Lyrics and translation PJ & Duncan feat. Ant & Dec - In Your Arms

In Your Arms

Now, here's a lesson to be learned
From the story I once heard
They said, "Set love free"
I let it go, come back to me

As I walk down your street
I know the pavement beneath my feet
And it's taking me to your door
Where I've been times before

But do it right, girl
But do it
Right

You go your way
I'll go my way
You can go any way
Just come back in my arms
You go your way
I'll go my way
You can go any way
Just come back in my arms

Just a thought in my head
Wasn't all what I said
But I'll keep knocking at your door
And then again, I'll knock some more

A light goes on, my heart will race
And through the glass, I see your face
And I want you now by my side
Oh, come on now, I'll come inside

But do it right, girl
But do it
Right

You go your way
I'll go my way
(Now, come on back) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)
You go your way
I'll go my way
(Now, come on back) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)

You go your way
I'll go my way
(Now, come on back, back in my arms) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)
(Now, come on back) You go your way
(Now, come on back) I'll go my way
(Now, come on back, back in my arms) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)

And you go your way
And I'll go mine
And you go your way
And I'll go mine

You go your way
(Now, come on back) I'll go my way
(Now, come on back) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)
(Now, come on back) You go your way
(Now, come on back) I'll go my way
(Now, come on back) You can go any way
Just come back in my arms (now, come on back, back in my arms)

Now, come on back
Now, come on back

В твоих объятиях

Давай, извлечём урок
Из истории, что я слышал когда-то
Говорят: "Дай любовь свободу"
Я отпустил, вернись ко мне

Иду по твоей улице
Знаю мостовую под ногами
Она ведёт меня к твоему порогу
Где я был уже много раз

Но сделай это правильно, девочка
Но сделай это
Правильно

Иди своей дорогой
Я пойду своей
Можешь идти куда угодно
Только вернись в мои объятия
Иди своей дорогой
Я пойду своей
Можешь идти куда угодно
Только вернись в мои объятия

Просто мысль в моей голове
Я не то хотел сказать
Но я продолжу стучать в твою дверь
И снова постучу ещё

Загорается свет, моё сердце замирает
Сквозь стекло вижу твоё лицо
И я хочу, чтобы ты была рядом
Давай же, впусти меня

Но сделай это правильно, девочка
Но сделай это
Правильно

Иди своей дорогой
Я пойду своей
(Возвращайся) Можешь идти куда угодно
Только вернись в мои объятия (возвращайся, в мои объятия)
Иди своей дорогой
Я пойду своей
(Возвращайся) Можешь идти куда угодно
Только вернись в мои объятия (возвращайся, в мои объятия)

Иди своей дорогой
Я пойду своей
(Возвращайся, в мои объятия) Можешь идти куда угодно
Только вернись в мои объятия (возвращайся, в мои объятия)
(Возвращайся) Иди своей дорогой
(Возвращайся) Я пойду своей
(Возвращайся, в мои объятия) Можешь идти куда угодно
Только вернись в мои объятия (возвращайся, в мои объятия)

И ты иди своей дорогой
А я пойду своей
И ты иди своей дорогой
А я пойду своей

Иди своей дорогой
(Возвращайся) Я пойду своей
(Возвращайся) Можешь идти куда угодно
Только вернись в мои объятия (возвращайся, в мои объятия)
(Возвращайся) Иди своей дорогой
(Возвращайся) Я пойду своей
(Возвращайся) Можешь идти куда угодно
Только вернись в мои объятия (возвращайся, в мои объятия)

Возвращайся же
Возвращайся же