PJ feat. Terria Chrischelle - Privately (Remix) [feat. Terria Chrischelle] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PJ feat. Terria Chrischelle - Privately (Remix) [feat. Terria Chrischelle]




Privately (Remix) [feat. Terria Chrischelle]
En privé (Remix) [feat. Terria Chrischelle]
That's fire
C'est du feu
Only in Atlanta for the day
Je suis à Atlanta pour la journée
Tryna catch a wave
J'essaie de prendre une vague
'Cause I ain't gotta date this time
Parce que je n'ai pas à avoir de rendez-vous cette fois
Hey lil' daddy with the braids
Hé, petit papa avec les tresses
I like ya lil' chain
J'aime ta petite chaîne
I know you'll never treat me right
Je sais que tu ne me traiteras jamais bien
Know you probably got a couple things
Je sais que tu as probablement un couple de choses
'Cause niggas don't change
Parce que les mecs ne changent pas
But that ain't in the way this time
Mais ce n'est pas le cas cette fois
I'ma tell them niggas that be runnin' it up
Je vais le dire à ces mecs qui sont en train de le faire monter
And you'll be playin' games
Et tu joueras à des jeux
Is you gon' do it or what?
Vas-tu le faire ou quoi ?
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
You show a side of me
Tu me montres un côté de moi
That I ain't never seen
Que je n'ai jamais vu
That shit excited me
Cette merde m'a excité
Come with me
Viens avec moi
I'll tell you everything
Je te dirai tout
Just need some privacy
J'ai juste besoin d'un peu d'intimité
Talk to me privately
Parle-moi en privé
Aye lil' daddy with the fade
Hé, petit papa avec la décoloration
Act like you wanna wait
Fais comme si tu voulais attendre
And being somethin' wrong ain't right
Et le fait d'être quelque chose de mal n'est pas bien
Pretty like a stripper gettin' paid
Belle comme une strip-teaseuse qui se fait payer
But, boy, don't you mistake
Mais, garçon, ne te trompe pas
Get everything you want, I got
Obtiens tout ce que tu veux, j'ai
Sexy, I put on a lil' weight
Sexy, j'ai pris un peu de poids
But curvy is the frame
Mais la courbe est le cadre
I'm sexy and I'm thick, ain't I?
Je suis sexy et je suis épaisse, n'est-ce pas ?
Fuckin' with them niggas that be runnin' it up
Je baise avec ces mecs qui sont en train de le faire monter
Trigger in your face
Déclencheur dans ton visage
Is you gon' pull it or what?
Vas-tu le tirer ou quoi ?
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
You show a side of me
Tu me montres un côté de moi
That I ain't never seen
Que je n'ai jamais vu
That shit excited me
Cette merde m'a excité
Come with me
Viens avec moi
I'll tell you everything
Je te dirai tout
Just need some privacy
J'ai juste besoin d'un peu d'intimité
Talk to me privately
Parle-moi en privé
I do everything privately
Je fais tout en privé
I'm so low-key, baby
Je suis tellement discrète, bébé
Can you handle me?
Peux-tu me gérer ?
I don't do much talkin' 'cause I'm really about it
Je ne parle pas beaucoup parce que je suis vraiment sérieuse
Get you the kind of love that make you think, "Can't live without it"
Je te donnerai le genre d'amour qui te fera penser "Je ne peux pas vivre sans ça"
And why would you want to?
Et pourquoi voudrais-tu ?
You know that I want you
Tu sais que je te veux
I know that you want me
Je sais que tu me veux
So, boy, what it's gon' be?
Alors, garçon, qu'est-ce que ça va être ?
All up under me like I'm the vocal and you the beat
Tout en dessous de moi comme si j'étais le chant et toi le rythme
I'm everything you wanted
Je suis tout ce que tu voulais
Anything that you'll ever need
Tout ce dont tu auras jamais besoin
Private, I be movin' quietly
Privé, je bouge tranquillement
I've been thinkin' about you and me
J'ai pensé à toi et moi
Whenever you want it, hit me up
Quand tu le voudras, contacte-moi
You know that I'ma be on my TLC
Tu sais que je serai sur mon TLC
I'm creepin' and we do it privately
Je me faufile et on le fait en privé
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
You show a side of me
Tu me montres un côté de moi
That I ain't never seen
Que je n'ai jamais vu
That shit excited me
Cette merde m'a excité
Come with me
Viens avec moi
I'll tell you everything
Je te dirai tout
Just need some privacy
J'ai juste besoin d'un peu d'intimité
Talk to me privately
Parle-moi en privé
Can't you see?
Tu ne vois pas ?
You show a side of me
Tu me montres un côté de moi
That I ain't never seen
Que je n'ai jamais vu
That shit excited me
Cette merde m'a excité
Come with me
Viens avec moi
I'll tell you everything
Je te dirai tout
Just need some privacy
J'ai juste besoin d'un peu d'intimité
Talk to me privately
Parle-moi en privé





Writer(s): Paris Alexandria Jones


Attention! Feel free to leave feedback.