Lyrics and translation PJ Harvey & John Parish - The Soldier

The Soldier

I imagine a dream
In which I'm a soldier
And I'm walking
On the faces of dead women
And everyone I've left behind me

It's the year when
The troops entered
The 39th, 39th parallel

Send me home restless
Send me home damaged
And wanting

It's the year when
Some poet said
We must love, or accept the consequences
I want you to share
Every pinprick of guilt
That I have felt
That I have felt

Send me home restless
Send me home damaged
Send me home dispossessed
Send me home damaged
And wanting

Солдат

Мне снится сон,
В котором я солдат,
И я иду
По лицам мертвых женщин
И всех, кого я оставила позади.

Это год, когда
Войска перешли
39-ю, 39-ю параллель.

Верни меня домой мятущейся,
Верни меня домой искалеченной
И желающей.

Это год, когда
Какой-то поэт сказал,
Что мы должны любить, или принять последствия.
Я хочу, чтобы ты разделил
Каждый укол вины,
Который я чувствовала,
Который я чувствовала.

Верни меня домой мятущейся,
Верни меня домой искалеченной,
Верни меня домой лишенной всего,
Верни меня домой искалеченной
И желающей.