Lyrics and translation PJ & Duncan - I Want You

I Want You

Come close, closer, my baby, lay your body next to mine
Before I have to leave you
Let me touch again your skin while we have time
Yeah, to have one more try
Your shape gives me a fever, lets me taste that perfect high

(Mm, ah) As we lay in tranquil peacefulness
Our bodies entwine as we share in our togetherness
To have, to hold, it's all too good to be true
My feelings are simple
I want you

I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you
I want you
Can you hear me coming through?

You pull me in towards you as we slip between the sheets
Whisper gently in my ear
Tell me all the little treats you have in store for me
Girl, you're turning me on
Tonight's our night
But, babe, you know we cannot do no wrong

My fingers wander 'round your paradise land
Your body writhes, I hold you as I settle in your sand
My body sweats, I need you as I feel along your shore
I see your eyes, your body cries, you cannot take no more

I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you
I want you
Can you hear me coming through?

Just to hold you in my arms, girl, is a blessing
But there's not many times like this we have together
So, I'm gonna have to go real slow (mm, ah)
And let it linger

Bestow on me your presence
Bathe me with your essence
When I load it, when I cock the gun
Ooh, girl, pull the trigger

(Can you, can you, can you)
(Can you hear me?)
I want you, can you hear me?
Can you hear me coming through?
(Can you, can you, can you)
(Can you hear me?)
I want you, can you hear me?
Can you hear me coming through?

I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you
I want you, can you hear me coming through?
I want you
I want you (I want you, can you hear me?)
(Can you hear me coming through?)
Can you hear me coming through?

I want you, I want you (I want you)
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you (I want you)
I want you, can you hear me coming through?
I want you (I want you)
I want you (I want you, can you hear me?)
(Can you hear me coming through?)
Can you hear me coming through?

I want you, I want you (I want you)
I want you, can you hear me coming through?
I want you, I want you (I want you)
I want you, can you hear me coming through?
I want you (I want you)
I want you (I want you, can you hear me?)
(Can you hear me coming through?)
Can you hear me coming through?

I want you, I want you

Je te veux

Approche-toi, encore plus près, mon bébé, pose ton corps contre le mien
Avant que je ne doive te quitter
Laisse-moi toucher ta peau une fois de plus tant que nous avons du temps
Oui, pour avoir une autre chance
Ta forme me donne de la fièvre, me laisse goûter à ce plaisir parfait

(Mm, ah) Alors que nous sommes allongés dans une paix tranquille
Nos corps s'entremêlent alors que nous partageons notre unité
Avoir, tenir, c'est trop beau pour être vrai
Mes sentiments sont simples
Je te veux

Je te veux, je te veux
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux, je te veux
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux
Je te veux
Peux-tu m'entendre arriver ?

Tu me tires vers toi alors que nous glissons entre les draps
Chuchote doucement à mon oreille
Dis-moi toutes les petites gâteries que tu as en réserve pour moi
Fille, tu m'excites
Ce soir c'est notre nuit
Mais, bébé, tu sais que nous ne pouvons pas faire de mal

Mes doigts errent autour de ton paradis terrestre
Ton corps se tortille, je te tiens serrée alors que je m'installe dans ton sable
Mon corps transpire, j'ai besoin de toi alors que je sens le long de ton rivage
Je vois tes yeux, ton corps crie, tu ne peux plus supporter

Je te veux, je te veux
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux, je te veux
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux
Je te veux
Peux-tu m'entendre arriver ?

Juste te tenir dans mes bras, fille, c'est une bénédiction
Mais il n'y a pas beaucoup de moments comme celui-ci que nous avons ensemble
Alors, je vais devoir aller très lentement (mm, ah)
Et le laisser traîner

Accorde-moi ta présence
Baigne-moi de ton essence
Quand je charge, quand je mets l'arme en joue
Ooh, fille, tire

(Peux-tu, peux-tu, peux-tu)
(Peux-tu m'entendre ?)
Je te veux, peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre arriver ?
(Peux-tu, peux-tu, peux-tu)
(Peux-tu m'entendre ?)
Je te veux, peux-tu m'entendre ?
Peux-tu m'entendre arriver ?

Je te veux, je te veux
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux, je te veux
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux
Je te veux (Je te veux, peux-tu m'entendre ?)
(Peux-tu m'entendre arriver ?)
Peux-tu m'entendre arriver ?

Je te veux, je te veux (Je te veux)
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux, je te veux (Je te veux)
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux (Je te veux)
Je te veux (Je te veux, peux-tu m'entendre ?)
(Peux-tu m'entendre arriver ?)
Peux-tu m'entendre arriver ?

Je te veux, je te veux (Je te veux)
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux, je te veux (Je te veux)
Je te veux, peux-tu m'entendre arriver ?
Je te veux (Je te veux)
Je te veux (Je te veux, peux-tu m'entendre ?)
(Peux-tu m'entendre arriver ?)
Peux-tu m'entendre arriver ?

Je te veux, je te veux