PIZZA feat. Elena Temnikova - По краям - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIZZA feat. Elena Temnikova - По краям




По краям
Aux frontières
Как будто я тебя не знаю
Comme si je ne te connaissais pas
Мы словно осень и весна
Nous sommes comme l'automne et le printemps
Я и ты, по краям, по краям, по краям
Toi et moi, aux frontières, aux frontières, aux frontières
В тебе мелодия другая
En toi, une autre mélodie
Спокойной ночи, дорогая
Bonne nuit, ma chérie
Я и ты, не моя, не моя, не моя
Toi et moi, pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne
Больше мой сон твой рассказ не нарушит
Plus jamais mon rêve ne sera interrompu par ton récit
О том, как во мне потерял свою душу
Sur la façon dont tu as perdu ton âme en moi
О том, как в толпе потерялся воздушный
Sur la façon dont tu t'es perdu dans la foule, aérien
Мой самый последний шанс
Ma dernière chance
Тоска и печаль отступили на задний
La tristesse et le chagrin se sont retirés à l'arrière-plan
Как будто случайно провален экзамен
Comme si j'avais échoué à l'examen par hasard
Ведь больше малая твою жизнь не обманет
Car plus jamais ma petite ne trompera ta vie
Мой, неродной, прощай
Mon cher, étranger, adieu
Как будто я тебя не знаю
Comme si je ne te connaissais pas
Мы словно осень и весна
Nous sommes comme l'automne et le printemps
Я и ты, по краям, по краям, по краям
Toi et moi, aux frontières, aux frontières, aux frontières
В тебе мелодия другая
En toi, une autre mélodie
Спокойной ночи, дорогая
Bonne nuit, ma chérie
Я и ты, не моя, не моя, не моя
Toi et moi, pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne
Теперь я без тебя, что же мне делать с этим, а?
Maintenant je suis sans toi, que vais-je faire avec ça ?
Чёрно-белая кутерьма, просто пойти написать музла
Un chaos noir et blanc, juste aller écrire de la musique
Само собой, не про тебя, а про новую яхту с кучей кают
Naturellement, pas sur toi, mais sur un nouveau yacht avec plein de cabines
Про чё там ещё щас поют?
De quoi parlent-ils encore ?
Я бегаю по острию, снова бегаю по острию
Je cours sur le fil du rasoir, je cours encore sur le fil du rasoir
Лезвию нет конца, и ноги в ранах, рубцах
Le fil du rasoir n'a pas de fin, et mes jambes sont en lambeaux, en cicatrices
Но это норма, и ни одна не дрогнет мышца лица
Mais c'est normal, et aucun muscle de mon visage ne tremblera
Встречай меня улица, лови меня, полицай!
La rue m'accueille, attrape-moi, flic !
Прощай моя улица!
Adieu ma rue !
Как будто я тебя не знаю
Comme si je ne te connaissais pas
Мы словно осень и весна
Nous sommes comme l'automne et le printemps
Я и ты, по краям, по краям, по краям
Toi et moi, aux frontières, aux frontières, aux frontières
В тебе мелодия другая
En toi, une autre mélodie
Спокойной ночи, дорогая
Bonne nuit, ma chérie
Я и ты, не моя, не моя, не моя
Toi et moi, pas la mienne, pas la mienne, pas la mienne





Writer(s): приказчиков с.

PIZZA feat. Elena Temnikova - По краям
Album
По краям
date of release
18-09-2020



Attention! Feel free to leave feedback.