Lyrics and translation PJ Harvey - Long Snake Moan

Long Snake Moan

Dunk you under
Deep salt water
Bring me, lover
All your power
I'll be no hell
Out of your spell
Over, under
Die of pleasure
In my dreaming
You'll be drowning
Hell's low, God above
All drunk on my love
You ought to hear my long snake moan!
You ought to see me from my throne!
Dunk you under
Deep salt water
In my dreaming
You'll be drowning
Raise me up, lord
Call me Lazarus
Hey lord, heal me
Make ready my veil
You ought to hear my long snake moan!
You ought to see me from my throne!
It's my voodoo working
It's my voodoo working
It's my voodoo working
It's my voodoo working
Moan!
Moan!
Moan!
Moan!
Woo!
Moan!
Moan!
Moan!

Long Snake Moan

Je te plonge
Dans l'eau salée profonde
Apporte-moi, mon amour
Tout ton pouvoir
Je ne serai pas un enfer
Hors de ton sort
Par-dessus, en dessous
Meurs de plaisir
Dans mon rêve
Tu seras en train de te noyer
L'enfer est bas, Dieu est au-dessus
Tous ivres de mon amour
Tu devrais entendre mon long gémissement de serpent !
Tu devrais me voir de mon trône !
Je te plonge
Dans l'eau salée profonde
Dans mon rêve
Tu seras en train de te noyer
Relève-moi, Seigneur
Appelle-moi Lazare
Hé Seigneur, guéris-moi
Prépare mon voile
Tu devrais entendre mon long gémissement de serpent !
Tu devrais me voir de mon trône !
C'est mon vaudou qui fonctionne
C'est mon vaudou qui fonctionne
C'est mon vaudou qui fonctionne
C'est mon vaudou qui fonctionne
Gémissement !
Gémissement !
Gémissement !
Gémissement !
Woo !
Gémissement !
Gémissement !
Gémissement !