Lyrics and translation PJ - I'm Forreal (feat. Lute)

I'm Forreal (feat. Lute)

Its surreal to me
How niggas pretending to be something they never was
That shit isn't real to me (isn't real to me)
Want to stand by me, just to get the applause
This is shit is just different for me
Cuz I ain't from round' here, I come from North Carolina
And I am just saying its different with me
Yeah
Took a break for the cause
Hit the bottom had to stand up with no help at all
They can say what they want
Plead their case
Fuck 'em all
Cuz baby I'm good
I found my little red right out the hood
I found a way to navigate round the woods
I finally found my way
Out the mud
Ain't no nigga heartache in me forreal (speak on it)
I talk my shit and I don't care how they feel
I did what's right and niggas shake on me still
But I don't play about this shit, I'm forreal
I'm forreal
I'm forreal
I talk my shit and I don't care how they feel
And I ain't out here doing shit for the feelings
Eat or steal
I'm forreal
I'm forreal
I'm forreal
Talk my shit cuz I can back it up
Half the time I wanna slap a nigga, plus a rapping nigga
We ain't dappin niggas
I ain't a average nigga get your mind right
What its hittin' fo?
What it ride like?
When are times right?
Guess in hindsight I was lacking something
Just hit me up when you want that real
Don't be afraid to tell me just how you feel
From Raleigh all the way to the Ville
Motherfucker we here (yea)
We here
We here
Ya'll niggas wasn't shootin' in the gym
Ya'll niggas ain't put in no work
Sacrifice a arm and a limb
Ya'll niggas ain't get it out the dirt
Niggas ain't hand me shit
Had to make my own plays
Had to pave my own ways'
Had to make my own way
I talk my shit and I don't care how they feel
I did what's right and niggas shake on me still
But I don't play about this shit, I'm forreal
I'm forreal
I'm forreal
I talk my shit and I don't care how they feel
And I ain't out here doing shit for the feelings
Eat or steal
I'm forreal
I'm forreal
I'm forreal

Je suis vrai (feat. Lute)

C'est surréaliste pour moi
Comment les mecs font semblant d'être quelque chose qu'ils n'ont jamais été
Cette merde n'est pas réelle pour moi (n'est pas réelle pour moi)
Vouloir rester à mes côtés, juste pour obtenir les applaudissements
Cette merde est juste différente pour moi
Parce que je ne viens pas d'ici, je viens de Caroline du Nord
Et je dis juste que c'est différent avec moi
Ouais
J'ai pris une pause pour la cause
J'ai touché le fond et j'ai dû me relever sans aucune aide
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Plaider leur cause
Fous-les tous
Parce que chérie, je vais bien
J'ai trouvé mon petit rouge juste en sortant du quartier
J'ai trouvé un moyen de naviguer dans les bois
J'ai finalement trouvé mon chemin
Hors de la boue
Il n'y a pas de chagrin d'amour pour moi, vraiment (parle-en)
Je dis ce que j'ai à dire et je me fiche de ce qu'ils ressentent
J'ai fait ce qui était juste et les mecs me serrent encore la main
Mais je ne joue pas avec ça, je suis vrai
Je suis vrai
Je suis vrai
Je dis ce que j'ai à dire et je me fiche de ce qu'ils ressentent
Et je ne suis pas là pour faire des choses pour les sentiments
Manger ou voler
Je suis vrai
Je suis vrai
Je suis vrai
Je dis ce que j'ai à dire parce que je peux le soutenir
La moitié du temps, j'ai envie de gifler un mec, plus un mec qui rappe
On ne se tape pas les mains
Je ne suis pas un mec moyen, remet tes idées en place
À quoi ça sert?
Comment ça roule?
Quand c'est le bon moment?
Je suppose que avec le recul, il me manquait quelque chose
Contactes-moi quand tu veux du vrai
N'aie pas peur de me dire ce que tu ressens
De Raleigh jusqu'à la Ville
Putain, on est là (ouais)
On est là
On est là
Vous, les mecs, vous ne tiriez pas au gymnase
Vous, les mecs, vous n'avez pas fait d'efforts
Sacrifiez un bras et une jambe
Vous, les mecs, vous n'avez pas sorti ça de la terre
Les mecs ne m'ont rien donné
J'ai dû faire mes propres jeux
J'ai dû tracer mes propres chemins
J'ai dû faire mon propre chemin
Je dis ce que j'ai à dire et je me fiche de ce qu'ils ressentent
J'ai fait ce qui était juste et les mecs me serrent encore la main
Mais je ne joue pas avec ça, je suis vrai
Je suis vrai
Je suis vrai
Je dis ce que j'ai à dire et je me fiche de ce qu'ils ressentent
Et je ne suis pas là pour faire des choses pour les sentiments
Manger ou voler
Je suis vrai
Je suis vrai
Je suis vrai