Pilot - Don't Speak Loudly - translation of the lyrics into French
Pilot Don't Speak Loudly

Pilot - Don't Speak Loudly

Lyrics and translation Pilot - Don't Speak Loudly




Don't Speak Loudly
Ne parle pas fort
If I had the time
Si j'avais le temps
I could make you mine
Je pourrais te faire mienne
If I had the time
Si j'avais le temps
If I passed you by
Si je te croisais
Will I make you cry
Est-ce que je te ferais pleurer
If I say good-bye
Si je te dis au revoir
Your temper is loathsome
Ton caractère est odieux
Yes, I know you told someone
Oui, je sais que tu l'as dit à quelqu'un
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
Let me tell you
Laisse-moi te dire
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
Is your love so strong
Ton amour est-il si fort
That you can't get on
Que tu ne peux pas avancer
Not without a song
Sans une chanson
Did you get enough
As-tu eu assez
Did you find it rough
As-tu trouvé ça difficile
Will you get enough
Aurais-tu assez
Your temper is loathsome
Ton caractère est odieux
Yes, I know you told someone
Oui, je sais que tu l'as dit à quelqu'un
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
Let me tell you
Laisse-moi te dire
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
Your temper is loathsome
Ton caractère est odieux
Yes, I know you told someone
Oui, je sais que tu l'as dit à quelqu'un
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
Let me tell you
Laisse-moi te dire
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
Your temper is loathsome
Ton caractère est odieux
Yes, I know you told someone
Oui, je sais que tu l'as dit à quelqu'un
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
Let me tell you
Laisse-moi te dire
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
It stung my heart
Ça m'a brisé le cœur
Let me tell you
Laisse-moi te dire
Don't speak loudly
Ne parle pas fort
Don't speak loudly
Ne parle pas fort




Writer(s): D. Patton. B.lyall
Pilot - A's, B's and Rarities
Album
A's, B's and Rarities
date of release
06-12-2004

1 Dear Artist
2 Never Give Up
3 Don't Speak Loudly
4 High Into the Sky
5 Sooner Or Later (2003 Remastered Version)
6 Just a Smile (2003 Remaster)
7 Do Me Good
8 Call Me Round (2003 Remastered Version)
9 January (2003 Remastered Version)
10 Lady Luck
11 You're My No. 1 (2003 Remastered Version)
12 Steps (2003 Remastered Version)
13 Penny In My Pocket (2003 Remastered Version)
14 The Mover
15 Canada (2003 Remastered Version)
16 First After Me (2003 Remastered Version)
17 Running Water (2003 Remastered Version)
18 Magic (2003 Remastered Version)
19 Are You In Love? (2003 Remastered Version)
20 Just Let Me Be
Attention! Feel free to leave feedback.