One Look - PJ , Düncan translation in German

One Look

One look across a crowded room
Makes my heart go boom
Feel my temperature risin'
One look, I was blown away
Needle lost in hay
One step closer to Heaven

(You know)
You know I wasn't searching, baby
(You know)
You know I wasn't searching, baby

It only took one look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
(It only took one look)
It only took one look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
Smile at me (it only took one look)

One look, I was hypnotised
I was mesmerised
I was under your spell
One look under the pale moonlight
As our eyes unite
My body surrenders

(You know)
You know I wasn't searching, baby
(You know)
You know I wasn't searching, baby

It only took one look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
(It only took one look)
It only took one look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
Smile at me (it only took one look)

(Oh, why you never realised before
Your eyes can hide your secrets
They can also be a window to your soul)

One look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
(It only took one look)
It only took one look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
Smile at me (it only took one look)

One look, it can make me paralysed (one look can make you paralysed)
One look, can make me fantasise (one look can make you fantasise)
One look can lift my spirits high (one look can lift my spirits high)
It can make me wonder why (it can make me wonder why)
One look, it can make me lose control (one look can make me lose control)
One look, it can touch my very soul (one look can touch my very soul)
One look can somehow satisfy (one look can somehow satisfy)
I'm on a natural high

One look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
(It only took one look)
It only took one look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
Smile at me (it only took one look)

It only took one look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
(It only took one look)
It only took one look (it only took one look)
One glance (it only took one look)
I could see your eyes smile (it only took one look)
Smile at me (it only took one look)

One look can make you paralysed (it only took one look)
One look can make you fantasise (it only took one look)
One look can lift my spirits high (it only took one look)
Can make me wonder why (it only took one look)
One look, it can make me lose control (it only took one look)
One look, it can touch my very soul (it only took one look)

Ein Blick

Ein Blick quer durch einen überfüllten Raum
Lässt mein Herz explodieren
Ich spüre, wie meine Temperatur steigt
Ein Blick, ich war überwältigt
Wie eine Nadel im Heuhaufen
Ein Schritt näher zum Himmel

(Du weißt)
Du weißt, ich war nicht auf der Suche, Baby
(Du weißt)
Du weißt, ich war nicht auf der Suche, Baby

Es brauchte nur einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
(Es brauchte nur einen Blick)
Es brauchte nur einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
Lächle mich an (es brauchte nur einen Blick)

Ein Blick, ich war hypnotisiert
Ich war wie verzaubert
Ich stand unter deinem Bann
Ein Blick unter dem blassen Mondlicht
Als unsere Augen sich vereinten
Mein Körper ergibt sich

(Du weißt)
Du weißt, ich war nicht auf der Suche, Baby
(Du weißt)
Du weißt, ich war nicht auf der Suche, Baby

Es brauchte nur einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
(Es brauchte nur einen Blick)
Es brauchte nur einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
Lächle mich an (es brauchte nur einen Blick)

(Oh, warum hast du es vorher nie bemerkt
Deine Augen können deine Geheimnisse verbergen
Sie können aber auch ein Fenster zu deiner Seele sein)

Ein Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
(Es brauchte nur einen Blick)
Es brauchte nur einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
Lächle mich an (es brauchte nur einen Blick)

Ein Blick kann mich lähmen (ein Blick kann dich lähmen)
Ein Blick kann mich fantasieren lassen (ein Blick kann dich fantasieren lassen)
Ein Blick kann meine Stimmung heben (ein Blick kann meine Stimmung heben)
Er kann mich fragen lassen, warum (er kann mich fragen lassen, warum)
Ein Blick kann mich die Kontrolle verlieren lassen (ein Blick kann mich die Kontrolle verlieren lassen)
Ein Blick kann meine Seele berühren (ein Blick kann meine Seele berühren)
Ein Blick kann mich irgendwie befriedigen (ein Blick kann mich irgendwie befriedigen)
Ich bin auf einem natürlichen Hoch

Ein Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
(Es brauchte nur einen Blick)
Es brauchte nur einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
Lächle mich an (es brauchte nur einen Blick)

Es brauchte nur einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
(Es brauchte nur einen Blick)
Es brauchte nur einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Einen Blick (es brauchte nur einen Blick)
Ich konnte deine Augen lächeln sehen (es brauchte nur einen Blick)
Lächle mich an (es brauchte nur einen Blick)

Ein Blick kann dich lähmen (es brauchte nur einen Blick)
Ein Blick kann dich fantasieren lassen (es brauchte nur einen Blick)
Ein Blick kann meine Stimmung heben (es brauchte nur einen Blick)
Kann mich fragen lassen, warum (es brauchte nur einen Blick)
Ein Blick kann mich die Kontrolle verlieren lassen (es brauchte nur einen Blick)
Ein Blick kann meine Seele berühren (es brauchte nur einen Blick)