PJ Harvey - A Child's Question, July - translation of the lyrics into French
PJ Harvey A Child's Question, July

PJ Harvey - A Child's Question, July

Lyrics and translation PJ Harvey - A Child's Question, July




A Child's Question, July
La Question d'un Enfant, Juillet
Hail the hedge as it grows
Salue la haie alors qu'elle pousse
Ask the hedge all it knows
Demande à la haie tout ce qu'elle sait
Hail the hedge as it grows
Salue la haie alors qu'elle pousse
Ask the hedge all it knows
Demande à la haie tout ce qu'elle sait
Tell me, who has licked the twoad?
Dis-moi, qui a léché le crapaud ?
What is hidden 'neath the road?
Qu'est-ce qui est caché sous la route ?
Tell me quick as I was born
Dis-le vite, comme je suis née
Whivering like a downy horn
Frissonnant comme une corne duveteuse
Hail the hedge as it grows
Salue la haie alors qu'elle pousse
Ask the hedge all it knows
Demande à la haie tout ce qu'elle sait
Hail the hedge as it grows
Salue la haie alors qu'elle pousse
Ask the hedge all it knows
Demande à la haie tout ce qu'elle sait
Who's inneath the Ooser-Rod?
Qui est sous l'Ooser-Rod ?
Horny devil? Goaty God?
Diable cornu ? Dieu caprin ?
What is God in earthly guise?
Qu'est-ce que Dieu en guise terrestre ?
One or mampus giant eyes?
Un ou mille yeux géants ?
One or mampus giant eyes?
Un ou mille yeux géants ?
Will the sweven's golden keys
Les clés dorées du rêve
Hanging in the aishy trees
Suspendues dans les arbres cendrés
Open gawly geates to death
Ouvrent les portes béantes de la mort
Who hoards 'es answers in the eth?
Qui cache ses réponses dans l'éther ?
Who hoards 'es answers?
Qui cache ses réponses ?




Writer(s): Polly Harvey
PJ Harvey - I Inside the Old Year Dying
Album
I Inside the Old Year Dying
date of release
07-07-2023

1 Prayer at the Gate
2 Autumn Term
3 Lwonesome Tonight
4 Seem an I
5 The Nether-edge
6 I Inside the Old Year Dying
7 All Souls
8 A Child's Question, August
9 I Inside the Old I Dying
10 August
11 A Child's Question, July
12 A Noiseless Noise
Attention! Feel free to leave feedback.