PJ Harvey - I Inside the Old I Dying - translation of the lyrics into French
PJ Harvey I Inside the Old I Dying

PJ Harvey - I Inside the Old I Dying

Lyrics and translation PJ Harvey - I Inside the Old I Dying




I Inside the Old I Dying
Je à l'intérieur du vieux Je mourant
The beech buds wait.
Les bourgeons de hêtre attendent.
The aish buds wait.
Les bourgeons d'aish attendent.
The frogs and twoads in lagwood holes
Les grenouilles et les crapauds dans les trous de lagwood
And hedgehogs in their leafy ditch,
Et les hérissons dans leur fossé feuillu,
All waiting for His kingdom.
Tous en attente de son royaume.
The eth waits.
L'eth attend.
The dead brakes
Les freins morts
Host the holly's bloody beads;
Hébergent les perles sanglantes du houx ;
They are His crown of thorns
C'est sa couronne d'épines
And He will rise again.
Et il ressuscitera.
Oh Wyman, Oh Wyman.
Oh Wyman, Oh Wyman.
Unray I for en.
Défais-moi pour lui.
Slip from my childhood skin;
Glisse hors de ma peau d'enfant ;
I zing through the forest,
Je zinge à travers la forêt,
I hover in the holway
Je plane dans le couloir
And laugh into the leaves.
Et je ris dans les feuilles.
Oh Wyman, Oh Wyman.
Oh Wyman, Oh Wyman.
Unray I for en.
Défais-moi pour lui.
I laugh in the leaves
Je ris dans les feuilles
And merge to meesh,
Et fusionne avec meesh,
Just a charm in the woak
Juste un charme dans le woak
With the chalky children
Avec les enfants crayeux
Of evermore.
D'éternellement.




Writer(s): Polly Harvey
PJ Harvey - I Inside the Old Year Dying
Album
I Inside the Old Year Dying
date of release
07-07-2023

1 Prayer at the Gate
2 Autumn Term
3 Lwonesome Tonight
4 Seem an I
5 The Nether-edge
6 I Inside the Old Year Dying
7 All Souls
8 A Child's Question, August
9 I Inside the Old I Dying
10 August
11 A Child's Question, July
12 A Noiseless Noise
Attention! Feel free to leave feedback.