilbo Baggins
Wir können tagelang Gas geben
Und Geld einsammeln wie Laub mit einem Rechen
Wir labern nicht mit Hunden, nicht mal an Weihnachten
Kondome gehen auf die Repräsentationskosten
Mit Ruhe kann ich nichts anfangen, oft in Schwierigkeiten
Verstreute Verse, Pih ist ein lyrischer Geomant
Ich habe den Beat, die Worte, die Erde unter meinen Füßen
Ich sammle und reihe heiße Steine auf
Mazowiecki hat den Junkies eine dicke Linie gezogen
Ich scheiße auf Rock, Pop und Kwaśniewskas Hochzeit
Sei kein Kind, spann dich nicht wie eine Ader am Schwanz
Lass Czesław singen und Nergal an seinem Schwanz riechen
Okay, vielleicht Pech, vielleicht nicht der richtige Zeitpunkt
Gold für die Dreisten, der Rest hängt wie Blumenkohl

Ref.
Verdammte Kilotonnen von TNT
TNT! Bereit? Bereit
Ein Besenstiel in den Arsch denen, die nein sagen
Das ist lauter als Bomben
Hier redet niemand über Kleingeld, vergiss es
Wir stehlen gleich Millionen
Holt die Lautsprecher aus den Häusern
Das sind keine Bossa Nova-Reime
Lasst die Balkone einstürzen

Das böse Schicksal schob uns wie eine Stiefmutter in Schwierigkeiten
Ungewollte Kinder aus dreckigen Hinterhöfen
Dornen auf meinem Körper, Stacheln des Lebens
Weißt du, mein Vater war mal ein Rolling Stone
Er hörte Pink Floyd, Beatles, Elvis
Heute hat er JWP, Chada und Pih in den Boxen
Hochoktaniger Mist, schon zündet ein Funke
Karriere macht hier keiner mit Arsch und Titten
Wie Marta Wierzbicka, ihr "Maybe" verscheuchen sie
Keiner von uns schrubbt mit dem Bauch den Boden
Die Temperatur sprengt die Quecksilbersäule
Eine Träne im Auge, Zakazane Piosenki
Kein Kaviar, Sekt, nur Wodka, Linien
Notizen aus dem Untergrund, Fjodor Dostojewski
Musik – das einfache Ergebnis einer Gleichung
Nur ich habe den Schlüssel zu ihren Höschen und ihrer Wohnung