PINHOTI - nossa primeira vez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PINHOTI - nossa primeira vez




nossa primeira vez
notre première fois
Hoje eu vou te encontrar
Aujourd'hui, je vais te retrouver
Viver um sonho bom
Vivre un beau rêve
É a nossa primeira vez
C'est notre première fois
Apaga a luz e aumenta o som
Éteins la lumière et augmente le son
faz um tempo, que eu venho imaginando
Ça fait un moment que je l'imagine
As curvas do seu corpo eu vou desenhando, baby
Les courbes de ton corps, je les dessine, bébé
Não pra explicar
Je ne peux pas l'expliquer
Quero fazer você perder todo o seu ar
Je veux te faire perdre tout ton souffle
Então vem me beijar
Alors viens m'embrasser
Descendo o meu pescoço
Descendre sur mon cou
Isso é um esboço
Ce n'est qu'une esquisse
Do que vai ser ... a noite toda
De ce que sera ... toute la nuit
Vou te prender ... beijar sua boca
Je vais te retenir ... embrasser ta bouche
Te enlouquecer ... daqui pra frente
Te rendre folle ... à partir de maintenant
Vamos fazer ... amor de adolescente
On va faire ... l'amour d'adolescent
Hoje eu vou te encontrar
Aujourd'hui, je vais te retrouver
Viver um sonho bom
Vivre un beau rêve
É a nossa primeira vez
C'est notre première fois
Apaga a luz e aumenta o som
Éteins la lumière et augmente le son
Lembro daquela hora em que eu apaguei a luz
Je me souviens de ce moment j'ai éteint la lumière
Você debaixo do lençol
Toi sous les draps
Teu corpo me seduz
Ton corps me séduit
E vai mordendo os lábios olhando pra mim
Et tu mords tes lèvres en me regardant
Os seus olhos puxados sempre me dizem sim
Tes yeux bridés me disent toujours oui
Me deixa louco
Tu me rends fou
Tu vai ter troco
Tu vas avoir ton
Isso é um esboço
Ce n'est qu'une esquisse
Do que vai ser ... a noite toda
De ce que sera ... toute la nuit
Vou te prender ... beijar sua boca
Je vais te retenir ... embrasser ta bouche
Te enlouquecer ... daqui pra frente
Te rendre folle ... à partir de maintenant
Vamos fazer ... amor de adolescente
On va faire ... l'amour d'adolescent
Hoje eu vou te encontrar
Aujourd'hui, je vais te retrouver
Viver um sonho bom
Vivre un beau rêve
É a nossa primeira vez
C'est notre première fois
Apaga a luz e aumenta o som
Éteins la lumière et augmente le son
Eu vou te encontrar
Je vais te retrouver
Viver um sonho bom
Vivre un beau rêve
É a nossa primeira vez
C'est notre première fois
Apaga a luz e aumenta o som
Éteins la lumière et augmente le son
Uh, uh, uh que beleza
Uh, uh, uh quelle beauté
Deitada na minha cama usando baby doll
Allongée sur mon lit en baby doll
Uh, uh, uh que beleza
Uh, uh, uh quelle beauté
Você fica mais linda com a luz do sol
Tu es plus belle sous le soleil
Uh, uh, uh que beleza
Uh, uh, uh quelle beauté
Te faço uma massagem ao amanhecer
Je te fais un massage au petit matin
Eu querendo mais
J'en veux plus
Hoje eu vou te encontrar
Aujourd'hui, je vais te retrouver
Viver um sonho bom
Vivre un beau rêve
É a nossa primeira vez
C'est notre première fois
Apaga a luz e aumenta o som
Éteins la lumière et augmente le son
Eu vou te encontrar
Je vais te retrouver
Viver um sonho bom
Vivre un beau rêve
É a nossa primeira vez
C'est notre première fois
Apaga a luz e aumenta o som
Éteins la lumière et augmente le son






Attention! Feel free to leave feedback.