PIZZA - Микки Рурк - translation of the lyrics into German

Микки Рурк - PIZZAtranslation in German




Микки Рурк
Mickey Rourke
Господин полисмен
Herr Polizist
Забери меня, закрой
Nehmen Sie mich fest, sperren Sie mich ein
А не то я сейчас
Sonst werde ich jetzt gleich
Побегу за второй
mir die zweite holen
А потом закрыв глаза
Und dann, mit geschlossenen Augen
На четвёртой без рук
im vierten Gang freihändig
Я сегодня веселюсь
Ich amüsiere mich heute
Я сегодня микки рурк
Ich bin heute Mickey Rourke
Господин полисмен
Herr Polizist
Забери меня, закрой
Nehmen Sie mich fest, sperren Sie mich ein
А не то я сейчас
Sonst werde ich jetzt gleich
Побегу за второй
mir die zweite holen
А потом закрыв глаза
Und dann, mit geschlossenen Augen
На четвёртой без рук
im vierten Gang freihändig
Я сегодня веселюсь
Ich amüsiere mich heute
Я сегодня микки рурк
Ich bin heute Mickey Rourke
Я проснулся на полу
Ich bin auf dem Boden aufgewacht
Посреди воспоминаний
Inmitten von Erinnerungen
Среди скомканных вещей
Zwischen zerknüllten Sachen
И нечётких очертаний
Und undeutlichen Umrissen
В темном пыльном углу
In einer dunklen, staubigen Ecke
Я нашёл телефон
Habe ich das Telefon gefunden
Там входящих полно
Dort gibt es viele eingehende Anrufe
От тебя ни одного
Von dir keinen einzigen
Помню радостный июль
Ich erinnere mich an den fröhlichen Juli
Но проснулся в январе
Aber bin im Januar aufgewacht
По не мятому белью
Über die unzerknitterte Wäsche
Пробежала догорела
Lief ein Gedanke und verglühte
Мысль что нечего терять
Der Gedanke, dass es nichts zu verlieren gibt
Почему-то веселит
Macht irgendwie fröhlich
Нам с тобою, дорогая
Wir beide, meine Liebe,
Нечего делить
Haben nichts zu teilen
Господин полисмен
Herr Polizist
Забери меня, закрой
Nehmen Sie mich fest, sperren Sie mich ein
А не то я сейчас
Sonst werde ich jetzt gleich
Побегу за второй
mir die zweite holen
А потом закрыв глаза
Und dann, mit geschlossenen Augen
На четвёртой без рук
im vierten Gang freihändig
Я сегодня веселюсь
Ich amüsiere mich heute
Я сегодня микки рурк
Ich bin heute Mickey Rourke
Господин полисмен
Herr Polizist
Забери меня, закрой
Nehmen Sie mich fest, sperren Sie mich ein
А не то я сейчас
Sonst werde ich jetzt gleich
Побегу за второй
mir die zweite holen
А потом закрыв глаза
Und dann, mit geschlossenen Augen
На четвёртой без рук
im vierten Gang freihändig
Я сегодня веселюсь
Ich amüsiere mich heute
Я сегодня микки рурк
Ich bin heute Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Я проснулся на полу
Ich bin auf dem Boden aufgewacht
После лютого пике
Nach einem heftigen Absturz
Было все наоборот
Alles war umgekehrt
Будто я на потолке
Als wäre ich an der Decke
На разбросанных словах
Auf den verstreuten Worten
Лежит огромное нельзя
Liegt ein riesiges Verbot
Я проснулся на полу
Ich bin auf dem Boden aufgewacht
Твёрдом как твои глаза
Hart wie deine Augen
С пола некуда упасть
Vom Boden kann man nirgendwohin fallen
В этом несомненный плюс
Darin liegt ein unzweifelhafter Vorteil
Я пустеющий джек
Ich bin ein leer werdender Jack
Я виниловый блюз
Ich bin ein Vinyl-Blues
Ламинатная постель
Das Laminatbett
Солнце тусклый фонарь
Die Sonne eine trübe Laterne
Ненавижу тебя
Ich hasse dich
И не скучаю по нам
Und vermisse 'uns' nicht
Господин полисмен
Herr Polizist
Забери меня, закрой
Nehmen Sie mich fest, sperren Sie mich ein
А не то я сейчас
Sonst werde ich jetzt gleich
Побегу за второй
mir die zweite holen
А потом закрыв глаза
Und dann, mit geschlossenen Augen
На четвёртой без рук
im vierten Gang freihändig
Я сегодня веселюсь
Ich amüsiere mich heute
Я сегодня микки рурк
Ich bin heute Mickey Rourke
Господин полисмен
Herr Polizist
Забери меня, закрой
Nehmen Sie mich fest, sperren Sie mich ein
А не то я сейчас
Sonst werde ich jetzt gleich
Побегу за второй
mir die zweite holen
А потом закрыв глаза
Und dann, mit geschlossenen Augen
На четвёртой без рук
im vierten Gang freihändig
Я сегодня веселюсь
Ich amüsiere mich heute
Я сегодня микки рурк
Ich bin heute Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke





Writer(s): приказчиков с.


Attention! Feel free to leave feedback.