PIH - Wiesz Kto Ma Ogień - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIH - Wiesz Kto Ma Ogień




Wiesz Kto Ma Ogień
Tu Sais Qui A Le Feu
Wiesz kto ma ogień, nie podchodź dalej, stój
Tu sais qui a le feu, ne t'approche pas, stop
Wiesz kto ma ogień, paliwa jest full
Tu sais qui a le feu, le réservoir est plein
Wiesz kto ma ogień, ręce w górze trzyma tłum
Tu sais qui a le feu, la foule lève les mains
2002 PiHu solo, pocisz się, że chuj
2002 PiHu solo, tu transpires comme un fou
Wiesz kto ma ogień, nie podchodź dalej, stój
Tu sais qui a le feu, ne t'approche pas, stop
Wiesz kto ma ogień, paliwa jest full
Tu sais qui a le feu, le réservoir est plein
Wiesz kto ma ogień, ręce w górze trzyma tłum
Tu sais qui a le feu, la foule lève les mains
2002 PiHu solo gorące, że chuj
2002 PiHu solo, c'est chaud bouillant
Boisz się alarmów, P.I.H. solo album
Tu as peur des alarmes, l'album solo de P.I.H.
15 sekund przed końcem będziesz wpierdalał valium
15 secondes avant la fin, tu avaleras du Valium
Pokazać co mam, gorące, że chuj, sprawdź mnie
Te montrer ce que j'ai, chaud bouillant, teste-moi
Czwarty wers, oddaj cześć, jak Halie Selassie
Quatrième couplet, rends hommage, comme à Haile Selassie
Myśli stoją w ogniu, stłumić się ich nie da
Les pensées sont en feu, impossible de les étouffer
Wersy jak owoce zatrutego drzewa
Des vers comme les fruits d'un arbre empoisonné
Spróbuj zerwać, stoisz w nerwach
Essaie d'en cueillir un, tu deviens nerveux
Trzymasz swego chuja w zębach
Tu gardes ta bite entre tes dents
Taką twarz jak Twoja widzę w boys-bandach
Je ne vois des têtes comme la tienne que dans les boys bands
Liczę tylko na siebie, zabijam się dla cyfry
Je ne compte que sur moi-même, je me tue pour le chiffre
Za każdym razem tandecie daję zimny prysznic
À chaque fois, je donne une douche froide à la médiocrité
2RX nadal górą
2RX toujours au top
Wciskamy tym razem, lekko odbijamy jak enduro
On appuie cette fois, on rebondit légèrement comme en enduro
Pod stopami roztopiony asfalt
Sous nos pieds, l'asphalte fondu
Kalejdoskop świateł, panorama konkret miasta
Kaléidoscope de lumières, panorama d'une ville bétonnée
Jedziesz ze mną, hazard, czyją trzymasz stronę?
Tu viens avec moi, pari risqué, de quel côté es-tu ?
Co ma spłonąć nie utonie, pytasz kto ma ogień
Ce qui doit brûler ne coulera pas, tu demandes qui a le feu
Wiesz kto ma ogień, nie podchodź dalej, stój
Tu sais qui a le feu, ne t'approche pas, stop
Wiesz kto ma ogień, paliwa jest full
Tu sais qui a le feu, le réservoir est plein
Wiesz kto ma ogień, ręce w górze trzyma tłum
Tu sais qui a le feu, la foule lève les mains
2002 PiHu solo, pocisz się, że chuj
2002 PiHu solo, tu transpires comme un fou
Wiesz kto ma ogień, nie podchodź dalej, stój
Tu sais qui a le feu, ne t'approche pas, stop
Wiesz kto ma ogień, paliwa jest full
Tu sais qui a le feu, le réservoir est plein
Wiesz kto ma ogień, ręce w górze trzyma tłum
Tu sais qui a le feu, la foule lève les mains
2002 PiHu solo gorące, że chuj
2002 PiHu solo, c'est chaud bouillant
Nawet nie wiesz kiedy słuchasz zwrotek mego ghostwritingu
Tu ne sais même pas quand tu écoutes les couplets de mon ghostwriting
Krzyżowy ogień wersów, kurwy zamiast przecinków
Feu croisé de vers, des putes à la place des virgules
Jeden P.I.H. na koncie ogień featuringów
Un P.I.H. sur le compte, feu de featurings
Nowy materiał w masteringu
Nouveau morceau en mastering
Wkrótce WWW, od zajebania linków
Bientôt sur le web, saturation de liens
Bezsenne miasto reprezentowane na ringu
La ville blanche représentée sur le ring
Krew się gotuje, płonie jak spirytus
Le sang bout, brûle comme de l'alcool à brûler
