PJ & Duncan feat. Ant & Dec - Somewhere In The Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation PJ & Duncan feat. Ant & Dec - Somewhere In The Rain




Somewhere In The Rain
Где-то под дождем
Catch
Поймай
A falling memory, girl
Падающее воспоминание, девочка моя,
Hold
Держи
And hold it to your heart
И храни его в своем сердце.
If you believe in prayers and dreams
Если ты веришь в молитвы и мечты,
Then I swear, just breathe, and I will be there
Тогда, клянусь, просто дыши, и я буду там.
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where you'll find me (in the rain)
Вот где ты найдешь меня (под дождем),
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where I'll be (that's where I'll be)
Вот где я буду (вот где я буду).
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where you'll find me (that's where you'll find me)
Вот где ты найдешь меня (вот где ты найдешь меня),
Somewhere in the rain (somewhere) (in the rain)
Где-то под дождем (где-то) (под дождем),
That's where I'll be (that's where I'll be)
Вот где я буду (вот где я буду).
Stop
Стой,
Did you whisper, girl?
Ты прошептала, девочка моя?
Say
Скажи,
Say you need me now
Скажи, что я тебе сейчас нужен.
If storms begin to stay
Если бури не утихают,
And clouds are turning grey
И тучи сгущаются,
I'll breathe and blow them away
Я вдохну и сдую их прочь.
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where you'll find me (in the rain)
Вот где ты найдешь меня (под дождем),
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where I'll be (that's where I'll be)
Вот где я буду (вот где я буду).
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where you'll find me (that's where you'll find me)
Вот где ты найдешь меня (вот где ты найдешь меня),
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where I'll be
Вот где я буду.
In the rain, that's where you'll find me
Под дождем, вот где ты найдешь меня,
In the rain, that's where I'll be
Под дождем, вот где я буду,
In the rain, that's where you'll find me
Под дождем, вот где ты найдешь меня,
In the rain, that's where I'll be
Под дождем, вот где я буду.
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where you'll find me (in the rain)
Вот где ты найдешь меня (под дождем),
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where I'll be (that's where I'll be)
Вот где я буду (вот где я буду).
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where you'll find me (that's where you'll find me)
Вот где ты найдешь меня (вот где ты найдешь меня),
Somewhere in the rain (somewhere) (in the rain)
Где-то под дождем (где-то) (под дождем),
That's where I'll be
Вот где я буду.
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where you'll find me (in the rain)
Вот где ты найдешь меня (под дождем),
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where I'll be (that's where I'll be)
Вот где я буду (вот где я буду).
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where you'll find me
Вот где ты найдешь меня,
Somewhere in the rain (somewhere)
Где-то под дождем (где-то),
That's where I'll be
Вот где я буду.





Writer(s): Ray Hedges, Martin Sean Brannigan, Anthony David Mcpartlin, Declan Joseph Donnelly


Attention! Feel free to leave feedback.