Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
PJ Harvey
Broken Harp
Translation in French
PJ Harvey
-
Broken Harp
Lyrics and translation PJ Harvey - Broken Harp
Copy lyrics
Copy translation
Broken Harp
Harpe Brisée
Please
don′t
reproach
me
S'il
te
plaît,
ne
me
reproche
pas
For
how
empty
my
life
has
become.
À
quel
point
ma
vie
est
devenue
vide.
I
don't
know
what
really
happened,
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
réellement
passé,
I
watched
your
disappointment
J'ai
vu
ta
déception
At
being
misunderstood.
D'être
mal
compris.
I
forgive
you.
Je
te
pardonne.
Oh
something
metal
Oh,
quelque
chose
de
métallique
Tearing
my
stomach
out
Arrache
mon
estomac
If
you
think
ill
of
me.
Si
tu
penses
mal
de
moi.
Can
you,
Peux-tu,
Can
you
forgive
me?
Peux-tu
me
pardonner
?
Forgive
me.
Me
pardonner.
Can
you?
Peux-tu
?
Can
you
forgive
me
too?
Peux-tu
me
pardonner
aussi
?
Too?
Aussi
?
I
tried
to
learn
your
language,
J'ai
essayé
d'apprendre
ta
langue,
But
fell
asleep,
Mais
je
me
suis
endormie,
Half-undressed,
À
moitié
déshabillée,
Unrecognisable
to
myself.
Méconnaissable
à
moi-même.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Harvey Polly Jean
Album
White Chalk
date of release
24-09-2007
1
When Under Ether
2
The Devil
3
Dear Darkness
4
Broken Harp
5
Silence
6
The Piano
7
The Mountain
8
Grow Grow Grow
9
White Chalk
10
To Talk to You
11
Before Departure
More albums
I Inside the Old Year Dying
2023
I Inside the Old I Dying
2023
A Child's Question, August
2023
B-Sides, Demos & Rarities
2022
B-Sides, Demos & Rarities
2022
B-Sides, Demos & Rarities
2022
The Hope Six Demolition Project - Demos
2022
The Hope Six Demolition Project - Demos
2022
Let England Shake - Demos
2022
The Last Living Rose (Demo)
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.