Lyrics and translation Pilot - Girl Next Door
Two
separate
people
with
their
situation
Deux
personnes
séparées
avec
leur
situation
So
far
yet
near
they
try
to
hide
emotion
Si
loin
mais
si
proches,
elles
essaient
de
cacher
leurs
émotions
Sometimes
they
meet
by
chance
Parfois,
elles
se
rencontrent
par
hasard
And
say
they′re
just
good
friends
Et
disent
qu'elles
ne
sont
que
de
bonnes
amies
But
I
do
believe
we'Il
find
the
truth
Mais
je
crois
que
nous
trouverons
la
vérité
If
we
take
a
chance
and
knock
next
door
Si
nous
prenons
une
chance
et
frappons
à
la
porte
d'à
côté
He
always
makes
out
that
he′s
got
another
Il
fait
toujours
croire
qu'il
en
a
une
autre
But
she's
so
smart
she
always
can
discover
Mais
elle
est
si
intelligente
qu'elle
peut
toujours
le
découvrir
It's
chance
to
make
her
see
by
using
jealousy
C'est
l'occasion
de
lui
faire
voir
en
utilisant
la
jalousie
But
I
do
believe
they′d
be
better
off
Mais
je
crois
qu'ils
seraient
mieux
If
he′d
take
a
chance
and
knock
next
door
S'il
prenait
une
chance
et
frappait
à
la
porte
d'à
côté
When
the
going's
rough
Quand
les
choses
vont
mal
And
you′ve
had
enough
Et
que
tu
en
as
assez
When
you
feel
you
need
some
extra
love
Quand
tu
sens
que
tu
as
besoin
d'un
peu
d'amour
supplémentaire
You've
really
got
to
show
her
Tu
dois
vraiment
lui
montrer
You′ve
got
to
give
her
more
Tu
dois
lui
en
donner
plus
Love
to
the
girl
next
door
D'amour
à
la
fille
d'à
côté
He
likes
to
let
her
think
he's
having
good
times
Il
aime
la
laisser
penser
qu'il
passe
de
bons
moments
But
on
the
other
hand
she
has
her
sidelines
Mais
d'un
autre
côté,
elle
a
ses
propres
plans
She
knows
his
every
move
Elle
connaît
chacun
de
ses
mouvements
Which
means
he′ll
only
lose
Ce
qui
signifie
qu'il
ne
fera
que
perdre
But
I
do
believe
he
can't
ignore
Mais
je
crois
qu'il
ne
peut
pas
ignorer
His
love
for
the
girl
next
door
Son
amour
pour
la
fille
d'à
côté
When
the
going's
rough
Quand
les
choses
vont
mal
And
you′ve
had
enough
Et
que
tu
en
as
assez
When
you
feel
you
need
some
extra
love
Quand
tu
sens
que
tu
as
besoin
d'un
peu
d'amour
supplémentaire
You′ve
really
got
to
show
her
Tu
dois
vraiment
lui
montrer
You've
got
to
give
her
more
Tu
dois
lui
en
donner
plus
Love
to
the
girl
next
door
D'amour
à
la
fille
d'à
côté
When
the
going′s
rough
Quand
les
choses
vont
mal
And
you've
had
enough
Et
que
tu
en
as
assez
When
you
feel
you
need
some
extra
love
Quand
tu
sens
que
tu
as
besoin
d'un
peu
d'amour
supplémentaire
You′ve
really
got
to
show
her
Tu
dois
vraiment
lui
montrer
You've
got
to
give
her
more
Tu
dois
lui
en
donner
plus
Love
to
the
girl
next
door
D'amour
à
la
fille
d'à
côté
Love
to
the
girl
next
door
D'amour
à
la
fille
d'à
côté
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
You′ve
really
got
to
show
her
Tu
dois
vraiment
lui
montrer
You've
got
to
give
her
more
Tu
dois
lui
en
donner
plus
Love
to
the
girl
next
door
D'amour
à
la
fille
d'à
côté
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.