PIZZA - Триумфальная - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PIZZA - Триумфальная




Триумфальная
Triomphale
Ну и здорово, замечательно, душа минорная
Eh bien, c'est génial, c'est formidable, mon âme est mineure
Буквы с порванных страниц
Des lettres arrachées des pages déchirées
Ты очень пристально, и я внимательно
Tu regardes si attentivement, et moi, je regarde attentivement
Друг на друга мы, как будто смотрим сверху вниз
On se regarde comme si on était au-dessus de tout
Но целый мир в глазах, причины глубоко
Mais le monde entier est dans tes yeux, les raisons sont profondes
Держи меня за руку, мы пойдём смотреть на бриз
Prends ma main, on ira regarder la brise
Потом пройдёт гроза, всё утечёт рекой
Puis l'orage passera, tout s'écoulera comme une rivière
Попробуем с тобой поговорить
Essayons de parler ensemble
Там дули до утра ветра
Le vent soufflait jusqu'au matin
И что тебя развлечь могло
Et qu'est-ce qui pouvait te divertir
Кроме моих рваных ран?
En dehors de mes blessures déchirées ?
Твоих остроконечных слов
Tes mots pointus
Летели, как дождь с небес, аккорды печальные
Tombaient comme la pluie du ciel, des accords mélancoliques
На нашу садовую триумфальную
Sur notre triomphe dans le jardin
Там дули до утра ветра
Le vent soufflait jusqu'au matin
И что тебя развлечь могло
Et qu'est-ce qui pouvait te divertir
Кроме моих рваных ран?
En dehors de mes blessures déchirées ?
Твоих остроконечных слов
Tes mots pointus
Летели, как дождь с небес, аккорды печальные
Tombaient comme la pluie du ciel, des accords mélancoliques
На нашу садовую триумфальную
Sur notre triomphe dans le jardin
Целой жизни круг хрупкие часы
Le cercle de toute une vie, des heures fragiles
Сыпется из рук, времени не осталось
Tombe de mes mains, le temps est écoulé
Я бываю груб, ты возьмёшь такси
Je peux être brutal, tu prendras un taxi
Чтобы переждать, перетерпеть усталость
Pour attendre, pour endurer la fatigue
Ну и здорово, замечательно
Eh bien, c'est génial, c'est formidable
Хватит спорить нам, пойдём смотреть на бриз
Arrêtons de nous disputer, allons regarder la brise
Будешь пристально, я внимательно
Tu regarderas attentivement, je regarderai attentivement
Наверное, стоит поговорить
On devrait peut-être parler
Там дули до утра ветра
Le vent soufflait jusqu'au matin
И что тебя развлечь могло
Et qu'est-ce qui pouvait te divertir
Кроме моих рваных ран?
En dehors de mes blessures déchirées ?
Твоих остроконечных слов
Tes mots pointus
Летели, как дождь с небес, аккорды печальные
Tombaient comme la pluie du ciel, des accords mélancoliques
На нашу садовую триумфальную
Sur notre triomphe dans le jardin
Там дули до утра ветра
Le vent soufflait jusqu'au matin
И что тебя развлечь могло
Et qu'est-ce qui pouvait te divertir
Кроме моих рваных ран?
En dehors de mes blessures déchirées ?
Твоих остроконечных слов
Tes mots pointus
Летели, как дождь с небес, аккорды печальные
Tombaient comme la pluie du ciel, des accords mélancoliques
На наше садовое, обручальное
Sur notre jardin, notre jardin nuptial
(Ну и здорово)
(C'est génial)
(Замечательно)
(C'est formidable)
(Ну и здорово, а-а-а)
(Eh bien, c'est génial, ah-ah-ah)
(Замечательно)
(C'est formidable)





Writer(s): приказчиков с.с.


Attention! Feel free to leave feedback.