PINKI$AM - Дикие танцы (Prod. by keepshining) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PINKI$AM - Дикие танцы (Prod. by keepshining)




Дикие танцы (Prod. by keepshining)
Danses Sauvages (Prod. by keepshining)
Танцуй в диком танце, не надо стесняться, нет
Danse dans une danse sauvage, pas besoin d'être timide, non
У виска держи пальцы, имитация грации
Tiens tes doigts sur ta tempe, une imitation de grâce
Где мои манеры, меня так учили во фракции
sont mes manières, on m'a appris ça dans les factions
Танцуй в диком танце, не надо стесняться, нет
Danse dans une danse sauvage, pas besoin d'être timide, non
У виска держи пальцы, имитация грации
Tiens tes doigts sur ta tempe, une imitation de grâce
Где мои манеры, меня так учили во фракции
sont mes manières, on m'a appris ça dans les factions
Я не знаю кто ты есть, если ты кого-то шкура, я с тебя снимаю шерсть
Je ne sais pas qui tu es, si tu es la peau de quelqu'un, je te la retire
Это столб так-то, не шест
C'est un poteau, pas un mât
Вижу высоко залезла, а теперь пора бы слезть
Je vois que tu as grimpé haut, mais il est temps de descendre
С моей шеи тебе не давит ошейник, я
Un collier ne te serre pas le cou, je
Трачу время, пока ты потратишь деньги мои
Perds du temps pendant que tu gaspilles mon argent
То что берег для семьи, заработай-ка свои, малая
Ce que j'ai économisé pour ma famille, gagne le tien, ma petite
Головой или чем-нибудь другим
Avec ta tête ou autre chose
Бокал пустой, хоть внутри погреба из вин
Le verre est vide, même si l'intérieur est plein de vins de cave
Не хватит время и не хватит извилин
Le temps ne suffira pas, et les neurones non plus
Мы просто дружим, идём на мир
On est juste amis, on va dans le monde
На вторую мировую, нам не надо, нет
Pour la Seconde Guerre mondiale, on n'a pas besoin, non
Твой бывший парень, мой подписчик с инстаграма, ведь
Ton ex est mon abonné Instagram, car
Какие шутки после года мелодрамы
Quelles blagues après un an de mélodrame
Один станцую на твоей ебаной свадьбе
Je danserai sur ton putain de mariage
Танцуй в диком танце, не надо стесняться, нет
Danse dans une danse sauvage, pas besoin d'être timide, non
У виска держи пальцы, имитация грации
Tiens tes doigts sur ta tempe, une imitation de grâce
Где мои манеры, меня так учили во фракции
sont mes manières, on m'a appris ça dans les factions
Танцуй в диком танце, не надо стесняться, нет
Danse dans une danse sauvage, pas besoin d'être timide, non
У виска держи пальцы, имитация грации
Tiens tes doigts sur ta tempe, une imitation de grâce
Где мои манеры, меня так учили во фракции
sont mes manières, on m'a appris ça dans les factions
Рассчитайся за проделки, эй,
Paye pour tes bêtises, hé,
я не найду пульт, перемотать твои истерики
Je ne trouverai pas la télécommande pour rembobiner tes crises
Мне не надо ругани, ведь мы с тобой не в телеке
Je n'ai pas besoin de disputes, on n'est pas à la télé
Твой внешний вид меняли медики
Ton apparence a été modifiée par des médecins
Остановка пульса, мне не хватит кислорода
Arrêt du pouls, je n'aurai pas assez d'oxygène
С тобой рядом жарко, ты сжигаешь всё живое
Il fait chaud à tes côtés, tu brûles tout ce qui est vivant
То, что было в прошлом, то останется на фоне
Ce qui était dans le passé, ça restera en arrière-plan
Ключ от сердца в доме, на втором этаже в столике
La clé du cœur est à la maison, au deuxième étage sur la table
Давай-ка напомни, кто мы есть сейчас друг другу
Rappelle-moi qui nous sommes maintenant l'un pour l'autre
Ты пока берись за ум, пока я буду держать руку
Prends-toi en main pendant que je tiendrai ta main
Не подам слуху не духу, не вини в этом подругу
Je ne le dirai à personne, ne blâme pas ton amie pour ça
Пять минут назад, я в стиле, у стен тоже есть мозги
Il y a cinq minutes, j'étais dans le style, même les murs ont des cerveaux
Я плюю на их могилы
Je crache sur leurs tombes
Твои крылья у валькирии
Tes ailes sont chez la Valkyrie
Вспомни то, что проходили
Rappelle-toi ce qu'on a appris
Танцы в нашем диком стиле
Danses dans notre style sauvage
Танцуй в диком танце, не надо стесняться, нет
Danse dans une danse sauvage, pas besoin d'être timide, non
У виска держи пальцы, имитация грации
Tiens tes doigts sur ta tempe, une imitation de grâce
Где мои манеры, меня так учили во фракции
sont mes manières, on m'a appris ça dans les factions
Танцуй в диком танце, не надо стесняться, нет
Danse dans une danse sauvage, pas besoin d'être timide, non
У виска держи пальцы, имитация грации
Tiens tes doigts sur ta tempe, une imitation de grâce
Где мои манеры, меня так учили во фракции
sont mes manières, on m'a appris ça dans les factions





Writer(s): вартанян самвел арменович, заварухин илья сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.