Lyrics and translation PJ - Smoke

Smoke

Cut my heart right open
Like Surgery but I did the same thing you've done to me.
Keep getting it wrong right until it hurts
Keep playing with fire you gone fill the burn
Only I don't play with fire
I think fire likes to play with me
Mental pictures of us, got me covered up in third degree
Maybe I was lonely it was easy to get close to me
I want Mr. Right,
But No I never waited patiently

But it stays on my mind
How we know this wont end well, but you're pulling me close.
Yeah it stays on my mind.
We can't help it's just too hot, too just let it go.

Watch the whole thing going up in Smoke
When you see the flame, but you pull me close.
See the whole thing, going up in Smoke
Can't pretend at all like we didn't know.

Cause pretty girls and bad boys don't ever work I'm saying.
Keep getting it wrong, right until it hurts.
Fuck me up so good, right until I Learn
Keep playing with Fire, You gone fill the burn I'm saying.
When we together the feeling intensifies
Hard not to think about the feelings we leave behind
Should we apologize for what we can't control
It's easy to justify the less that they know.

Pre

Here come the ashes
Look where we at now
I see the fire blaze
To watch it burn down
I see the flames
It ain't no way out
I hear the devil laughing at us in the background

Fumée

J'ai ouvert mon cœur à vif
Comme une chirurgie, mais j'ai fait la même chose que tu m'as faite.
Je continue à me tromper jusqu'à ce que ça fasse mal
Continue à jouer avec le feu, tu vas embraser tout
Sauf que moi, je ne joue pas avec le feu
Je pense que le feu aime jouer avec moi
Des images mentales de nous, me voilà brûlée au troisième degré
Peut-être que j'étais seule, c'était facile de s'approcher de moi
Je veux Mr. Right,
Mais non, je n'ai jamais attendu patiemment

Mais ça reste dans mon esprit
Comment on sait que ça finira mal, mais tu me tires vers toi.
Oui, ça reste dans mon esprit.
On ne peut pas s'en empêcher, c'est trop chaud, trop juste pour laisser tomber.

Regarde tout ça partir en fumée
Quand tu vois la flamme, mais que tu me tires vers toi.
Tu vois tout ça partir en fumée
On ne peut pas faire semblant de ne pas le savoir.

Parce que les jolies filles et les mauvais garçons ne marchent jamais, je te le dis.
Continue à te tromper, jusqu'à ce que ça fasse mal.
Bouscule-moi si fort, jusqu'à ce que j'apprenne
Continue à jouer avec le feu, tu vas embraser tout, je te le dis.
Quand on est ensemble, le sentiment s'intensifie
Difficile de ne pas penser aux sentiments qu'on laisse derrière nous
Est-ce qu'on devrait s'excuser pour ce qu'on ne peut pas contrôler
C'est facile de justifier ce que les autres ne savent pas.

Pré

Voici les cendres
Regarde où on en est maintenant
Je vois le feu flamboyer
Pour le regarder brûler
Je vois les flammes
Il n'y a pas d'issue
J'entends le diable se moquer de nous en arrière-plan