Pita - You Don Bless Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pita - You Don Bless Me




You Don Bless Me
Tu m'as béni
When I think of all you′ve done for me
Quand je pense à tout ce que tu as fait pour moi
Battles wey you help me win
Les batailles que tu m'as aidé à gagner
This kind love I never see I never see (I never see)
Ce genre d'amour je n'en ai jamais vu je n'en ai jamais vu (Je n'en ai jamais vu)
Save me when my enemies gather
Tu m'as sauvé quand mes ennemis se rassemblaient
Give me the strength and you help me to conquer
Tu m'as donné la force et tu m'as aidé à vaincre
Wey dem wey dem oh see as dem scatter see as dem scatter (see as dem scatter)
Regarde-les oh regarde comme ils se dispersent regarde comme ils se dispersent (Regarde comme ils se dispersent)
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
I no fit count am I no fit count am
Je ne peux pas les compter je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
I no fit count am I no fit count am
Je ne peux pas les compter je ne peux pas les compter
Mmmmm I no fit count am Mmmmm
Mmmmm je ne peux pas les compter Mmmmm
When I think of all you've done for me
Quand je pense à tout ce que tu as fait pour moi
Battles wey you help me win
Les batailles que tu m'as aidé à gagner
This kind love I never see I never see (Shey you don see)
Ce genre d'amour je n'en ai jamais vu je n'en ai jamais vu (As-tu déjà vu)
Bless me so much that I cannot contain it
Tu m'as tellement béni que je ne peux pas le contenir
My heart is so full that I cannot retain it
Mon cœur est tellement plein que je ne peux pas le retenir
Look at my blessings see as dem plenty see as dem plenty (see as dem plenty)
Regarde mes bénédictions regarde comme elles sont nombreuses regarde comme elles sont nombreuses (Regarde comme elles sont nombreuses)
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
Oh oh I no fit count am
Oh oh je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
I no fit count am I no fit count am
Je ne peux pas les compter je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
I no fit count am I no fit count am
Je ne peux pas les compter je ne peux pas les compter
But if you like this song make you come to the center
Mais si tu aimes cette chanson, viens au centre
Dance make you enter am who that person be
Danse pour y entrer, qui est cette personne
Oooh na na na na
Oooh na na na na
If you like this song make you come to the center
Si tu aimes cette chanson, viens au centre
Dance make you enter am who that person be
Danse pour y entrer, qui est cette personne
Oooh na na na na
Oooh na na na na
If you feeling this song make you come to the center
Si tu ressens cette chanson, viens au centre
Dance make you enter am who that person be
Danse pour y entrer, qui est cette personne
Oooh na na na na
Oooh na na na na
I no fit count am
Je ne peux pas les compter
If you like this song make you come to the center
Si tu aimes cette chanson, viens au centre
Dance make you enter am who that person be
Danse pour y entrer, qui est cette personne
Oooh na na na na I no fit count am
Oooh na na na na je ne peux pas les compter
Let′s go
Allons-y
You don bless me
Tu m'as béni
You don bless me
Tu m'as béni
I no fit count am
Je ne peux pas les compter
I no fit count am
Je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
I no fit count am I no fit count am
Je ne peux pas les compter je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
You don bless me I no fit count am
Tu m'as béni, je ne peux pas les compter
I no fit count am I no fit count am
Je ne peux pas les compter je ne peux pas les compter
Mmmmmm (I no fit count am) Mmmmm Talk some stuff Mmmmm (I no fit count am)
Mmmmmm (Je ne peux pas les compter) Mmmmm Dis quelque chose Mmmmm (Je ne peux pas les compter)
Mmmmmm (I no fit count am) Mmmmm (I no fit count am)
Mmmmmm (Je ne peux pas les compter) Mmmmm (Je ne peux pas les compter)
Oooh na na na na Mmmmm (I no fit count am)
Oooh na na na na Mmmmm (Je ne peux pas les compter)
I no fit count am I no fit count am (I no fit count am)
Je ne peux pas les compter je ne peux pas les compter (Je ne peux pas les compter)





Writer(s): rotimi michael akinfenwa, peter enosadeba linus


Attention! Feel free to leave feedback.