Lyrics and translation Pilot - Too Many Hopes

Too Many Hopes

Cold so deep and eyes that weep
Alone from the rest of the crowd
Too many hopes when I'm down
Too many hopes
Dream away a lazy day
Alone with my head in the clouds
Too many hopes when I'm down
Too many hopes
I wonder what to do with myself
I'm dreaming like I did before
Too many hopes made up
Too many hopes made up
Maybe I should try like before
Go searching for an open door
Too many hopes made up
Too many hopes
I'll steal a day and hide away
Long for a chance to be gone
Somebody tell me I'm wrong
Somebody speak
I could see a chance to be
Ahead with the rest of the crowd
Too many hopes when I'm down
Too many hopes
I wonder what to do with myself
I wonder what to do with myself
I wonder what to do with myself

Trop d'espoirs

Le froid si profond et les yeux qui pleurent
Seul, loin du reste de la foule
Trop d'espoirs quand je suis au plus bas
Trop d'espoirs
Rêver d'une journée paresseuse
Seul, la tête dans les nuages
Trop d'espoirs quand je suis au plus bas
Trop d'espoirs
Je me demande quoi faire de moi
Je rêve comme avant
Trop d'espoirs inventés
Trop d'espoirs inventés
Peut-être devrais-je essayer comme avant
Aller chercher une porte ouverte
Trop d'espoirs inventés
Trop d'espoirs
Je vais voler une journée et me cacher
Aspirer à une chance de partir
Que quelqu'un me dise que j'ai tort
Que quelqu'un parle
Je pourrais voir une chance d'être
En avance avec le reste de la foule
Trop d'espoirs quand je suis au plus bas
Trop d'espoirs
Je me demande quoi faire de moi
Je me demande quoi faire de moi
Je me demande quoi faire de moi