PIP - Psycho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIP - Psycho




Psycho
Psycho
Maybe I′m just a bit crazy
Peut-être que je suis un peu folle
Maybe I'm just a bit weird
Peut-être que je suis un peu bizarre
Maybe I′ve up and finally hit the wall
Peut-être que j'ai enfin touché le mur
Maybe I'll never be able to find my own way back
Peut-être que je ne retrouverai jamais mon chemin
Maybe you're the one to tame me
Peut-être que tu es celui qui peut me dompter
Somehow you just calm my storm
D'une manière ou d'une autre, tu calmes ma tempête
On my own I can be a bit psycho
Seule, je peux être un peu folle
But with you by my side, insanity′s alright
Mais avec toi à mes côtés, la folie, c'est bien
You think that I′ll be alright
Tu penses que je vais bien
Living on my own in this live
Vivre seule dans cette vie
Baby you think I'm fine
Bébé, tu penses que je vais bien
But I′m psycho without you
Mais je suis folle sans toi
Giving you love like I want to
Te donner de l'amour comme je le veux
Is how to make me settle down
C'est ce qui me permet de me calmer
Seperated I can get a bit wild though
Séparée, je peux devenir un peu sauvage, tu vois
One touch of you, I'm back on solid ground
Un seul de tes touchers, et je suis de retour sur terre ferme
You think that I′ll be alright
Tu penses que je vais bien
Living on my own in this live
Vivre seule dans cette vie
Baby you think I'm fine
Bébé, tu penses que je vais bien
But I′m not right without you
Mais je ne vais pas bien sans toi
You think that I'll be alright
Tu penses que je vais bien
Living on my own in this live
Vivre seule dans cette vie
Baby you think I'm fine
Bébé, tu penses que je vais bien
I′m a psycho without you
Je suis folle sans toi
Psycho, I′m a psycho for your love
Folle, je suis folle d'amour pour toi
Might go, might go crazy for your love...
Je pourrais devenir, devenir folle d'amour pour toi...
You think that I'll be alright
Tu penses que je vais bien
Living on my own in this life
Vivre seule dans cette vie
Baby you think I′m fine
Bébé, tu penses que je vais bien
But I'm not right without you
Mais je ne vais pas bien sans toi
You think that I′ll be alright
Tu penses que je vais bien
Living on my own in this life
Vivre seule dans cette vie
Baby you think I'm fine, think I′m fine, think I'm fine...
Bébé, tu penses que je vais bien, que je vais bien, que je vais bien...
Psycho, I'm a psycho for your love
Folle, je suis folle d'amour pour toi
Might go, might go crazy for your love...
Je pourrais devenir, devenir folle d'amour pour toi...





Writer(s): Luis Dubuc, Phillip Arnold


Attention! Feel free to leave feedback.