Lyrics and translation PJ & Duncan feat. Ant & Dec - Don't Let Me Down

Don't Let Me Down

All night long (long, long, long, long)

All night long (long, long, long, long)

All night

Don't let me down, I said, don't let me down
I called the world for you, and now, you treat me like a clown?
Your smile just beams against your chic and dark hair
You've lost the look of love with such a cool dark scare

We used to love and hold, kiss, and curl up tight
I'm a shadow of my phone, myself that sits alone at night
Our eyes would meet, a warm loving glance
But all that you want is the end of this romance

I love you, yes, I do
I trust you, yes, I do
I need you, yes, I do
But by the way that you look, I think our love is through
I want you, yes, I do
But the question on my mind is, do you want me, too? (oh)

(All night long)
Don't let me down
Give me a sign that says that you will be there (all night long)
Don't let me down
Now that you're mine, I'll pray it's true you do care

Don't let me down, 'cause you don't wanna see me cry
Sit back, and let me touch you, let my mouth and take you high
Tick-tock, let the clock tock-tick-o
I'm gonna take it slow, mm, to go real low

I wanna kiss you, touch you, feel you, want you near
I can't begin to think how I'd be if you weren't here
Let your love run free, shh, don't make a sound
I wanna fulfil you, don't let me down

I love you, yes, I do
I trust you, yes, I do
I need you, yes, I do
But by the way that you look, I think our loving's through
I want you, yes, I do
But the question on my mind is, do you want me, too? (ah)

(All night long)
Don't let me down
Give me a sign that says that you will be there (all night long)
Don't let me down
Now that you're mine, I'll pray it's true you do care

(All night) (Do care, do care, do care)
(Mm) (All night)
(Mm) (All night) Now that you're mine, give me a sign
(All night) Now that you're mine, give me a sign (all night)

I love you (I love you), yes, I do
I trust you (I trust you), yes, I do
I need you (I need you), yes, I do
But by the way that you look, I think our love is through
I want you (I want you), yes, I do
But the question on my mind is, do you want me, too? (ah)

(All night long)
Don't let me down
Give me a sign that says that you will be there (all night long)
Don't let me down
Now that you're mine, I'll pray it's true you do care

(All night long)
Don't let me down
Give me a sign that says that you will be there (all night long)
Don't let me down
Now that you're mine
I'll pray it's true you do care (do care, do care, do care, do care)

(Mm)
(Mm) (All night)
(Mm)
(Mm) (All night)
(Mm)
(Mm)
(Mm)

(Mm) (All night long, long, long, long)

(All night long, long, long, long)

Ne me laisse pas tomber

Toute la nuit (longue, longue, longue, longue)

Toute la nuit (longue, longue, longue, longue)

Toute la nuit

Ne me laisse pas tomber, je te le dis, ne me laisse pas tomber
J'ai appelé le monde pour toi, et maintenant, tu me traites comme un clown ?
Ton sourire brille sur tes cheveux sombres et élégants
Tu as perdu le regard amoureux, avec cette peur sombre et froide

On s'aimait et on se tenait, on s'embrassait, et on se blottissait
Je suis l'ombre de mon téléphone, moi-même, assis seul la nuit
Nos regards se rencontraient, un regard chaleureux et amoureux
Mais tout ce que tu veux, c'est la fin de cette romance

Je t'aime, oui, je le fais
Je te fais confiance, oui, je le fais
J'ai besoin de toi, oui, je le fais
Mais par ton regard, je pense que notre amour est fini
Je te veux, oui, je le fais
Mais la question qui me trotte dans la tête, est-ce que tu me veux aussi ? (oh)

(Toute la nuit)
Ne me laisse pas tomber
Donne-moi un signe qui dit que tu seras là (toute la nuit)
Ne me laisse pas tomber
Maintenant que tu es à moi, je prie que tu sois vraiment concernée

Ne me laisse pas tomber, parce que tu ne veux pas me voir pleurer
Repose-toi, et laisse-moi te toucher, laisse ma bouche te hisser en haut
Tic-tac, laisse l'horloge tic-tac-o
Je vais y aller doucement, mm, pour aller vraiment bas

Je veux t'embrasser, te toucher, te sentir, te vouloir près de moi
Je ne peux pas imaginer comment je serais si tu n'étais pas là
Laisse ton amour couler librement, chh, ne fais pas de bruit
Je veux te combler, ne me laisse pas tomber

Je t'aime, oui, je le fais
Je te fais confiance, oui, je le fais
J'ai besoin de toi, oui, je le fais
Mais par ton regard, je pense que notre amour est fini
Je te veux, oui, je le fais
Mais la question qui me trotte dans la tête, est-ce que tu me veux aussi ? (ah)

(Toute la nuit)
Ne me laisse pas tomber
Donne-moi un signe qui dit que tu seras là (toute la nuit)
Ne me laisse pas tomber
Maintenant que tu es à moi, je prie que tu sois vraiment concernée

(Toute la nuit) (Sois concernée, sois concernée, sois concernée)
(Mm) (Toute la nuit)
(Mm) (Toute la nuit) Maintenant que tu es à moi, donne-moi un signe
(Toute la nuit) Maintenant que tu es à moi, donne-moi un signe (toute la nuit)

Je t'aime (je t'aime), oui, je le fais
Je te fais confiance (je te fais confiance), oui, je le fais
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi), oui, je le fais
Mais par ton regard, je pense que notre amour est fini
Je te veux (je te veux), oui, je le fais
Mais la question qui me trotte dans la tête, est-ce que tu me veux aussi ? (ah)

(Toute la nuit)
Ne me laisse pas tomber
Donne-moi un signe qui dit que tu seras là (toute la nuit)
Ne me laisse pas tomber
Maintenant que tu es à moi, je prie que tu sois vraiment concernée

(Toute la nuit)
Ne me laisse pas tomber
Donne-moi un signe qui dit que tu seras là (toute la nuit)
Ne me laisse pas tomber
Maintenant que tu es à moi
Je prie que tu sois vraiment concernée (sois concernée, sois concernée, sois concernée, sois concernée)

(Mm)
(Mm) (Toute la nuit)
(Mm)
(Mm) (Toute la nuit)
(Mm)
(Mm)
(Mm)

(Mm) (Toute la nuit, longue, longue, longue, longue)

(Toute la nuit, longue, longue, longue, longue)