PIZZA - Микки Рурк - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIZZA - Микки Рурк




Микки Рурк
Mickey Rourke
Господин полисмен
Monsieur l'agent de police
Забери меня, закрой
Emporte-moi, enferme-moi
А не то я сейчас
Sinon, je vais courir
Побегу за второй
Pour un second verre
А потом закрыв глаза
Et puis, en fermant les yeux
На четвёртой без рук
Sur le quatrième étage, sans les mains
Я сегодня веселюсь
Je m'amuse aujourd'hui
Я сегодня микки рурк
Je suis Mickey Rourke aujourd'hui
Господин полисмен
Monsieur l'agent de police
Забери меня, закрой
Emporte-moi, enferme-moi
А не то я сейчас
Sinon, je vais courir
Побегу за второй
Pour un second verre
А потом закрыв глаза
Et puis, en fermant les yeux
На четвёртой без рук
Sur le quatrième étage, sans les mains
Я сегодня веселюсь
Je m'amuse aujourd'hui
Я сегодня микки рурк
Je suis Mickey Rourke aujourd'hui
Я проснулся на полу
Je me suis réveillé par terre
Посреди воспоминаний
Au milieu des souvenirs
Среди скомканных вещей
Parmi les affaires froissées
И нечётких очертаний
Et les contours flous
В темном пыльном углу
Dans un coin sombre et poussiéreux
Я нашёл телефон
J'ai trouvé mon téléphone
Там входящих полно
Il y a plein d'appels entrants
От тебя ни одного
Aucun de toi
Помню радостный июль
Je me souviens du joyeux juillet
Но проснулся в январе
Mais je me suis réveillé en janvier
По не мятому белью
Sur des draps non froissés
Пробежала догорела
A traversé et brûlé
Мысль что нечего терять
La pensée qu'il n'y a rien à perdre
Почему-то веселит
Me fait rire pour une raison quelconque
Нам с тобою, дорогая
Toi et moi, ma chérie
Нечего делить
Il n'y a rien à partager
Господин полисмен
Monsieur l'agent de police
Забери меня, закрой
Emporte-moi, enferme-moi
А не то я сейчас
Sinon, je vais courir
Побегу за второй
Pour un second verre
А потом закрыв глаза
Et puis, en fermant les yeux
На четвёртой без рук
Sur le quatrième étage, sans les mains
Я сегодня веселюсь
Je m'amuse aujourd'hui
Я сегодня микки рурк
Je suis Mickey Rourke aujourd'hui
Господин полисмен
Monsieur l'agent de police
Забери меня, закрой
Emporte-moi, enferme-moi
А не то я сейчас
Sinon, je vais courir
Побегу за второй
Pour un second verre
А потом закрыв глаза
Et puis, en fermant les yeux
На четвёртой без рук
Sur le quatrième étage, sans les mains
Я сегодня веселюсь
Je m'amuse aujourd'hui
Я сегодня микки рурк
Je suis Mickey Rourke aujourd'hui
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Я проснулся на полу
Je me suis réveillé par terre
После лютого пике
Après un piqué violent
Было все наоборот
Tout était à l'envers
Будто я на потолке
Comme si j'étais au plafond
На разбросанных словах
Sur des mots éparpillés
Лежит огромное нельзя
Il y a un énorme impossible
Я проснулся на полу
Je me suis réveillé par terre
Твёрдом как твои глаза
Dur comme tes yeux
С пола некуда упасть
Il n'y a nulle part tomber du sol
В этом несомненный плюс
C'est un avantage certain
Я пустеющий джек
Je suis un Jack qui se vide
Я виниловый блюз
Je suis un blues en vinyle
Ламинатная постель
Un lit stratifié
Солнце тусклый фонарь
Le soleil est une lanterne terne
Ненавижу тебя
Je te déteste
И не скучаю по нам
Et je ne m'ennuie pas de nous
Господин полисмен
Monsieur l'agent de police
Забери меня, закрой
Emporte-moi, enferme-moi
А не то я сейчас
Sinon, je vais courir
Побегу за второй
Pour un second verre
А потом закрыв глаза
Et puis, en fermant les yeux
На четвёртой без рук
Sur le quatrième étage, sans les mains
Я сегодня веселюсь
Je m'amuse aujourd'hui
Я сегодня микки рурк
Je suis Mickey Rourke aujourd'hui
Господин полисмен
Monsieur l'agent de police
Забери меня, закрой
Emporte-moi, enferme-moi
А не то я сейчас
Sinon, je vais courir
Побегу за второй
Pour un second verre
А потом закрыв глаза
Et puis, en fermant les yeux
На четвёртой без рук
Sur le quatrième étage, sans les mains
Я сегодня веселюсь
Je m'amuse aujourd'hui
Я сегодня микки рурк
Je suis Mickey Rourke aujourd'hui
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke
Микки рурк
Mickey Rourke





Writer(s): приказчиков с.


Attention! Feel free to leave feedback.