Lyrics and translation PJ Harvey & John Parish - Black Hearted Love
I
think
I
saw
you
in
the
shadows
Кажется,
я
видел
тебя
в
тени.
I
move
in
closer
beneath
your
windows
Я
подхожу
ближе
к
твоим
окнам.
Who
would
suspect
me
of
this
rapture?
Кто
заподозрит
меня
в
этом
восторге?
And
who
but
my
black
hearted
love?
И
кто,
как
не
моя
любовь
с
черным
сердцем?
And
who
but
my
black
hearted
love?
И
кто,
как
не
моя
любовь
с
черным
сердцем?
When
you
call
out
my
name
in
rapture
Когда
ты
в
восторге
выкрикиваешь
мое
имя
I
volunteer
my
soul
for
murder
Я
отдаю
свою
душу
за
убийство.
I
wish
this
moment
here
forever
Я
хочу,
чтобы
этот
момент
длился
вечно.
And
you
are
my
black
hearted
love
И
ты
моя
любовь
с
черным
сердцем.
And
you
are
my
black
hearted
love
И
ты
моя
любовь
с
черным
сердцем.
In
the
rain,
in
the
evening
I
will
come
again
Под
дождем,
вечером
я
приду
снова.
I'd
like
to
take
you,
Я
бы
хотел
взять
тебя
с
собой.
I'd
like
to
take
you
to
a
place
I
know,
my
black
hearted
Я
бы
хотел
отвезти
тебя
в
одно
знакомое
мне
место,
мое
черное
сердце.
I'd
like
to
take
you,
Я
бы
хотел
взять
тебя
с
собой.
I'd
like
to
take
you
to
a
place
I
know,
my
black
hearted
Я
бы
хотел
отвезти
тебя
в
одно
знакомое
мне
место,
мое
черное
сердце.
I'd
like
to
take
you,
Я
бы
хотел
взять
тебя
с
собой.
I'd
like
to
take
you
to
a
place
I
know
my
black
hearted
Я
бы
хотел
отвезти
тебя
в
одно
знакомое
мне
место,
мое
черное
сердце.
I'd
like
to
take
you,
Я
бы
хотел
взять
тебя
с
собой.
I'd
like
to
take
you
to
a
place
I
know,
my
black
hearted
Я
бы
хотел
отвезти
тебя
в
одно
знакомое
мне
место,
мое
черное
сердце.
In
the
rain,
in
the
evening,
in
the
garden,
I
will
come
again
Под
дождем,
вечером,
в
саду
я
приду
снова.
In
the
rain,
mouth
to
mouth
again,
in
the
rain
Под
дождем,
снова
рот
в
рот,
под
дождем.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Polly Jean Harvey, John Alexander William Parish
Attention! Feel free to leave feedback.