PJ feat. Gizzle - Price Went Up (feat. Gizzle) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PJ feat. Gizzle - Price Went Up (feat. Gizzle)




Price Went Up (feat. Gizzle)
Le prix a augmenté (feat. Gizzle)
Like apple in the 80s how the stock went up
Comme Apple dans les années 80, comment les actions ont grimpé
Like curry from the line soon as the shot go up
Comme Curry depuis la ligne dès que le tir monte
They tried to play me all that time but they Aint have no luck
Ils ont essayé de me jouer tout ce temps mais ils n'ont pas eu de chance
So if I don't answer the line its cause the price went up
Donc si je ne réponds pas à la ligne, c'est parce que le prix a augmenté
Yeah yeah you know the price went up yeah yeah
Ouais ouais, tu sais que le prix a augmenté, ouais ouais
Just the price went up
Juste le prix a augmenté
You know I always been grinding but you was just a hater
Tu sais que j'ai toujours bossé dur, mais tu étais juste une haïsseuse
That's why they tell you be nice don't know who gone meet later
C'est pour ça qu'ils te disent d'être gentille, tu ne sais pas qui tu vas rencontrer plus tard
And you should now you call me and my voicemail full
Et tu devrais savoir, tu m'appelles et ma boîte vocale est pleine
Unread messages all from you
Messages non lus, tous de toi
Its crazy how niggas switch up on you when you winning
C'est fou comment les mecs changent quand tu gagnes
And then hit me up an act like I don't remember
Et puis me contactent et font comme si je ne me souvenais pas
That's why you call me and my voicemail full
C'est pour ça que tu m'appelles et ma boîte vocale est pleine
I know its petty shit but I got to
Je sais que c'est des conneries, mais je dois
Like apple in the 80s how the stock went up
Comme Apple dans les années 80, comment les actions ont grimpé
Like curry from the line soon as the shot go up
Comme Curry depuis la ligne dès que le tir monte
They tried to play me all that time but they Aint have no luck
Ils ont essayé de me jouer tout ce temps mais ils n'ont pas eu de chance
So if I don't answer the line its cause the price went up
Donc si je ne réponds pas à la ligne, c'est parce que le prix a augmenté
Yeah yeah you know the price went up yeah yeah
Ouais ouais, tu sais que le prix a augmenté, ouais ouais
Just the price went up
Juste le prix a augmenté
And I wasn't just talking yeah you can tell that I meant it
Et je ne parlais pas juste, oui tu peux dire que je le pensais vraiment
People telling me no before I can finish my sentence
Les gens me disaient non avant que je puisse finir ma phrase
I aint no minimum wages aint no paycheck to paycheck
Je ne suis pas au salaire minimum, pas de salaire à salaire
Need a house in the hills So aint no taking vacations
J'ai besoin d'une maison dans les collines, donc pas de vacances
No second place trophies baby I need a dub
Pas de trophées de deuxième place bébé, j'ai besoin d'une victoire
I want you to know you never do it better than us
Je veux que tu saches que tu ne le fais jamais mieux que nous
Sometimes people that's around you just know how to act loyal
Parfois, les gens qui t'entourent savent juste comment faire semblant d'être loyaux
And that's why you cant depend on no one to get it for you
Et c'est pour ça que tu ne peux compter sur personne pour le faire pour toi
Don't know how to work hard but they know how to finness
Ils ne savent pas comment travailler dur, mais ils savent comment être rusés
They know how to maneuver they understand how to flex
Ils savent comment manœuvrer, ils comprennent comment flexer
An thats the crazy world we live in use to make me upset
Et c'est le monde fou dans lequel nous vivons, ça me rendait fâchée
I just thank god I leveled up cause they aint expect it
Je remercie juste Dieu de m'avoir fait monter de niveau car ils ne s'y attendaient pas
Like apple in the 80s how the stock went up
Comme Apple dans les années 80, comment les actions ont grimpé
Like curry from the line soon as the shot go up
Comme Curry depuis la ligne dès que le tir monte
They tried to play me all that time but they Aint have no luck
Ils ont essayé de me jouer tout ce temps mais ils n'ont pas eu de chance
So if I don't answer the line its cause the price went up
Donc si je ne réponds pas à la ligne, c'est parce que le prix a augmenté
Yeah yeah you know the price went up yeah yeah
Ouais ouais, tu sais que le prix a augmenté, ouais ouais
Just the price went up
Juste le prix a augmenté
Gizzle
Gizzle
Nah baby you cant hold me to that last quote
Non bébé, tu ne peux pas me tenir à cette dernière citation
You have any idea what I been doing for the last 4 years
Tu as une idée de ce que j'ai fait ces 4 dernières années
How I been moving since the last quarter
Comment j'ai bougé depuis le dernier trimestre
Kobe in his very last quarter how a nigga dropping on them
Kobe dans son dernier trimestre, comment un mec les défonce
Curry shoot from my opponents
Curry tire sur mes adversaires
Corner I heard all of my opponents flowing
Coin, j'ai entendu tous mes adversaires flotter
I don't think none of my opponents want it
Je ne pense pas qu'aucun de mes adversaires le veuille
Slowed up on the gram cause I'm fixated on that gramy
Ralenti sur le gramme car je suis obsédée par ce Grammy
Way I'm lending how hands to these men call me handy
La façon dont je prête des mains à ces hommes, appelle-moi utile
I'm outta patience I'm out of favors I got new neighbors
Je suis à bout de patience, je suis à bout de faveurs, j'ai de nouveaux voisins
I wont play you I'm playing crazy (cant tell what she said)
Je ne te jouerai pas, je joue folle (impossible de dire ce qu'elle a dit)






Attention! Feel free to leave feedback.