I Want You - PJ , Düncan translation in German

I Want You

Come close, closer, my baby, lay your body next to mine
Before I have to leave you
Let me touch again your skin while we have time
Yeah, to have one more try
Your shape gives me a fever, lets me taste that perfect high

(Mm, ah) As we lay in tranquil peacefulness
Our bodies entwine as we share in our togetherness
To have, to hold, it's all too good to be true
My feelings are simple
I want you

I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you
I want you
Can you hear me coming through?

You pull me in towards you as we slip between the sheets
Whisper gently in my ear
Tell me all the little treats you have in store for me
Girl, you're turning me on
Tonight's our night
But, babe, you know we cannot do no wrong

My fingers wander 'round your paradise land
Your body writhes, I hold you as I settle in your sand
My body sweats, I need you as I feel along your shore
I see your eyes, your body cries, you cannot take no more

I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you
I want you
Can you hear me coming through?

Just to hold you in my arms, girl, is a blessing
But there's not many times like this we have together
So, I'm gonna have to go real slow (mm, ah)
And let it linger

Bestow on me your presence
Bathe me with your essence
When I load it, when I cock the gun
Ooh, girl, pull the trigger

(Can you, can you, can you)
(Can you hear me?)
I want you, can you hear me?
Can you hear me coming through?
(Can you, can you, can you)
(Can you hear me?)
I want you, can you hear me?
Can you hear me coming through?

I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you
I want you (I want you, can you hear me?)
(Can you hear me coming through?)
Can you hear me coming through?

I want you, I want you (I want you)
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you (I want you)
I want you, can you hear me coming through?
I want you (I want you)
I want you (I want you, can you hear me?)
(Can you hear me coming through?)
Can you hear me coming through?

I want you, I want you (I want you)
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you (I want you)
I want you, can you hear me coming through?
I want you (I want you)
I want you (I want you, can you hear me?)
(Can you hear me coming through?)
Can you hear me coming through?

I want you, I want you

Ich will dich

Komm näher, näher, mein Baby, leg deinen Körper neben meinen
Bevor ich dich verlassen muss
Lass mich noch einmal deine Haut berühren, solange wir Zeit haben
Ja, um es noch einmal zu versuchen
Deine Gestalt versetzt mich in Fieber, lässt mich das perfekte Hoch kosten

(Mm, ah) Während wir in ruhiger Friedlichkeit liegen
Verschlingen sich unsere Körper, während wir unsere Zweisamkeit teilen
Zu haben, zu halten, es ist alles zu schön, um wahr zu sein
Meine Gefühle sind einfach
Ich will dich

Ich will dich, ich will dich
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich, ich will dich
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich
Ich will dich
Kannst du mich hören?

Du ziehst mich zu dir, während wir zwischen die Laken gleiten
Flüstere sanft in mein Ohr
Erzähl mir all die kleinen Freuden, die du für mich bereithältst
Mädchen, du machst mich an
Heute Nacht ist unsere Nacht
Aber, Babe, du weißt, wir können nichts falsch machen

Meine Finger wandern durch dein Paradies
Dein Körper windet sich, ich halte dich, während ich mich in deinem Sand niederlasse
Mein Körper schwitzt, ich brauche dich, während ich deine Küste entlang fühle
Ich sehe deine Augen, dein Körper schreit, du kannst nicht mehr ertragen

Ich will dich, ich will dich
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich, ich will dich
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich
Ich will dich
Kannst du mich hören?

Dich in meinen Armen zu halten, Mädchen, ist ein Segen
Aber es gibt nicht viele solcher Momente, die wir zusammen haben
Also werde ich es ganz langsam angehen lassen (mm, ah)
Und es auskosten

Schenk mir deine Gegenwart
Bade mich mit deiner Essenz
Wenn ich lade, wenn ich die Waffe spanne
Ooh, Mädchen, drück ab

(Kannst du, kannst du, kannst du)
(Kannst du mich hören?)
Ich will dich, kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?
(Kannst du, kannst du, kannst du)
(Kannst du mich hören?)
Ich will dich, kannst du mich hören?
Kannst du mich hören?

Ich will dich, ich will dich
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich, ich will dich
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich
Ich will dich (Ich will dich, kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Kannst du mich hören?

Ich will dich, ich will dich (Ich will dich)
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich, ich will dich (Ich will dich)
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich (Ich will dich)
Ich will dich (Ich will dich, kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Kannst du mich hören?

Ich will dich, ich will dich (Ich will dich)
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich, ich will dich (Ich will dich)
Ich will dich, kannst du mich hören?
Ich will dich (Ich will dich)
Ich will dich (Ich will dich, kannst du mich hören?)
(Kannst du mich hören?)
Kannst du mich hören?

Ich will dich, ich will dich