Lyrics and translation PIggy - 脸红接收处

脸红接收处

一見鍾情是我
吹不散的執著
兩情相悅如何
哪怕就幾分鐘
我想要聽著歌
跟你聊聊星座
看電影
逛逛街
席地坐
在漫天的飛雪裡
每個不安的夜裡
清晨擁擠地鐵里
熾熱的擁抱你
用粉色的筆寫你
要為你愛到決堤
一切都是因為你
那是你
有機會望著你的臉
直到忘記了時間
直到忘記我與銀河隔多遠
滾燙的餘生只為你
一把吉他和刷不完的和弦
你是我最浪漫的夢裡
那撒滿了星星的夜
這星球不再孤獨我發覺
除了你以外
再也沒人
讓我劃破這長夜
快忘記 第一次那why we kiss
接受了你的臉紅讓我沒了定力
How you feeling baby hate or miss
像是陌生人但多么熟悉
晴雨山川或你的眼睛
讓我繼續說吧你認真聽
這份愛又需要向誰證明
拋棄掉猶豫後只剩肯定
怕體內多巴胺活躍
怕我會突然記不起昨夜
怕不能再和你吹晚風
又怕嘴裡話的突然沒了邏輯
怕這首歌你不能聽聞
怕你會掉眼淚讓我心疼
你保護世界讓我保護你
讓我化作這天上最閃一顆星辰
在漫天的飛雪裡
每個不安的夜裡
清晨擁擠地鐵里
熾熱的擁抱你
用粉色的筆寫你
要為你愛到決堤
一切都是因為你
那是你
有機會望著你的臉
直到忘記了時間
直到忘記我與銀河隔多遠
滾燙的餘生願只為你
一把吉他和刷不完的和弦
你是我最浪漫的夢裡
那撒滿了星星的夜
這星球不再孤獨我發覺
除了你以外
再也沒人
讓我劃破這長夜

Приют румянца

Любовь с первого взгляда
Непоколебимая одержимость
Как добиться взаимности
Даже если на несколько минут
Я хочу слушать музыку
И болтать с тобой о знаках зодиака
Смотреть фильмы
Гулять по улицам
Сидеть на земле
Под падающим снегом
Каждой тревожной ночью
В утренней давке метро
Горячо обнимать тебя
Писать о тебе розовыми чернилами
Любить тебя до безумия
Все это из-за тебя
Это ты
Иметь возможность смотреть на твое лицо
Пока не забуду о времени
Пока не забуду, как далеко я от Млечного Пути
Горячая оставшаяся жизнь только для тебя
Одна гитара и бесконечные аккорды
Ты в моем самом романтичном сне
В ту ночь, усыпанную звездами
Эта планета больше не одинока, я понял
Кроме тебя
Больше нет никого
Кто бы разорвал эту долгую ночь
Уже забыл, почему мы впервые поцеловались
Твой румянец лишил меня самообладания
Что ты чувствуешь, детка, ненависть или скуку
Как будто незнакомец, но такой знакомый
Солнце, дождь, горы или твои глаза
Позволь мне продолжить, а ты слушай внимательно
Кому нужно доказывать эту любовь
Отбросив сомнения, остается только уверенность
Боюсь, что дофамин слишком активен
Боюсь, что вдруг не вспомню о прошлой ночи
Боюсь, что не смогу больше наслаждаться с тобой вечерним бризом
И боюсь, что мои слова вдруг потеряют смысл
Боюсь, что ты не услышишь эту песню
Боюсь, что ты будешь плакать, и мне будет больно
Ты защищаешь мир, позволь мне защищать тебя
Позволь мне стать самой яркой звездой на небе
Под падающим снегом
Каждой тревожной ночью
В утренней давке метро
Горячо обнимать тебя
Писать о тебе розовыми чернилами
Любить тебя до безумия
Все это из-за тебя
Это ты
Иметь возможность смотреть на твое лицо
Пока не забуду о времени
Пока не забуду, как далеко я от Млечного Пути
Горячую оставшуюся жизнь хочу прожить только для тебя
Одна гитара и бесконечные аккорды
Ты в моем самом романтичном сне
В ту ночь, усыпанную звездами
Эта планета больше не одинока, я понял
Кроме тебя
Больше нет никого
Кто бы разорвал эту долгую ночь