Słowa zaciskają pętlę, mutują jak wirus
Les mots resserrent la boucle, mutent comme un virus
Rzeczywistość chce zapisu
La réalité veut être écrite
Podmuch, rap rozpierdala jak jujitsu
Rafale, le rap explose comme le jujitsu
Ognia się wystrzegaj, chcesz to zgasić, brak Ci tchu
Prends garde au feu, tu veux l'éteindre, tu manques de souffle
Zamknij oczy, wdychaj, zabiorę Cię podczas snu
Ferme les yeux, inspire, je t'emmène pendant ton sommeil
Teraz, teraz Twój spokój szybko z dymem poszedł
Là, maintenant, ton calme s'est envolé en fumée
A pierdoliłeś oczami, spuszczałeś się nosem
Et tu t'en foutais, tu baissais les yeux
Powietrze przesiąknięte, odcięte drogi z powrotem
L'air est saturé, les routes du retour coupées
Wyjścia zamknięte, pytasz skąd jest ogień
Les sorties sont fermées, tu demandes d'où vient le feu
Wiesz kto ma ogień, nie podchodź dalej, stój
Tu sais qui a le feu, ne t'approche pas, stop
Wiesz kto ma ogień, paliwa jest full
Tu sais qui a le feu, le réservoir est plein
Wiesz kto ma ogień, ręce w górze trzyma tłum
Tu sais qui a le feu, la foule lève les mains
2002 PiHu solo, pocisz się, że chuj
2002 PiHu solo, tu transpires comme un fou
Wiesz kto ma ogień, nie podchodź dalej, stój
Tu sais qui a le feu, ne t'approche pas, stop
Wiesz kto ma ogień, paliwa jest full
Tu sais qui a le feu, le réservoir est plein
Wiesz kto ma ogień, ręce w górze trzyma tłum
Tu sais qui a le feu, la foule lève les mains
2002 PiHu solo gorące, że chuj
2002 PiHu solo, c'est chaud bouillant
W ogniu osiedli, klubów, ulic, dzielnic
Le feu des cités, des clubs, des rues, des quartiers
Ludzi operujących tylko dla nich znanym kodem
Des gens qui n'opèrent que selon un code qui leur est propre
Zsynchronizowane czasy, każde miasto spłonie
Des temps synchronisés, chaque ville brûlera
Jedno po drugim w reakcji łańcuchowej
L'une après l'autre dans une réaction en chaîne
Tam gdzie dym tam jest ogień
il y a de la fumée, il y a du feu
Poparzenia, omdlenia na koncertach trzeci stopień
Brûlures, évanouissements au troisième degré en concert
Non-stop trawi, jest coraz bliżej
Ça tourne non-stop, c'est de plus en plus proche
Twardo bez kompromisu pierdolony diesel
Dur, sans compromis, putain de diesel
Dotknij płytę, widzisz PiHa z VIP-em?
Touche le disque, tu vois PiH avec un VIP ?
Dziury na backstage′u rozpalone, wykapany Bejrut
Les trous du backstage en feu, Beyrouth dévastée
Czerpią ze źródła gdzie nie ma szajsu
Ils puisent à la source il n'y a aucune chance
Tak zwane wkładki friko bez hajsu
Les fameuses contributions gratuites sans fric
Spalone żywcem przez siły wyższe
Brûlés vifs par des forces supérieures
Wiedzą kto, gdzie, w czym jest tutaj mistrzem
Ils savent qui, où, en quoi il est le maître ici
Kto ma formułę, kto ma metodę
Qui a la formule, qui a la méthode
Niech dziury wiedzą, że P ma ogień
Que les trous sachent que P a le feu
Wiesz kto ma ogień, nie podchodź dalej, stój
Tu sais qui a le feu, ne t'approche pas, stop
Wiesz kto ma ogień, paliwa jest full
Tu sais qui a le feu, le réservoir est plein
Wiesz kto ma ogień, ręce w górze trzyma tłum
Tu sais qui a le feu, la foule lève les mains
2002 PiHu solo, pocisz się, że chuj
2002 PiHu solo, tu transpires comme un fou
Wiesz kto ma ogień, nie podchodź dalej, stój
Tu sais qui a le feu, ne t'approche pas, stop
Wiesz kto ma ogień, paliwa jest full
Tu sais qui a le feu, le réservoir est plein
Wiesz kto ma ogień, ręce w górze trzyma tłum
Tu sais qui a le feu, la foule lève les mains
2002 PiHu solo gorące, że chuj
2002 PiHu solo, c'est chaud bouillant





Writer(s): A Piechocki, Sebastian Imbierowicz


Attention! Feel free to leave feedback.