Lyrics and translation PJ & Duncan - If I Give You My Number

If I Give You My Number

Gotta make a start, I gotta make a move

Gotta make a start, gonna make a move
Gotta make a start, gonna make a move
Gotta make a start, gonna make a move
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Gotta make a start, gonna make a move
Gotta make a start, gonna make a move
Gotta make a start, gonna make a move
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Watch me as I rip on the smooth tip
As I flip, hold on quick
Don't let me slip, get a grip
Get a grip on reality, I'll make you dizzy

Wanna get busy?
Gimme the hump, gimme the pump
I'm so full of sensuality
No backtrackin', 'cause I ain't slackin'
So, listen to the lines I'm stackin'

If I give you my number (if I give you my number)
Will you call? (Will you call?)
Will you call? (Will you call me?)
If I give you my number (if I give you my number)
Don't forget (don't forget)
Don't forget (don't forget me)

As I checkity-check-check, check you out
On the floor, you move like a snake
Hissin', what am I missin'?
Gimme the hump, gimme the pump
Slow kissin'

Sharp as a razor
I wanna amaze ya, burn like a laser
Pick up, start up
Straight up if you're fed up
Get up, get up, I won't let up

If I give you my number (if I give you my number)
Will you call? (Will you call?)
Will you call? (Will you call me?)
If I give you my number (if I give you my number)
Don't forget (don't forget)
Don't forget (don't forget me)

One: one love between you and me
Two: two hearts in harmony
Three: three little words, the rhythm, the rhyme
For better, for worse, it's about that time

(If I give you my number, if I give you my number)
(If I give you my number, if I give you my number)
(If I give you my number, if I give you my number)

(If I give you my number, are ya gonna call?)
(If I give you my number, are ya gonna call?)
(If I give you my number, are ya gonna call?)
(If I give you my number, are ya gonna call?)
(If I give you my number, are ya gonna call?)

Gotta make a start, gonna make a move
Gotta make a start, gonna make a move
Gotta make a start, gonna make a move
I gotta, I gotta, I gotta, I gotta

Gotta make a start, gonna make a move
Gotta make a start, gonna make a move
Gotta make a start, gonna make a move
I gotta

If I give you my number (if I give you my number)
Will you call? (Will you call?)
Will you call? (Will you call me?)
If I give you my number
(If I give you my number) (Are ya gonna call?)
Don't forget (don't forget)
Don't forget (don't forget me)

If I give you my number
(If I give you my number) (Are ya gonna call?)
Will you call? (Will you call?)
Will you call? (Will you call me?)
If I give you my number
(If I give you my number) (Are ya gonna call?)
Don't forget (don't forget)
Don't forget (don't forget me) (Are ya gonna call?)

If I give you my number
(If I give you my number) (Are ya gonna call?)
Will you call? (Will you call?)
Will you call? (Will you call me?)
If I give you my number
(If I give you my number) (Are ya gonna call?)
Don't forget (don't forget)
Don't forget (don't forget me)

Si je te donne mon numéro

Il faut que je me lance, il faut que je fasse un move

Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut, il faut, il faut, il faut que je

Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut, il faut, il faut, il faut que je

Regarde-moi déchirer le dancefloor avec aisance
Pendant que je me déhanche, accroche-toi bien
Ne me laisse pas tomber, tiens bon
Tiens bon la réalité, je vais te donner le vertige

Tu veux t'éclater ?
Donne-moi le rythme, donne-moi l'énergie
Je déborde de sensualité
Pas de retour en arrière, car je ne flanche pas
Alors, écoute les paroles que j'aligne

Si je te donne mon numéro (si je te donne mon numéro)
Tu appelleras ? (Tu appelleras ?)
Tu appelleras ? (Tu m'appelleras ?)
Si je te donne mon numéro (si je te donne mon numéro)
N'oublie pas (n'oublie pas)
N'oublie pas (ne m'oublie pas)

Pendant que je te détaille du regard
Sur la piste, tu bouges comme un serpent
Tu siffles, qu'est-ce qui m'échappe ?
Donne-moi le rythme, donne-moi l'énergie
Embrasse-moi lentement

Tranchant comme un rasoir
Je veux t'époustoufler, brûler comme un laser
Réveille-toi, démarre
Franchement, si t'en as marre
Lève-toi, lève-toi, je ne lâcherai pas

Si je te donne mon numéro (si je te donne mon numéro)
Tu appelleras ? (Tu appelleras ?)
Tu appelleras ? (Tu m'appelleras ?)
Si je te donne mon numéro (si je te donne mon numéro)
N'oublie pas (n'oublie pas)
N'oublie pas (ne m'oublie pas)

Un : un seul amour entre toi et moi
Deux : deux cœurs en harmonie
Trois : trois petits mots, le rythme, la rime
Pour le meilleur et pour le pire, le moment est venu

(Si je te donne mon numéro, si je te donne mon numéro)
(Si je te donne mon numéro, si je te donne mon numéro)
(Si je te donne mon numéro, si je te donne mon numéro)

(Si je te donne mon numéro, tu vas appeler ?)
(Si je te donne mon numéro, tu vas appeler ?)
(Si je te donne mon numéro, tu vas appeler ?)
(Si je te donne mon numéro, tu vas appeler ?)
(Si je te donne mon numéro, tu vas appeler ?)

Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut, il faut, il faut, il faut que je

Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je me lance, je vais faire un move
Il faut que je

Si je te donne mon numéro (si je te donne mon numéro)
Tu appelleras ? (Tu appelleras ?)
Tu appelleras ? (Tu m'appelleras ?)
Si je te donne mon numéro
(Si je te donne mon numéro) (Tu vas appeler ?)
N'oublie pas (n'oublie pas)
N'oublie pas (ne m'oublie pas)

Si je te donne mon numéro
(Si je te donne mon numéro) (Tu vas appeler ?)
Tu appelleras ? (Tu appelleras ?)
Tu appelleras ? (Tu m'appelleras ?)
Si je te donne mon numéro
(Si je te donne mon numéro) (Tu vas appeler ?)
N'oublie pas (n'oublie pas)
N'oublie pas (ne m'oublie pas) (Tu vas appeler ?)

Si je te donne mon numéro
(Si je te donne mon numéro) (Tu vas appeler ?)
Tu appelleras ? (Tu appelleras ?)
Tu appelleras ? (Tu m'appelleras ?)
Si je te donne mon numéro
(Si je te donne mon numéro) (Tu vas appeler ?)
N'oublie pas (n'oublie pas)
N'oublie pas (ne m'oublie pas)