PITA - Eyes on You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PITA - Eyes on You




Eyes on You
Les yeux sur toi
1: I see the breakthrough
1: Je vois la percée
My dreams are coming true
Mes rêves se réalisent
My pack is getting folds
Mon groupe prend de l'ampleur
I'm even in the news
Je suis même dans les nouvelles
My head is in the cloud
Ma tête est dans les nuages
As i hear the geering crowd
Alors que j'entends la foule qui rugit
Adulation is getting loud
L'admiration est de plus en plus forte
Is getting easy to be proud
Il est facile d'être fière
I will not lose the focus
Je ne perdrai pas ma concentration
I will not miss the purpose
Je ne manquerai pas mon objectif
Help me to hear your voice when you're calling out to me
Aide-moi à entendre ta voix quand tu m'appelles
May I not lose sight, the vision of where you are
Que je ne perde pas de vue, la vision de l'endroit tu es
Help me to keep my eyes on you
Aide-moi à garder les yeux sur toi
Help me to always know the truth
Aide-moi à toujours connaître la vérité
Help me to keep my eyes on you on you on you
Aide-moi à garder les yeux sur toi sur toi sur toi
Stayed on you.
Reste sur toi.
2: It's easy to think
2: C'est facile de penser
I can make it on my own
Que je peux y arriver toute seule
Too tempting to feel
Trop tentant de sentir
I can walk this road alone
Que je peux parcourir ce chemin seule
But i Know the truth
Mais je connais la vérité
If it wasn't for you
Si ce n'était pas pour toi
I won't be standing here
Je ne serais pas
I have one thing to share
J'ai une chose à partager
Use it
Utilise-la
I will not lose the focus
Je ne perdrai pas ma concentration
I will not miss the purpose
Je ne manquerai pas mon objectif
Help me to hear your voice when you're calling out to me
Aide-moi à entendre ta voix quand tu m'appelles
May I not lose sight, the vision of where you are
Que je ne perde pas de vue, la vision de l'endroit tu es
(REPEAT CHORUS)...repeat stayed on you
(REPRENDRE LE CHOEUR)... répéter resté sur toi
BRIDGE: C: Lord
PONTS: C: Seigneur
R: Lord
R: Seigneur
C: Please
C: S'il te plaît
R: Please
R: S'il te plaît
ALL: Help me keep my eyes on you
TOUS: Aide-moi à garder les yeux sur toi
Lord.Please.Help me keep my eyes on you...
Seigneur. S'il te plaît. Aide-moi à garder les yeux sur toi...
Stayed on you.
Reste sur toi.






Attention! Feel free to leave feedback.