PINKI$AM - Lorenzo (Prod. by keepshining) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PINKI$AM - Lorenzo (Prod. by keepshining)




Lorenzo (Prod. by keepshining)
Lorenzo (Prod. by keepshining)
Наши не совпадут потребности, я не ведусь на слёзы
Nos besoins ne coïncideront pas, je ne suis pas dupe de tes larmes
Меня записали в беженцы, докуриваю куст
Je suis inscrite comme réfugiée, je fume ma cigarette
Меня грузит ниже некуда, когда-нибудь проснусь
Je suis déprimée au plus haut point, je me réveillerai un jour
Увидим всё в следующей серии
On verra tout dans l'épisode suivant
Просто заткнись, я, просто заткнись
Tais-toi, je te dis, tais-toi
Мне стало ещё хуже, вокруг меня цветут листья
Je me sens encore pire, les feuilles fleurissent autour de moi
Я не вернусь обратно, в этом всём не вижу смысла
Je ne reviendrai pas en arrière, je n'y vois aucun sens
Сменю квартиру, не шли письма, давай
Je vais changer d'appartement, les lettres ne sont pas arrivées, allez
Снимай мою одежду, на неё пролила чай
Enlève mes vêtements, j'ai renversé du thé dessus
Нечаянно, ты действуешь отчаянно, не ври мне
Par inadvertance, tu agis de manière désespérée, ne me mens pas
Твой левый друг скоро останется без тыквы
Ton ami de gauche sera bientôt sans citrouille
Я как супергерой, но меня не волнуют цифры
Je suis comme une super-héroïne, mais les chiffres ne m'intéressent pas
Тает лёд, жую Dirol, запил ром круглым столом
La glace fond, je mâche du Dirol, je bois du rhum autour d'une table ronde
Как президент тут белый дом, обшивка мат, крыша карбона
Comme la Maison-Blanche ici, le revêtement est en tapis, le toit est en carbone
Шагает марш, дождёмся шторма
La marche avance, on attendra la tempête
Со мной поёт священный хор
Le chœur sacré chante avec moi
Со мной поёт священный хор
Le chœur sacré chante avec moi
Со мной поёт священный хор
Le chœur sacré chante avec moi
Все вместе войдём в белый дом и там все устроим погром вам
Ensemble, nous entrerons dans la Maison-Blanche et là, nous ferons un carnage
Закрытый в заброшенном доме, уношу ноги, добился того
Enfermé dans une maison abandonnée, je me sauve, j'ai réussi
Чему не учат в школе
Ce qu'on n'apprend pas à l'école
В дневнике тройки, не считал устно всегда были люди
Dans mon carnet de notes, des trois, je n'ai jamais compté oralement, il y a toujours eu des gens
Что делали это за просто
Qui ont fait ça pour rien
Я был спокойным подростком, который хотел быть как я сейчас взрослым
J'étais une adolescente calme qui voulait être comme moi maintenant, une adulte
У них ко мне было много вопросов, почему в портфеле с коксом
Ils avaient beaucoup de questions à me poser, pourquoi j'avais du coke dans mon sac à dos
Употреблял или бросил
J'en prenais ou j'ai arrêté
С тебя на будущее спросим мы и когда подрос стянули все рты
On te demandera ça à l'avenir, et quand tu auras grandi, tout le monde fermera sa gueule
Лучше не лезь и оставь тех, кого слили
Ne t'en mêle pas et laisse ceux qui ont été jetés
Боялась меня потерять, как твою мать, пора уже вставать нам
Tu avais peur de me perdre, comme ta mère, il est temps de se lever
Прошу прощение мне не хватает сна, ебусь с этим дерьмом каждые
Je m'excuse, je manque de sommeil, je me bats avec ce bordel chaque
Сутки до утра теперь ловите новый саунд
Jour jusqu'à l'aube, maintenant, attrapez le nouveau son
Они пускают внутривенно зловещий яд,
Ils injectent un poison maléfique dans les veines,
закрою вход никого не буду Выпускать,
je vais fermer l'entrée, je ne laisserai personne sortir,
со мной мой талисман, а в голове миссия
j'ai mon talisman avec moi, et dans ma tête, une mission
Пора всё отцеплять, со мной поют хоры в церквях
Il est temps de tout détacher, les chœurs chantent avec moi dans les églises
Со мной поёт священный хор
Le chœur sacré chante avec moi
Со мной поёт священный хор
Le chœur sacré chante avec moi
Со мной поёт священный хор
Le chœur sacré chante avec moi
Все вместе войдём в белый дом и там все устроим погром вам
Ensemble, nous entrerons dans la Maison-Blanche et là, nous ferons un carnage





Writer(s): вартанян самвел арменович, заварухин илья сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.