Lyrics and translation PJ & Duncan - Girlfriend

Girlfriend

Girlfriend, ooh

Yeah, you are my girlfriend, my only best friend
Shining like a bright star, you took so long to find
Wanna do what lovers do
Kiss, cuddle, mm, I'm here to please you

They think we're young, but, girl, that don't mean a thing
'Cause nothing can fill me like the love you bring
We can talk, we can walk, and share a joke in the park
But when we're alone, the love and games will start

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

Should I lay you down, or is it all too much?
I'll take you in my arms
So soft and tender to my touch, yeah
I'll be so gentle, I won't cause you pain
The way I feel right now, I wanna go all the way

D'you think we should? I know we should, our love is strong
A deeper understanding, girl, our love is not wrong
(Uf, yeah, aah) (yeah, yeah, yeah)
My one and only

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)

So, when the loving's over, I still want you close
We curl up together, that's what I need the most
And I stay with you 'til the morning comes
And while you sleep, I hold you breathing (mm, aah)

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend

(Girlfriend)
You took so long to find (ooh)
You are my best friend
(Girlfriend)
So soft and tender
(No one compares with you)
And now, you are my girlfriend
(Girlfriend)

Ma petite amie

Ma petite amie, oh

Oui, tu es ma petite amie, ma seule meilleure amie
Brillant comme une étoile brillante, tu as mis si longtemps à arriver
Je veux faire ce que font les amoureux
Embrasser, câliner, mm, je suis là pour te faire plaisir

Ils pensent que nous sommes jeunes, mais, chérie, ça ne veut rien dire
Parce que rien ne peut me remplir comme l'amour que tu apportes
On peut parler, on peut se promener, et partager une blague au parc
Mais quand on est seuls, l'amour et les jeux commenceront

(Ma petite amie)
Tu as mis si longtemps à arriver (oh)
Tu es ma meilleure amie
(Ma petite amie)
Si douce et tendre
(Personne ne se compare à toi)
Et maintenant, tu es ma petite amie

Dois-je te coucher, ou est-ce que c'est trop pour toi ?
Je vais te prendre dans mes bras
Si douce et tendre au toucher, oui
Je serai si doux, je ne te ferai pas de mal
La façon dont je me sens en ce moment, j'ai envie d'aller jusqu'au bout

Tu crois qu'on devrait ? Je sais qu'on devrait, notre amour est fort
Une compréhension plus profonde, chérie, notre amour n'est pas mauvais
(Uf, oui, aah) (oui, oui, oui)
Mon unique et seule

(Ma petite amie)
Tu as mis si longtemps à arriver (oh)
Tu es ma meilleure amie
(Ma petite amie)
Si douce et tendre
(Personne ne se compare à toi)
Et maintenant, tu es ma petite amie

(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)
(Doo-di, dam, dam, da-da, doo-di, dam, dam)

Alors, quand l'amour est fini, je veux quand même que tu sois près de moi
On se blottit l'un contre l'autre, c'est ce dont j'ai le plus besoin
Et je reste avec toi jusqu'à ce que le matin arrive
Et pendant que tu dors, je te tiens dans mes bras, tu respires (mm, aah)

(Ma petite amie)
Tu as mis si longtemps à arriver (oh)
Tu es ma meilleure amie
(Ma petite amie)
Si douce et tendre
(Personne ne se compare à toi)
Et maintenant, tu es ma petite amie

(Ma petite amie)
Tu as mis si longtemps à arriver (oh)
Tu es ma meilleure amie
(Ma petite amie)
Si douce et tendre
(Personne ne se compare à toi)
Et maintenant, tu es ma petite amie

(Ma petite amie)
Tu as mis si longtemps à arriver (oh)
Tu es ma meilleure amie
(Ma petite amie)
Si douce et tendre
(Personne ne se compare à toi)
Et maintenant, tu es ma petite amie
(Ma petite amie)