PITA - My Prayer - translation of the lyrics into German

My Prayer - PITAtranslation in German




My Prayer
Mein Gebet
Lord I've been so insensitive for some time now
Herr, ich war so lange unempfindlich
I know you've been speaking
Ich weiß, du hast gesprochen
But I've taken your grace for granted
Doch ich habe deine Gnade missbraucht
And now my will is taking over yours
Und nun übernimmt mein Wille deinen
As the day goes on I walk into thick darkness
Im Laufe des Tages gehe ich in tiefe Dunkelheit
Like a sheep without stalls
Wie ein Schaf ohne Stall
Look at me I've been tossed and pushed around
Sieh mich an, ich wurde hin- und hergeworfen
My storms I overcame when you were here
Meine Stürme überwand ich, als du da warst
Lord please don't take your spirit away
Herr, bitte nimm deinen Geist nicht von mir
I have come to my senses again
Ich bin wieder zur Besinnung gekommen
I realized I acted foolishly
Ich erkannte, dass ich töricht handelte
Please look at me with your eyes of mercy
Bitte sieh mich mit deinen Augen der Barmherzigkeit
See me through the blood, the blood in Jesus name
Sieh mich durch das Blut, das Blut im Namen Jesu
Take my life
Nimm mein Leben
Do as you please
Mach, was du willst
Take my heart
Nimm mein Herz
It was yours from the start
Es war von Anfang an deins
Total surrender I give it all to you
Völlige Hingabe, ich gebe dir alles
Take my mouth
Nimm meinen Mund
Speak as you please
Sprich, wie du willst
Take my feet
Nimm meine Füße
I choose to walk with you
Ich will mit dir gehen
Total surrender I give it all to you
Völlige Hingabe, ich gebe dir alles
You can see my heart
Du siehst mein Herz
You know I want another start
Du weißt, ich will einen Neuanfang
I have tried on my own
Ich habe es allein versucht
Now I know I'll never make it all alone
Jetzt weiß ich, ich schaffe es nie allein
Now I'm crying to you upon this altar
Jetzt rufe ich zu dir an diesem Altar
With every passing day, I wanna know you more
Mit jedem Tag möchte ich dich mehr kennen
Help me, Lord I don't wanna rise and then fall
Hilf mir, Herr, ich will nicht fallen, wenn ich stehe
I realized I acted foolishly
Ich erkannte, dass ich töricht handelte
Please look at me with your eyes of mercy
Bitte sieh mich mit deinen Augen der Barmherzigkeit
See me through the blood, the blood in Jesus name
Sieh mich durch das Blut, das Blut im Namen Jesu
Take my life
Nimm mein Leben
Do as you please
Mach, was du willst
Take my heart
Nimm mein Herz
It was yours from the start
Es war von Anfang an deins
Total surrender I give it all to you
Völlige Hingabe, ich gebe dir alles
Take my mouth
Nimm meinen Mund
Speak as you please
Sprich, wie du willst
Take my feet
Nimm meine Füße
I choose to walk with you
Ich will mit dir gehen
Total surrender I give it all to you
Völlige Hingabe, ich gebe dir alles
(Repeat chorus with vibes till fade)
(Wiederhole Refrain mit Stimmung bis Ausblenden)





Writer(s): Peter Linus


Attention! Feel free to leave feedback.