Не нарочно - PIZZA translation in German

Не нарочно

И все это останется в прошлом
Прости меня детка я ведь не нарочно
Мне теснота клетки стиснула душу
За стенами лужи, но ей лучше снаружи
Да ей лучше снаружи, сценарий киношный
Прости меня детка, я ведь не нарочно
Я в маленькой клетке себя обнаружил
Сохрани свои нервы, спаси мою душу
Так лучше для всех
Так лучше для всех
Помнишь зелёные дни, помнишь огни
В тёмной воде отражались
Мы были против этой дурацкой войны
Мы вообщем то и не сражались
Просто каждый верил что он прав
Это не гнев а жалось
Вечная осень, старость
Это все что осталось
В какой то момент, был сделан акцент
Был дан ряд оценок
Ты тихо в себе, а я на концерт
Мне надо на сцену
Я взял супер приз и на бис
Я заплатил супер цену
Но я в моменте, сто процентов
И все это останется в прошлом
Прости меня детка я ведь не нарочно
Мне теснота клетки стиснула душу
За стенами лужи, но ей лучше снаружи
Да ей лучше снаружи, сценарий киношный
Прости меня детка, я ведь не нарочно
Я в маленькой клетке себя обнаружил
Сохрани свои нервы, спаси мою душу
Так лучше для всех
Так лучше для всех
И все ошибки что я совершил
Были добрее чем твои глаза лишенные души
Споры сторон смешались как слова в куплете
Но на этой багажной ленте мой чемодан был не всегда незаметен
По сути было много мути в каждом аргументе
Хоп хей, так пел агутин на рубеже столетий
В стихе надежда может быть не нужно в путь нам
Так много грусти в этой чепухе
И все это останется в прошлом
Прости меня детка я ведь не нарочно
Мне теснота клетки стиснула душу
За стенами лужи, но ей лучше снаружи
Да ей лучше снаружи, сценарий киношный
Прости меня детка, я ведь не нарочно
Я в маленькой клетке себя обнаружил
Сохрани свои нервы, спаси мою душу
Так лучше для всех
Так лучше для всех
Так лучше для всех
Так лучше для всех

Nicht absichtlich

Und all das wird in der Vergangenheit bleiben
Verzeih mir, Baby, ich habe es doch nicht absichtlich getan
Die Enge des Käfigs hat meine Seele erdrückt
Hinter den Mauern sind Pfützen, aber ihr geht es draußen besser
Ja, ihr geht es draußen besser, ein Filmszenario
Verzeih mir, Baby, ich habe es doch nicht absichtlich getan
Ich fand mich in einem kleinen Käfig wieder
Schone deine Nerven, rette meine Seele
So ist es besser für alle
So ist es besser für alle
Erinnerst du dich an die grünen Tage, erinnerst du dich an die Lichter
Die sich im dunklen Wasser spiegelten
Wir waren gegen diesen blöden Krieg
Wir haben eigentlich gar nicht gekämpft
Nur jeder glaubte, dass er Recht hatte
Das ist kein Zorn, sondern Mitleid
Ewiger Herbst, Alter
Das ist alles, was geblieben ist
In einem bestimmten Moment wurde ein Akzent gesetzt
Eine Reihe von Bewertungen wurde abgegeben
Du bist still in dich gekehrt, und ich bin beim Konzert
Ich muss auf die Bühne
Ich habe den Superpreis gewonnen und eine Zugabe gegeben
Ich habe einen Superpreis dafür bezahlt
Aber ich bin im Moment, hundertprozentig
Und all das wird in der Vergangenheit bleiben
Verzeih mir, Baby, ich habe es doch nicht absichtlich getan
Die Enge des Käfigs hat meine Seele erdrückt
Hinter den Mauern sind Pfützen, aber ihr geht es draußen besser
Ja, ihr geht es draußen besser, ein Filmszenario
Verzeih mir, Baby, ich habe es doch nicht absichtlich getan
Ich fand mich in einem kleinen Käfig wieder
Schone deine Nerven, rette meine Seele
So ist es besser für alle
So ist es besser für alle
Und all die Fehler, die ich gemacht habe
Waren gütiger als deine seelenlosen Augen
Die Streitigkeiten der Seiten vermischten sich wie Worte in einer Strophe
Aber auf diesem Gepäckband war mein Koffer nicht immer unauffällig
Im Grunde gab es viel Trübes in jedem Argument
Hop hey, so sang Agutin an der Jahrhundertwende
Im Gedicht die Hoffnung, vielleicht brauchen wir nicht aufzubrechen
So viel Traurigkeit in diesem Unsinn
Und all das wird in der Vergangenheit bleiben
Verzeih mir, Baby, ich habe es doch nicht absichtlich getan
Die Enge des Käfigs hat meine Seele erdrückt
Hinter den Mauern sind Pfützen, aber ihr geht es draußen besser
Ja, ihr geht es draußen besser, ein Filmszenario
Verzeih mir, Baby, ich habe es doch nicht absichtlich getan
Ich fand mich in einem kleinen Käfig wieder
Schone deine Nerven, rette meine Seele
So ist es besser für alle
So ist es besser für alle
So ist es besser für alle
So ist es besser für alle