Lyrics and translation PIZZA - Не нарочно

Не нарочно

И все это останется в прошлом
Прости меня детка я ведь не нарочно
Мне теснота клетки стиснула душу
За стенами лужи, но ей лучше снаружи
Да ей лучше снаружи, сценарий киношный
Прости меня детка, я ведь не нарочно
Я в маленькой клетке себя обнаружил
Сохрани свои нервы, спаси мою душу
Так лучше для всех
Так лучше для всех
Помнишь зелёные дни, помнишь огни
В тёмной воде отражались
Мы были против этой дурацкой войны
Мы вообщем то и не сражались
Просто каждый верил что он прав
Это не гнев а жалось
Вечная осень, старость
Это все что осталось
В какой то момент, был сделан акцент
Был дан ряд оценок
Ты тихо в себе, а я на концерт
Мне надо на сцену
Я взял супер приз и на бис
Я заплатил супер цену
Но я в моменте, сто процентов
И все это останется в прошлом
Прости меня детка я ведь не нарочно
Мне теснота клетки стиснула душу
За стенами лужи, но ей лучше снаружи
Да ей лучше снаружи, сценарий киношный
Прости меня детка, я ведь не нарочно
Я в маленькой клетке себя обнаружил
Сохрани свои нервы, спаси мою душу
Так лучше для всех
Так лучше для всех
И все ошибки что я совершил
Были добрее чем твои глаза лишенные души
Споры сторон смешались как слова в куплете
Но на этой багажной ленте мой чемодан был не всегда незаметен
По сути было много мути в каждом аргументе
Хоп хей, так пел агутин на рубеже столетий
В стихе надежда может быть не нужно в путь нам
Так много грусти в этой чепухе
И все это останется в прошлом
Прости меня детка я ведь не нарочно
Мне теснота клетки стиснула душу
За стенами лужи, но ей лучше снаружи
Да ей лучше снаружи, сценарий киношный
Прости меня детка, я ведь не нарочно
Я в маленькой клетке себя обнаружил
Сохрани свои нервы, спаси мою душу
Так лучше для всех
Так лучше для всех
Так лучше для всех
Так лучше для всех

Sans le faire exprès

Et tout ça restera dans le passé
Pardonnez-moi ma chérie, je ne l'ai pas fait exprès
L'étroit confinement de la cage m'a serré le cœur
Des flaques d'eau derrière les murs, mais elle est mieux dehors
Oui, elle est mieux dehors, scénario de film
Pardonnez-moi ma chérie, je ne l'ai pas fait exprès
Je me suis retrouvé dans une petite cage
Préservez vos nerfs, sauvez mon âme
C'est mieux pour tout le monde
C'est mieux pour tout le monde
Tu te souviens des jours verts, tu te souviens des lumières
Elles se reflétaient dans l'eau sombre
Nous étions contre cette guerre stupide
En fait, nous ne nous sommes pas battus
Tout le monde croyait avoir raison
Ce n'est pas de la colère, mais de la pitié
Automne éternel, vieillesse
C'est tout ce qui reste
À un moment donné, l'accent a été mis
Une série d'évaluations a été donnée
Tu es tranquillement en toi, et moi je vais au concert
J'ai besoin d'être sur scène
J'ai pris le super prix et en rappel
J'ai payé le prix fort
Mais je suis dans le moment, à cent pour cent
Et tout ça restera dans le passé
Pardonnez-moi ma chérie, je ne l'ai pas fait exprès
L'étroit confinement de la cage m'a serré le cœur
Des flaques d'eau derrière les murs, mais elle est mieux dehors
Oui, elle est mieux dehors, scénario de film
Pardonnez-moi ma chérie, je ne l'ai pas fait exprès
Je me suis retrouvé dans une petite cage
Préservez vos nerfs, sauvez mon âme
C'est mieux pour tout le monde
C'est mieux pour tout le monde
Et toutes les erreurs que j'ai commises
Étaient plus gentilles que tes yeux dépourvus d'âme
Les arguments des parties se sont mélangés comme des mots dans un couplet
Mais sur ce tapis roulant à bagages, ma valise n'était pas toujours invisible
En fait, il y avait beaucoup de fouillis dans chaque argument
Hop hey, c'est comme ça qu'Aguti chantait à la fin du siècle
Dans le vers, l'espoir peut-être qu'il n'est pas nécessaire de partir
Il y a tellement de tristesse dans cette bêtise
Et tout ça restera dans le passé
Pardonnez-moi ma chérie, je ne l'ai pas fait exprès
L'étroit confinement de la cage m'a serré le cœur
Des flaques d'eau derrière les murs, mais elle est mieux dehors
Oui, elle est mieux dehors, scénario de film
Pardonnez-moi ma chérie, je ne l'ai pas fait exprès
Je me suis retrouvé dans une petite cage
Préservez vos nerfs, sauvez mon âme
C'est mieux pour tout le monde
C'est mieux pour tout le monde
C'est mieux pour tout le monde
C'est mieux pour tout le monde