PIH - To Tylko Skit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIH - To Tylko Skit




To Tylko Skit
Ce n'est qu'un skit
Dwa kwadranse do dwudziestej trzeciej
Deux quarts d'heure avant vingt-trois heures
Dwa po dwudziestej drugiej
Deux après vingt-deux
Kroki stawiane z trudem
Des pas difficiles à faire
Drzwi autobusu, otworzone z hukiem
Les portes du bus, ouvertes avec fracas
Zlecenia które trwały dłużej niż minutę
Des tâches qui ont duré plus d'une minute
Wpada najebana, zasapana, zblazowana
Tu arrives saoule, essoufflée, blasée
Mocno sfatygowana, błoto na kolanach
Très fatiguée, de la boue sur les genoux
Co się stało, nie było przyjęcia
Qu'est-ce qui s'est passé, il n'y a pas eu de réception
Żadnego szampana, branie w szama
Pas de champagne, pas de fête
Rozbieganym wzrokiem po wszystkich twarzach miota
Tes yeux désemparés balaient tous les visages
Oczy na niej, mokra plama wokół krocza
Les yeux sur toi, une tache humide autour de ton entrejambe
Mówię co się stało
Je dis ce qui s'est passé
Powieki ma już lepkie, traci kontrolę
Tes paupières sont déjà collantes, tu perds le contrôle
Z rąk wypuszcza torebkę
Tu laisses tomber ton sac à main
Klęcząc chaotycznym ruchem wszystko zbiera
À genoux, tu ramasses tout avec des mouvements désordonnés
Ogląda za siebie czy nikt nie podłączy się teraz
Tu regardes derrière toi pour voir si quelqu'un ne s'approche pas maintenant
Kurtka spada z ramion, co pod drogą skórą
Ta veste tombe de tes épaules, ce qui se cache sous ta peau
Podrapane nagie piersi, ochlapane wódą
Des seins nus égratignés, éclaboussés de vodka
Ty dziuro, ty kurwa dziuro
Toi, trou, toi, salope, trou
No co jest ty szmulu, popatrz jak kurwa wyglądasz
Eh bien, quoi, toi, salaud, regarde comment tu es, putain
(Nie żyjesz) Spójrz na siebie, kurwa co z siebie robisz
(Tu ne vis pas) Regarde-toi, putain, ce que tu fais de toi
W ogóle wiesz że żyjesz
Tu sais même que tu vis
Widziałaś się, tak, kurwa rozejrzyj się, popatrz
Tu t'es regardée, oui, putain, regarde autour de toi, regarde
Wiesz kurwa kim jesteś
Tu sais, putain, qui tu es
Co robisz kurwa ze sobą
Ce que tu fais, putain, de toi
Ty kurwa szmulu, no co
Toi, putain, salaud, quoi
Jakieś pajace wstały pomogły ci później
Quelques clowns se sont levés pour t'aider plus tard
Aha widziałem wasze spojrzenia durnie
Aha, j'ai vu vos regards, idiots
Jak mówi Maro ziomek (pamiętaj)
Comme le dit Maro, mon pote (n'oublie pas)
Nigdy nie zakochaj się w kurwie
Ne tombe jamais amoureux d'une salope
Dla nich fakt mało ważny
Pour elles, c'est un fait peu important
Nie myślą o tym, mało ważny (dokładnie)
Elles n'y pensent pas, c'est peu important (exactement)
Dla mnie szczypta szczerości o niej
Pour moi, un soupçon de sincérité à son sujet
Ziarno prawdy
Un grain de vérité
Na co dzień niewinna dziewczynka
Au quotidien, une petite fille innocente
Niewinna
Innocente
Każdy spina, spinka
Tout le monde la serre, serre
Ukryty kurwiszon, o twarzy cherubinka
Une salope cachée, au visage de chérubin
Nie jest w porządku, słyszysz
Ce n'est pas correct, tu entends
I nigdy nie będzie git (nigdy)
Et ça ne sera jamais bien (jamais)
Pamiętaj
Rappelle-toi
Żeby nie było tak że na twojej historii zarobi PiH
Que ce ne soit pas parce que PiH gagne de l'argent sur ton histoire
Posłuchaj dziuro to tylko skit
Écoute, trou, ce n'est qu'un skit





Writer(s): A Piechocki


Attention! Feel free to leave feedback.