Angelene (Demo) - PJ Harvey translation in Russian

Angelene (Demo)

My first name, Angelene
Prettiest mess you′ve ever seen
Love for money is my sin
Any man calls I'll let him in

Rose is my color and white
Pretty mouth, and green my eyes
I see men come and go
But there will be one who will collect my soul and come to me

Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
It lays open like a road

Dear God, life ain′t kind
People getting born then dying
But I've heard there's joy untold
Lays open like a road in front of me

Two thousand miles away
He walks upon the coast
Two thousand miles away
It lays open like a road

It seems so far away
I see men come and go
Two thousand miles until I reach that open road

My first name′s Angelene

Анжелин (Демо)

Меня зовут Анжелин,
Самый прекрасный беспорядок, что ты видел,
Любовь к деньгам — мой грех,
Любой мужчина позовёт — я впущу его.

Розовый и белый — мои цвета,
Прекрасные губы, а глаза зеленые,
Я вижу, как мужчины приходят и уходят,
Но будет один, кто заберёт мою душу и придёт ко мне.

За две тысячи миль отсюда,
Он идёт по берегу,
За две тысячи миль отсюда,
Путь открыт, как дорога.

Господи, жизнь немилостива,
Люди рождаются, а потом умирают,
Но я слышала, есть несказанная радость,
Лежит передо мной, как открытая дорога.

За две тысячи миль отсюда,
Он идёт по берегу,
За две тысячи миль отсюда,
Путь открыт, как дорога.

Кажется, так далеко,
Я вижу, как мужчины приходят и уходят,
Две тысячи миль, пока я не достигну этой открытой дороги.

Меня зовут Анжелин.