Girlfriend - PJ , Düncan translation in German

Girlfriend

Girlfriend, ooh

Yeah, you are my girlfriend, my only best friend
Shining like a bright star, you took so long to find
Wanna do what lovers do
Kiss, cuddle, mm, I'm here to please you

They think we're young, but, girl, that don't mean a thing
'Cause nothing can fill me like the love you bring
We can talk, we can walk, and share a joke in the park
But when we're alone, the love and games will start

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

Should I lay you down, or is it all too much?
I'll take you in my arms
So soft and tender to my touch, yeah
I'll be so gentle, I won't cause you pain
The way I feel right now, I wanna go all the way

D'you think we should? I know we should, our love is strong
A deeper understanding, girl, our love is not wrong
(Uf, yeah, aah) (yeah, yeah, yeah)
My one and only

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)

So, when the loving's over, I still want you close
We curl up together, that's what I need the most
And I stay with you 'til the morning comes
And while you sleep, I hold you breathing (mm, aah)

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend
(Girlfriend)

Freundin

Freundin, ooh

Ja, du bist meine Freundin, meine einzige beste Freundin
Strahlend wie ein heller Stern, ich habe so lange gebraucht, dich zu finden
Ich will tun, was Liebende tun
Küssen, kuscheln, mm, ich bin hier, um dich zu verwöhnen

Sie denken, wir sind jung, aber, Mädchen, das bedeutet nichts
Denn nichts kann mich so erfüllen wie die Liebe, die du bringst
Wir können reden, wir können spazieren gehen und einen Witz im Park teilen
Aber wenn wir allein sind, werden die Liebe und die Spiele beginnen

(Freundin)
Ich habe so lange gebraucht, dich zu finden (ooh)
Du bist meine beste Freundin
(Freundin)
So sanft und zärtlich
(Niemand ist mit dir vergleichbar)
Und jetzt bist du meine Freundin

Soll ich dich hinlegen, oder ist das alles zu viel?
Ich nehme dich in meine Arme
So sanft und zärtlich für meine Berührung, ja
Ich werde so sanft sein, ich werde dir keine Schmerzen zufügen
So wie ich mich gerade fühle, möchte ich den ganzen Weg gehen

Denkst du, wir sollten? Ich weiß, wir sollten, unsere Liebe ist stark
Ein tieferes Verständnis, Mädchen, unsere Liebe ist nicht falsch
(Uf, yeah, aah) (yeah, yeah, yeah)
Meine Einzige

(Freundin)
Ich habe so lange gebraucht, dich zu finden (ooh)
Du bist meine beste Freundin
(Freundin)
So sanft und zärtlich
(Niemand ist mit dir vergleichbar)
Und jetzt bist du meine Freundin

(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)

Also, wenn die Liebe vorbei ist, will ich dich immer noch nah bei mir haben
Wir kuscheln uns zusammen, das ist es, was ich am meisten brauche
Und ich bleibe bei dir, bis der Morgen kommt
Und während du schläfst, halte ich dich atmend (mm, aah)

(Freundin)
Ich habe so lange gebraucht, dich zu finden (ooh)
Du bist meine beste Freundin
(Freundin)
So sanft und zärtlich
(Niemand ist mit dir vergleichbar)
Und jetzt bist du meine Freundin

(Freundin)
Ich habe so lange gebraucht, dich zu finden (ooh)
Du bist meine beste Freundin
(Freundin)
So sanft und zärtlich
(Niemand ist mit dir vergleichbar)
Und jetzt bist du meine Freundin

(Freundin)
Ich habe so lange gebraucht, dich zu finden (ooh)
Du bist meine beste Freundin
(Freundin)
So sanft und zärtlich
(Niemand ist mit dir vergleichbar)
Und jetzt bist du meine Freundin
(Freundin)