Lyrics and translation PJ & Duncan feat. Ant & Dec - Somewhere In The Rain

Somewhere In The Rain

Catch
A falling memory, girl
Hold
And hold it to your heart
If you believe in prayers and dreams
Then I swear, just breathe, and I will be there

Somewhere in the rain (somewhere)
That's where you'll find me (in the rain)
Somewhere in the rain (somewhere)
That's where I'll be (that's where I'll be)
Somewhere in the rain (somewhere)
That's where you'll find me (that's where you'll find me)
Somewhere in the rain (somewhere) (in the rain)
That's where I'll be (that's where I'll be)

Stop
Did you whisper, girl?
Say
Say you need me now
If storms begin to stay
And clouds are turning grey
I'll breathe and blow them away

Somewhere in the rain (somewhere)
That's where you'll find me (in the rain)
Somewhere in the rain (somewhere)
That's where I'll be (that's where I'll be)
Somewhere in the rain (somewhere)
That's where you'll find me (that's where you'll find me)
Somewhere in the rain (somewhere)
That's where I'll be

In the rain, that's where you'll find me
In the rain, that's where I'll be
In the rain, that's where you'll find me
In the rain, that's where I'll be

Somewhere in the rain (somewhere)
That's where you'll find me (in the rain)
Somewhere in the rain (somewhere)
That's where I'll be (that's where I'll be)

Somewhere in the rain (somewhere)
That's where you'll find me (that's where you'll find me)
Somewhere in the rain (somewhere) (in the rain)
That's where I'll be

Somewhere in the rain (somewhere)
That's where you'll find me (in the rain)
Somewhere in the rain (somewhere)
That's where I'll be (that's where I'll be)

Somewhere in the rain (somewhere)
That's where you'll find me
Somewhere in the rain (somewhere)
That's where I'll be

Quelque Part Sous La Pluie

Attrape
Un souvenir qui tombe, ma chérie
Tiens
Et serre-le contre ton cœur
Si tu crois aux prières et aux rêves
Alors je te jure, respire, et je serai là

Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que tu me trouveras (sous la pluie)
Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que je serai (c'est là que je serai)
Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que tu me trouveras (c'est là que tu me trouveras)
Quelque part sous la pluie (quelque part) (sous la pluie)
C'est là que je serai (c'est là que je serai)

Arrête
As-tu murmuré, ma chérie ?
Dis
Dis que tu as besoin de moi maintenant
Si les tempêtes commencent à durer
Et que les nuages deviennent gris
Je respirerai et les chasserai

Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que tu me trouveras (sous la pluie)
Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que je serai (c'est là que je serai)
Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que tu me trouveras (c'est là que tu me trouveras)
Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que je serai

Sous la pluie, c'est là que tu me trouveras
Sous la pluie, c'est là que je serai
Sous la pluie, c'est là que tu me trouveras
Sous la pluie, c'est là que je serai

Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que tu me trouveras (sous la pluie)
Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que je serai (c'est là que je serai)

Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que tu me trouveras (c'est là que tu me trouveras)
Quelque part sous la pluie (quelque part) (sous la pluie)
C'est là que je serai

Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que tu me trouveras (sous la pluie)
Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que je serai (c'est là que je serai)

Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que tu me trouveras
Quelque part sous la pluie (quelque part)
C'est là que je serai