Lyrics and translation PJ Harvey & John Parish - The Chair

The Chair

Where? Where have you gone?
Daniel, my youngest son?
I, I keep expecting you
To be here in your chair
Sitting in your favourite chair

When you swam into the water
I felt you leave through 1000 yawning miles
My heart slowed, my heart slowed
Never to pick up again

Pieces, pieces of my life
Are gone
Washed away in the water that took my son

Стул

Где? Куда ты ушёл?
Даниил, мой младший сын?
Я, я всё ещё жду тебя,
Что ты будешь здесь, в своём кресле,
Сидя в своём любимом кресле.

Когда ты заплыл в воду,
Я почувствовала, как ты уходишь за тысячу томительных миль.
Моё сердце замедлилось, моё сердце замедлилось,
Чтобы никогда больше не биться прежним образом.

Куски, куски моей жизни
Исчезли,
Смыты водой, которая забрала моего сына.