Lyrics and translation PJ - Rare

Rare

"To fighting, to shaking, too scared to chase
For fear of what they all might say
How could she win?
How could she fly?
But doubted still, she still retry"

It's kinda like, eh
I've been looking for a place I could right my wrongs
You see the stride's, a little different, a little dazed
But still, it always strong
Woah

I see your eyes they always hard, but keep it there
You keep them trying, you roll the dice
Just never say, oh, yeah, yeah
I'm just looking for a place I could right my wrongs

You see that I'm rare
Because you find someone like me
I'm complicated
I'm legendary
I'm all mistakes
And that's okay
It's necessary 'cause it's rare

That you can find someone like me
You can love or hate
Your conversation can't explain me
I'm just standing, and y'all just saying
But I'm rare

Leavin' situations feelin' like it's all my fault
Yeah, yeah, yeah
You see this smile's a little strained, a little stretched
But somehow it stayed on
Oh, oh, oh

I see the stares, they're always hard, but keep 'em there
I take a chance, I roll the dice, it's never fair
Oh, oh still, I've been lookin' for place I could right my wrongs

Don't you know that I'm rare
And could you find some like me
I'm complicated
I'm legendary
I'm all mistakes
And that's okay
It's necessary 'cause it's rare

That you can find someone like me
You can love or hate
Your conversation can't explain
You understand they all the same
But I'm rare
Ha, ha

Rare

"Pour se battre, pour trembler, trop peur de poursuivre
De peur de ce que tout le monde pourrait dire
Comment pourrait-elle gagner ?
Comment pourrait-elle voler ?
Mais encore incertaine, elle recommence à essayer"

C'est un peu comme, eh bien
Je cherche un endroit où je pourrais réparer mes erreurs
Tu vois le pas, un peu différent, un peu perdu
Mais quand même, c'est toujours fort
Woah

Je vois tes yeux, ils sont toujours durs, mais garde-les là
Tu continues d'essayer, tu lances les dés
Ne dis jamais, oh, oui, oui
Je cherche juste un endroit où je pourrais réparer mes erreurs

Tu vois que je suis rare
Parce que tu trouves quelqu'un comme moi
Je suis compliquée
Je suis légendaire
Je suis faite de toutes mes erreurs
Et c'est bon
C'est nécessaire parce que c'est rare

Que tu puisses trouver quelqu'un comme moi
Tu peux aimer ou détester
Votre conversation ne peut pas m'expliquer
Je suis juste debout, et vous dites juste
Mais je suis rare

Quitter des situations en ayant l'impression que c'est de ma faute
Oui, oui, oui
Tu vois, ce sourire est un peu tendu, un peu étiré
Mais il est resté quand même
Oh, oh, oh

Je vois les regards, ils sont toujours durs, mais garde-les là
Je prends une chance, je lance les dés, ce n'est jamais juste
Oh, oh, toujours, je cherchais un endroit où je pourrais réparer mes erreurs

Ne sais-tu pas que je suis rare
Et pourrais-tu trouver quelqu'un comme moi
Je suis compliquée
Je suis légendaire
Je suis faite de toutes mes erreurs
Et c'est bon
C'est nécessaire parce que c'est rare

Que tu puisses trouver quelqu'un comme moi
Tu peux aimer ou détester
Votre conversation ne peut pas expliquer
Tu comprends qu'ils sont tous pareils
Mais je suis rare
Ha, ha