Lyrics and translation PIZZA feat. Zivert - Залипательно

Залипательно

Там на закате на воде малиновая гладь
Твоей любви долина впереди, время не трать
Лилась, как лава-лава, простынями на кровать
Днями и ночами буду это вспоминать

Ты – лимо-лимонад, перина, пелена
Светило, не остынь, и лето, гори-гори нам
Когда нам на колени сядет утренний туман
Ты будешь счастлива там, мы сумасшедшие, да

Мне надо больше огня, тебе надо больше меня
Другие пусть перезвонят
Вчерашний бой накалял, и раны больно болят
Но мы любовь, как в кино, давай сыграй по ролям-лям

Почему так хорошо? Прячем шёпоты да слух
Чтобы за нами не пошёл, не пошёл, не пошёл
И пусть продолжается шоу (и пусть продолжается шоу)

Я за тобой внимательно
Это залипательно
Как не обнимать его? (Обнимать его)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Я за тобой внимательно
Это залипательно
Как не обнимать её? (Обнимать её)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Ты нарисуешь мне белое облако
Кем бы ты ни был, оставь мне себя пока
Кто его знает, ты может, меня искал?
Рискуя, на бис добывается искра

Если попросишь, я буду с тобой честна
Я бы хотела, чтоб ты мне хоть кем-то стал
Любовь – после долгой дороги родной вокзал
Когда мы приедем – от нас не зависит

Я за тобой внимательно
Это залипательно
Как не обнимать её? (Обнимать её)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Я за тобой внимательно
Это залипательно
Как не обнимать его? (Обнимать его)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Я не хочу работать, я могу лишь только
Залипать на звёзды или на тебя
Ты, ты – моя проверка, буду ли я с кем-то
В каждом из моментов просто счастлива?

Я за тобой внимательно
Это залипательно
Как не обнимать её? (Обнимать её)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Я за тобой внимательно
Это залипательно
Как не обнимать его? (Обнимать его)
Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Accrocheur

Là, au coucher du soleil, sur l'eau, une lueur rose
La vallée de ton amour est devant nous, ne perds pas de temps
Elle coulait comme de la lave, en draps sur le lit
Je me souviendrai de cela jour et nuit

Tu es une limonade, un duvet, un voile
Un soleil, ne refroidis pas, et l'été, brûle, brûle pour nous
Lorsque la brume matinale s'assiéra sur nos genoux
Tu seras heureuse là-bas, nous sommes fous, oui

J'ai besoin de plus de feu, tu as besoin de plus de moi
Que les autres rappellent
La bataille d'hier a chauffé, et les blessures font mal
Mais nous sommes l'amour, comme au cinéma, jouons nos rôles

Pourquoi est-ce si bien ? Nous cachons les murmures et l'ouïe
Afin qu'il ne nous suive pas, ne nous suive pas, ne nous suive pas
Et que le spectacle continue (et que le spectacle continue)

Je te suis attentivement
C'est accrocheur
Comment ne pas l'embrasser ? (L'embrasser)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Je te suis attentivement
C'est accrocheur
Comment ne pas l'embrasser ? (L'embrasser)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Tu me dessineras un nuage blanc
Qui que tu sois, laisse-moi être avec toi pour le moment
Qui sait, peut-être me cherchais-tu ?
En prenant des risques, on obtient une étincelle en rappel

Si tu me le demandes, je serai honnête avec toi
J'aimerais que tu deviennes quelqu'un pour moi
L'amour, après un long voyage, est une gare natale
Quand nous arriverons, cela ne dépend pas de nous

Je te suis attentivement
C'est accrocheur
Comment ne pas l'embrasser ? (L'embrasser)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Je te suis attentivement
C'est accrocheur
Comment ne pas l'embrasser ? (L'embrasser)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Je ne veux pas travailler, je ne peux que
Être accroché aux étoiles ou à toi
Tu, tu es mon test, serai-je avec quelqu'un
Dans chaque instant, simplement heureuse ?

Je te suis attentivement
C'est accrocheur
Comment ne pas l'embrasser ? (L'embrasser)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la

Je te suis attentivement
C'est accrocheur
Comment ne pas l'embrasser ? (L'embrasser)
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la