Lyrics and translation PJ - Element (from Insecure: Music From The HBO Original Series, Season 4)

Element (from Insecure: Music From The HBO Original Series, Season 4)

Can't fuck with me when I'm in my element
Every day, man, I been hustlin'
Askin' real niggas where the fuck they been
Ladies, do you feel me? Like show you're right
Don't fuck with me when I'm in my element (Element)
Every day, man, I been hustlin' (Hustlin')
Smiling for the times that I been strugglin' (Strugglin')
Ladies, do you feel me? Like show you're right

Come in, do you copy? Proper or with Ebonics
Any y'all got a problem with me, it's now not my problem
This my jimmy-jam, this that stupid flow, drippin', super-soaked
Super cool, but I could sugar coat, but that'd be stupid though
Niggas outta pocket, women sellin' they pussy
Niggas is wifin' hoes, I'm sorry, don't introduce me
Keep it pimpin' though, on your tippy-toes, you don't hear me though
If you're thirsty, there's that alkaline, ho, what you sippin' on?

Can't fuck with me when I'm in my element (Element)
Every day, man, I been hustlin' (Hustlin')
Askin' real niggas where the fuck they been (Where they been?)
Ladies, do you feel me? Like show you're right
Don't fuck with me when I'm in my element (Element)
Every day, man, I been hustlin' (Hustlin')
Smiling for the times that I been strugglin' (Strugglin')
Ladies, do you feel me? Like show you're right

I got plenty problems, but stoppin' just ain't an option
Niggas think talkin' 'bout me could really impede the progress
They can have it though, they can super choke, I been super broke
Don't need your opinions like
You're smart, but you're just stupid, woah
I'ma crash with the bass, a sex symbol
Fraudulent niggas just can't keep up with the tempo
Man, how I do it like the Juice, I keep it simple
Let me just talk my shit, let me shut it down real quick
Yeah, yeah, yeah

Can't fuck with me when I'm in my element (Element)
Every day, man, I been hustlin' (Hustlin')
Askin' real niggas where the fuck they been (Where they been?)
Ladies, do you feel me? Like show you're right
Don't fuck with me when I'm in my element (Element)
Every day, man, I been hustlin' (Hustlin')
Smilin' for the times that I been strugglin' (Strugglin')
Ladies, do you feel me? Like show you're right

Element
Element
Element
Element

Стихия (из Небезопасные: Музыка из оригинального сериала HBO, 4 сезон)

Не связывайся со мной, когда я в своей стихии
Каждый день, мужик, я hustlin'
Спрашиваю настоящих ниггеров, где они, чёрт возьми, пропадали
Девушки, вы со мной? Покажите, что вы правы
Не связывайся со мной, когда я в своей стихии (Стихия)
Каждый день, мужик, я hustlin' (Hustlin')
Улыбаюсь тем временам, когда я strugglin' (Strugglin')
Девушки, вы со мной? Покажите, что вы правы

На связи, как слышно? На нормальном или на эбониксе
Если у кого-то из вас есть ко мне вопросы, то это ваши проблемы
Это мой джем, это тот самый тупой флоу, капает, супер-пропитанный
Супер крутой, но я мог бы подсластить пилюлю, но это было бы глупо
Ниггеры лезут не в своё дело, женщины продают свои киски
Ниггеры женятся на шлюхах, извини, не знакомь меня с ними
Продолжай кайфовать, на цыпочках, ты же меня не слышишь
Если хочешь пить, вот тебе щелочная, сучка, что ты потягиваешь?

Не связывайся со мной, когда я в своей стихии (Стихия)
Каждый день, мужик, я hustlin' (Hustlin')
Спрашиваю настоящих ниггеров, где они, чёрт возьми, пропадали (Где они пропадали?)
Девушки, вы со мной? Покажите, что вы правы
Не связывайся со мной, когда я в своей стихии (Стихия)
Каждый день, мужик, я hustlin' (Hustlin')
Улыбаюсь тем временам, когда я strugglin' (Strugglin')
Девушки, вы со мной? Покажите, что вы правы

У меня полно проблем, но остановка — это не вариант
Ниггеры думают, что разговоры обо мне могут помешать прогрессу
Да пожалуйста, пусть подавятся, я был супер-разорён
Мне не нужны ваши мнения, вроде
Ты умная, но ты просто глупая, вот так
Я взорвусь с басом, секс-символ
Мошенники просто не могут угнаться за темпом
Чувак, как я это делаю, как Джус, я не усложняю
Дайте мне просто высказаться, дайте мне закрыть эту тему
Ага, ага, ага

Не связывайся со мной, когда я в своей стихии (Стихия)
Каждый день, мужик, я hustlin' (Hustlin')
Спрашиваю настоящих ниггеров, где они, чёрт возьми, пропадали (Где они пропадали?)
Девушки, вы со мной? Покажите, что вы правы
Не связывайся со мной, когда я в своей стихии (Стихия)
Каждый день, мужик, я hustlin' (Hustlin')
Улыбаюсь тем временам, когда я strugglin' (Strugglin')
Девушки, вы со мной? Покажите, что вы правы

Стихия
Стихия
Стихия
Стихия